Сe înseamnă СЪЩАТА МАШИНА în Română - Română Traducere

• aceeași mașină
• aceeaşi maşină
• aceeaşi maşinărie
• aceeași locomotivă

Exemple de utilizare a Същата машина în Bulgară și traducerile lor în Română

Същата машина.
Aceeași mașină.

Това не е същата машина.
Nu e aceeaşi maşinărie.

Същата машина, изглед отзад.
Aceeaşi locomotivă- vedere din spate.

Трябва да използваш същата машина за да се върнеш.
Trebuie să utilizați aceeași mașină pentru a reveni.

Същата машина на половин цена.
Acelaşi aparat, la jumătate de preţ.

Метални плочи и тръби могат да се режат на същата машина.
Plăci și țevi de metal pot fi tăiate pe aceeași mașină.

Същата машина, поглед отстрани.
Aceeași locomotivă, vedere laterală.

Дали е качвал музика на същата машина на която е била и Бела?
Ți-a încãrca muzicã la aceeași mașinã care are Bella pe ea?

Същата машина, изглед отстрани.
Aceeași locomotivă, vedere laterală.

Отговорът е да, ние отидохме заедно с него на същата машина като у дома си.
Raspunsul este da, ne-am dus împreună cu ea pe aceeași mașină la el acasă.

Защото това е единственият път, когато Формула Едно шофьори трябва да шофират~ същата машина.
Deoarece asta e prima oară din istorie când şoferii de Formula 1 apucă să conducă aceeaşi maşină.

Той може да показва съдържание на клиенти на същата машина или в локалната мрежа и дори в Интернет.
Poate difuza conținut clienților pe aceeași mașină sau în rețeaua locală și chiar pe Internet.

Същата машина за пълнене може да пълни дебели пасти и течни течности с вода в обеми от унции до галони.
Aceeași mașină de umplere poate umple paste groase și lichide subțiri cu apă în volume de la uncii la galoane.

Могат да се конкурират на първо място в състезанието на същата машина, където ще докаже превъзходството.
Pot concura în primul loc in cursa, pe aceeași mașină în cazul în care se va dovedi superioritatea.

Нашият подход е да се използва същата машина за свързване, което се използва за печатната платка.".
Abordarea noastră a fost de a utiliza aceeași mașină pentru lipirea care a fost folosit pentru circuit imprimat.".

Нали това е точно същата машина, която видяхме, когато бяхме в сградата, където са работили Мари и бившият й приятел.
Era exact aceeaşi maşinărie la care ne-am uitat acolo în clădirea în care lucrau Marie şi iubitul ei.

Ниски експлоатационни разходи: машината консумира същата машина за лазерно рязане с въглероден диоксид.
Costuri scăzute de operare: mașina consumă aproximativ aceeași mașină de tăiat cu bioxid de carbon cu laser.

Тя те измъчва използвайки същата машина с която проми мозъка на онази кучка с роклята на цветя.
Te-a torturat pe tine, folosind aceeaşi maşinărie pe care a folosit-o să-i spele creierul acelei ticăloase cu rochie cu flori pe ea.

Series е предназначена да гарантира, че оперативните разходи за сезона на същата машина не надхвърлят$ 1, 000.
Seria este conceput pentru a se asigura că costurile de operare pentru sezonul pe aceeași mașină nu depășesc 1.000 de dolari.

Един пакет ви позволява да полски до 4 превозни средства или да се сложи същия брой слоеве от полиране на същата машина;
Un pachet vă permite să poloneză până la 4 vehicule sau de a pune același număr de straturi de lustruire pe aceeași mașină;

В резултат, вашият сайт никога не ще се забави от други обекти на същата машина, или от някой сайт, като твърде много трафик.
Ca urmare, site-ul tau nu va fi încetinită de către alte site-uri de pe aceeaşi maşină, sau prin orice site-ul o ia la banda prea mult.

Същата машина е била забранена в Кьолн в 1676 г., а въвеждането й в Англия по същото време предизвикало работнически вълнения.
Aceeaşi maşină fost interzisă în 1676 la Köln, în timp ce, concomitent, introducerea ei în Anglia a provocat agitaţii printre muncitori.

Макар да правим една и съща храна със същата машина, крайните продукти може да са различни поради различните характеристики на суровините.
Chiar dacă facem aceeași mâncare cu aceeași mașină, produsele finale ar putea fi diferite datorită diferitelor caracteristici ale materiilor prime.

Същата машина на времето, пренесла актьора Род Тейлър от Викторианска Англия в пост-апокалиптичното бъдеще, където обществото се е разделило на две:.
Aceeaşi maşină a timpului care l-a teleportat pe actorul Rod Taylor din Anglia Victoriană în viitorul post-apocaliptic, unde societatea era scindată în două fracţiuni:.

Но дори ако приемем това, една машина, която работи 7 1/2 години по 16 часа дневно, обхваща също такъв производствен период и не прибавя към общия продукт повече стойност, колкото същата машина, която работи 15 години по 8 часа дневно.
Şi chiar dacă am accepta această ipoteză, o maşină care lucrează 71/2 ani cîte 16 ore pe zi nu cuprinde o perioadă de producţie mai mare şi nu adaugă produsului total mai multă valoare decît aceeaşi maşină care ar servi 15 ani numai 8 ore pe zi.

Но дори и да приемем, че отговаря, то една машина, която работи 7 ½ години по 16 часа дневно, обхваща също такъв производствен период и прибавя към общия продукт толкова стойност, колкото същата машина, ако тя работи 15 години по 8 часа дневно.
Şi chiar dacă am accepta această ipoteză, o maşină care lucrează 71/2 ani cîte 16 ore pe zi nu cuprinde o perioadă de producţie mai mare şi nu adaugă produsului total mai multă valoare decît aceeaşi maşină care ar servi 15 ani numai 8 ore pe zi.

Но имахме същите машини, когато работех в Starsbuck.
Dar am avut acelaşi aparat când am lucrat la Starbucks.

На една и съща машина ли работите?
Voi două lucraţi la aceeaşi maşină?

Но след три дневен гуляй на една и съща машина най-накрая се отказа.
Dar după ce a jucat la acelaşi aparat pentru 3 zile la rând, a renunţat în sfârşit.

Например в 24-часовите центрове за обаждания служителите на различни смени често използват една и съща машина.
De exemplu, în centrele cu program permanent(24h din 24), angajații din diferite schimburi utilizează adesea același dispozitiv.

Cum se folosește „същата машина” într -o propoziție

Италианецът ще използва същата машина по-рано на рали „Монца”, което миналата година спечели, като част от подготовката си за последния старт в световния шампионат за сезона.

по повод вистата – инсталирана на машина с добри хардуерни показатели много често се случва да демонстрира производителност много по-добра от тази на windows XP на същата машина