Exemple de utilizare a Сърбия започна în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сърбия започна новата година, окрилена от надежда.
Serbia a intrat în noul an plină de speranţă.Нивото на реките в Сърбия започна бавно да спада.
Сърбия започна официални преговори за членство в ЕС.
Официално Сърбия започна преговори на 21 януари 2014-а година.
Serbia a inceput negocieri preliminare pe 21 ianuarie 2012.Сърбия започна да докладва на E-PRTR през 2011 г.
Serbia a început să transmită rapoarte către E-PRTR în 2011.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
време да започнетезапочна разследване
войната започнаначин да започнетерусия започназапочна в понеделник
започна кампания
компанията започнапроектът започнаиграта започна
Mai mult
Строителството на първата слънчева електроцентрала в Сърбия започна в понеделник(27 юни).
Construcţia primei centrale energetice solare din Serbia a început luni(27 iunie).Сърбия започна ново разследване срещу убиеца на Джинджич.
Serbia lansează o nouă investigaţie asupra asasinului lui Djindjic.Относно регулирането на хазартния бизнес в Хага Сърбия започна да се развива активно.
Cu privire la reglementarea jocurilor de noroc cu jocuri de noroc în Serbia au început să se dezvolte în mod activ.В Сърбия започна разследване на военните престъпления в Ловаш.
Serbia a lansat o investigaţie asupra cazului de crime de război din Lovas.Включването на деца със специални потребности в редовните училища в Сърбия започна миналата година.
Includerea copiilor cu nevoi speciale în şcolile normale a început în Serbia de anul trecut.Сърбия започна да прилага Временното търговско споразумение с ЕС в петък(30 януари).
Serbia a început vineri(30 ianuarie) implementarea acordului comercial interimar cu UE.Агенцията по приватизация на Сърбия започна във вторник(29 юли) процедурата по приватизация на държавната авиокомпания“ЮАТ Еъруейз".
Agenţia sârbă de privatizare a iniţiat marţi(29 iulie) procedura de privatizare Сърбия започна преговори по Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА) с ЕС през октомври 2005 г.
Serbia a început discuţiile asupra Acordului de Stabilizare şi Asociere(ASA) cu UE în octombrie 2005.Най-големият опозиционен блок в Сърбия започна бойкот на националния и местните парламенти в проява на солидарност с про.
Cel mai mare bloc de opoziţie din Serbia a început luni boicotarea Parlamentului naţional şi ЕЦБ и националните централни банки партньори формулираха 69 препоръки,които централната банка на Сърбия започна да изпълнява.
BCE și băncile centrale naționale partenere Учебната година в Сърбия започна с поредица от сбивания-- някои от които доведоха до посещения в спешното отделение.
Anul şcolar din Serbia a început cu o serie de altercaţii- unele dintre acestea ducând la deplasări în camerele de urgenţă.Историята за модерно образование на територията на Сърбия започна през 2005 година, когато Факултет по информационни технологии е основана.
Povestea despre educația modernă pe teritoriul Serbiei a început în anul 2005, în cazul în care Facultatea de Tehnologia Informatiei Ана Иванович от Сърбия започна участието си в“Уимбълдън” в понеделник(23 юни) с победа над Росана де лос Риос от Парагвай с 6-1, 6-2.
Ana Ivanovic din Serbia a început luni(23 iunie) turneul de la Wimbledon învingând-o pe Rosanna de los Rios din Paraguay cu 6-1, 6-2.Специалният съд в Белград продължава да държи заподозрените под арест,а Специалната прокуратура за борба с организираната престъпност в Сърбия започна официално разследване.
Curtea Specială din Belgrad continuă să reţină suspecţi,iar Procuratura Specială de Combatere Хазарта в Сърбия започна активно да се развива едва наскоро, когато правителството в 2011 прие редица необходими закони за хазарта.
Jocuri de noroc în Serbia a început să se dezvolte în mod activ doar recent, când guvernul în 2011 Румънският консорциум RCS/ RDS, която е оператор на таксата за изминат участък, Digi TV сателитна платформа в Румъния,в Унгария и в Сърбия, Започнах тестване транспондери на спътника Thor 5, Тор 6 Thor 7 в позиции 0, 8 ° W.
Un consorțiu românesc RCS/ RDS, care este operatorul taxei de trecere, Platforma Digi TV prin satelit în România,în Ungaria și în Serbia, Am început testarea transpondere pe sateliții Thor 5, Thor 6 Thor 7 la pozițiile 0,8 ° W.Сърбия започна тръжна процедура за издаването на лиценз за трети мобилен оператор в страната, като началната минимална цена е 320 милиона евро.
Serbia a iniţiat o procedură de licitaţie pentru emiterea unei За да помогне на строителите, Сърбия започна да предлага по-добри условия при продажби на субсидирани жилища, включително по-нисък лихвен процент и 30-годишни ипотеки.[Никола Барбутов/SETimes].
Pentru a-i ajuta pe constructori, Serbia a început să ofere condiţii mai bune la vânzarea locuinţelor subvenţionate, inclusiv rate mai mici ale dobânzii şi credite ipotecare pe 30 de ani.[Nikola Barbutov/SETimes].Сърбия започна интензивна дипломатическа дейност с цел е да намери подкрепа за стремежа си да запази някаква форма на суверенитет над Косово.
Serbia a lansat o serie de activităţi diplomatice intense care vizează obţinerea sprijinului pentru cererea sa de Сърбия започна подготвителни работи за изграждане на сръбския участък от газопровода"Турски поток", като строителните разрешения ще бъдат издадени до края на този месец, заяви премиерът Ана Бърнабич, цитирана от"Танюг".
Serbia a demarat lucrările pregătitoare pentru Сърбия започна да губи водещата си позиция в региона с приемането на Хърватия и Албания в НАТО,” каза анализаторът Александър Радич.„Хърватия имаше амбицията да се превърне в регионална сила и сега постепенно реализира своя план, докато Сърбия остава пленник на историята,” каза Радич.
Serbia a început să-şi piardă poziţia de lider în regiune prin intrarea Croaţiei şi Albania în NATO", 
