Сe înseamnă СЪПРОВОДЕНО С БОЛКА în Română - Română Traducere

• însoțită de durere

Exemple de utilizare a Съпроводено с болка în Bulgară și traducerile lor în Română

То не е съпроводено с болка.
Nu este însoțită de durere.

Понякога възпалението не е съпроводено с болка.
Uneori inflamația nu este însoțită de durere.

Сериозно заболяване, съпроводено с болка след менструация, е апоплексично.
O tulburare gravă, însoțită de durere după menstruație, este apoplexie.

Чуваш скърцането при шофиране, често това е съпроводено с болка;
Veți auzi criza atunci când de conducere, de multe ori este insotita de durere;

Сериозно нарушение, което може да бъде съпроводено с болка след менструация, е изливане на кръв.
O încălcare gravă, care poate fi însoțită de durere după menstruație, este fluxul de sânge.

Развитието на дегенеративния процес в лумбалната област е съпроводено с болка и дискомфорт.
Dezvoltarea procesului degenerativ în regiunea lombară este însoțită de durere și disconfort.

Изобилие от изхвърляне, което е съпроводено с болка и има кръвни съсиреци, се считат за признак на различни заболявания.
Descoperirea abundentă, care este însoțită de durere și are cheaguri de sânge, este considerată un semn al diferitelor boli.

Фибромиалгия ревматична(автоимунно заболяване, което е съпроводено с болка в различни групи мускули);
Fibromialgia reumatică(boala autoimună, care este însoțită de dureri în diferite grupuri musculare);

Лечението е кариес може да бъде спряно за II тримесечие, ако болестта не е съпроводено с болка.
Tratamentul este cariilor dentare poate fi suspendat pentru al II-lea trimestru cazul în care boala nu este însoțită de durere.

Ако побеляването на езика продължи повече от две седмици и е съпроводено с болка и възпаление, веднага се консултирайте с лекар.
Dacă limba albicioasă persistă pentru mai bine de două săptămâni și este însoțită de durere și inflamații, mergi imediat la medic.

Освобождаване от отговорност, съпроводено с болка, показват наличието на проблеми гинекологичен характер- фиброми, полипи засягат контрактилитета на матката;
Alocațiile, însoțite de durere, indică prezența problemelor ginecologice- fibroame, polipii afectează contractilitatea uterină;

Разкъсването на фоликула и освобождаването на яйцеклетката може да бъде съпроводено с болка и дори с малко кървене.
Cu toate acestea, ruptura foliculului și eliberarea oului poate fi însoțită de durere și chiar de o ușoară sângerare.

Такова изгаряне се случва няколко часа след излагане на увреждащи лъчи, съпроводено с болка в очите, разкъсване, фотофобия, зачервяване на очните мембрани.
O astfel de arsură are loc câteva ore după expunerea la radiații dăunătoare, însoțită de durere în ochi, rupere, fotofobie, înroșirea membranelor oculare.

Конюнктивитът е често срещан проблем, наричан още"заешки очи", с изключение на подуване на клепачите, съпроводено с болка и гнойно изпускане.
Conjunctivita este o problemă frecventă, care se numește și"ochi de iepure", cu excepția umflăturilor pleoapelor însoțite de dureri și descărcări purulente.

Забавяне на менструацията, което е съпроводено с болка в гърдите, може да възникне поради заболявания, които нарушават функционирането на органите на репродуктивната система:.
Întârzierea lunară, care este însoțită de durere în piept, poate apărea din cauza bolilor care perturba funcționarea organelor sistemului reproducător:.

Освен това напоследък лекарите са забелязали тенденция за увеличаване на продължителността на заболяването, съпроводено с болка в сърцето, повишена раздразнителност и други симптоми.
În plus, recent, medicii au observat o tendință de a crește durata bolii, însoțită de durere în inimă, iritabilitate crescută și alte simptome.

