Сe înseamnă СЪЩАТА МИРИЗМА în Română - Română Traducere

• acelaşi miros
• același parfum

Exemple de utilizare a Същата миризма în Bulgară și traducerile lor în Română

Същата миризма.
Același parfum.

Имаше същата миризма.
Avea acelaşi miros.

От къщата ви идваше същата миризма.
Acelaşi miros vine şi din casă.

И отново същата миризма.
Şi acelaşi miros, din nou.

Същата миризма, като на езерото.
Este acelaşi cu mirosul de pe lac.

Същите дървета, същата миризма на мащерка.
Aceiaşi copaci, acelaşi miros de cimbru.

Същата миризма като в погребалната камера.
Este acelaşi miros ca şi în camera mortuară.

Да, е имам 1000 чисто нови със същата миризма.
Da, ei bine, am 1000 de branduri, cu acelasi miros.

Същата миризма като в Имението. Приближаваме се.
Acelaşi miros pe care l-am simţit şi la vilă.

После използва същата миризма, за да ме извади от транса.
Trei zile mai târziu, a folosit acelaşi parfum pentru a-mi reveni.

Същата миризма ще откриете и в изследвана доза цианид.
Acelaşi miros îl simţi într-un recipient cu cianură.

Това убийство носи същата миризма, като на помиярът от мотела.
Aceasta ucide, acesta este același parfum ca Mutt din flophouse.

Това е същата миризма, която усетих тази сутрин в 9 часа“.
Exact acelaşi miros pe care l-am simţit la ora 9 dimineaţa!”.

Като се качих в колата с този тук, усетих същата миризма..
Când m-am aflat în maşină cu tipul ăsta, m-am convins. Era acelaşi miros.

Определено същата миризма като помияра от гората снощи.
Cu siguranţă acelaşi miros ca şi corcitura din pădure de noaptea trecută.

Миризмата на ацетон от устата на дете, същата миризма идва от урината и повръща.
Mirosul de acetonă din gura unui copil, același miros vine din urină și vomit.

Помислих си:„Това е същата миризма, която усетих тази сутрин в 9 часа“.
M-am gândit:„Este exact acelaşi miros pe care l-am simţit la ora 9.

Миризмата на ацетон от устата на дете, същата миризма идва от урината и повръща.
Mirosul de acetonă din gura copilului, același miros vine din urină și vărsături.

Също така е необходимо да се каже, че червената водка и черната водка нямат същата миризма като традиционната водка.
De asemenea, este necesar să spunem că vodca roșie și vodka neagră nu au același miros ca și vodca tradițională.

Едва по-късно го свързах и си спомних, че същата миризма на нещо горящо е усетила и Емили.
Abia mai târziu am făcut legătura, si mi-am amintit că acelasi miros de ars a fost simtit si de Emily.

Без да се чуе нищо повече от тях, и всеки път мястото, от където са изчезнали, носи същата миризма.
Alte cinci femei au dispărut şi nu s-a mai auzit de ele, şi, de fiecare dată, la locul de unde ele dispăruseră, era acelaşi miros.

Веднъж влязла в някаква дрогерия и усетила същата миризма, която имало в стаята й една нощ, след като ме сънувала.
Povesti ca odata s-a nimerit intr-o farmacie si a dat peste acelasi miros pe care-l simtea in camera ei, intr-o noapte, dupa ce ma visase.

Просто мисля за асоцииране Мерилин Монро с"Шанел №5»,-«Аз никога няма да си помисли за хората, които могат да бъдат идентифицирани по същата миризма.
Gândește-te la asocierea lui Marilyn Monroe cu"Chanel№5»- «Eu nu mă va lua în considerare la oameni, care pot fi identificate prin același miros.

Пчелата, несъмнено зашеметена, отлита и вероятно си мисли, че няма да повтори, но е привлечена от различно цвете, което всъщност е женското и произвежда същата миризма.
Albina va zbura şi probabil se gândeşte că nu va mai repeta figura, dar va fi totuşi atrasă de o floare cu aspect diferit, femela, care produce un miros special.

Разберете кои уплътнения са алергични към: от една и съща марка, с една и съща миризма, върху естествено покритие или върху горен слой, като мека, и да не купуват продукти с алергична хигиена;
Afla, pe care alergii tampoane: aceeași marcă, cu același miros, pe un strat natural sau pe stratul superior de tip moale și nu cumpără produse de igienă alergenică;

Същата противна миризма.
Acelasi miros ingrozitor.

Можеш да се дегизираш както си искаш но тази отвратителна миризма си остава все същата.
Poţi să te schimbi cât pofteşti această putoare îngrozitoare întotdeauna va rămâne aceeaşi.

Миризмата е същата.
Are acelaşi miros.

Тази миризма! Същата е, която усетих от звяра.
Bestia a simţit la mine mirosul tău.