Вътрешен ечемик е съпроводено с болка и подуване, но гнойта се формира по-близо до конюнктивата, така че след 2-3 дни от конюнктивата може да свети съдържание гнойни.
Orz internă este însoțită de durere și umflare, dar puroiul este format mai aproape de conjunctivei, astfel încât, după 2-3 zile de la conjunctiva poate străluci conținutul purulente.

Появата на множество малки плавателни съдове в краката в повечето случаи не се разглежда като нещо сериозно, особено защото тази патология не е съпроводено с болка и се среща почти безсимптомно.
Apariția multor nave mici pe picioare în majoritatea cazurilor nu este percepută ca fiind ceva grav, mai ales că această patologie nu este însoțită de durere și este aproape asimptomatică.

Ангина(в народната медицина, тя се нарича"ангина")- болест на сърцето, което е съпроводено с болка на сърцето, а именно, дискомфорт в гърдите, поради липса на кръв към сърдечния мускул.
Angina(în medicina populară, este numit„angina“)- boli de inima, care este însoțită de durere a inimii, și anume, disconfort toracic, din cauza lipsei de sânge a mușchiului inimii.

Ако по време на подобна процедура някоя част от кухината е била пропусната от хирурга, кървенето с червени цветове, съпроводено с болка в долната част на корема, може да се развие на 2-4 ден.
Dacă în timpul oricărei astfel de proceduri o parte a cavității a fost ratată de către chirurg, sângerarea cu cheaguri de culoare stacojie, însoțită de dureri dureroase în abdomenul inferior, se poate dezvolta în ziua 2-4.

Ангина(в народната медицина, тя се нарича"ангина")- болест на сърцето, което е съпроводено с болка на сърцето, а именно, дискомфорт в гърдите, поради липса на кръв към сърдечния мускул.
Angina pectorală(în medicina populară se mai numește și"angina pectorală") este o boală de inimă care este însoțită de dureri ale inimii, și anume, disconfort în piept, din cauza lipsei de sânge în mușchiul inimii.

При много жени критичните дни са съпроводени с болки в корема и замайване.
În multe femei, zilele critice sunt însoțite de dureri abdominale și de amețeală.

Но ако болката в гърлото е съпроводена с болка в ухото, стрелба, рязко, увеличаваща се през нощта, то най-вероятно е за отича.
Dar dacă durerea din gât este însoțită de durere în ureche, de fotografiere, ascuțită, în creștere noaptea, atunci este, cel mai probabil, otită.

Ето защо, бременната жена също е застрашена от настинки, които често са съпроводени с болки в гърлото и кашлица.
Prin urmare, o femeie gravidă este, de asemenea, amenințată de răceli, care sunt adesea însoțite de durere în gât și tuse.

Кървенето е съпроводено с остра болка;
Sângerarea este însoțită de dureri severe;

Увеличаването на обема на пустула е съпроводено с тежка болка и значителна инфилтрация.
O creștere a volumului de pustule este însoțită de o durere severă și de un infiltrat semnificativ.

Прекалено вагинално течение, съпроводено с кървене, болка и менструални нарушения.
Exces de evacuare vaginală însoțită de sângerări, dureri și neregularități menstruale.

Не трябва да се тревожите, ако кървенето е оскъдно, дори да е съпроводено с лека болка.
În cazul în care sângerarea este minoră, nu ai de ce să îți faci griji, chiar dacă este însoțită și de o durere ușoară.

По всяко време по време на цикъла такова образуване може да се спука, което е съпроводено с остра болка в корема.
În orice moment al ciclului, această formare poate izbucni, care este însoțită de o durere ascuțită în abdomen.

Оскъдното маточно кървене, което не е съпроводено с тежка болка в таза, се счита за нормално за 6-8 месеца след въвеждането на вътрематочно устройство.
Hemoragie uterină austeră nu este însoțită de dureri severe în zona pelviană, sunt norma pentru 6-8 luni de la introducerea unui dispozitiv intrauterin.