Сe înseamnă СЪЩНОСТТА НА РАБОТАТА în Română - Română Traducere

• esența lucrării
• esența muncii

Exemple de utilizare a Същността на работата în Bulgară și traducerile lor în Română

Същността на работата е съвсем проста.
Esența operațiunii este destul de simplu.

Схванали сте същността на работата- отвърна бързо художникът.
Aţi prins miezul chestiunii, spuse repede pictorul.

Същността на работата е да се пишат коментари, репоста, лики и др.
Esența lucrării este de a scrie comentarii, reposta, lyky etc.

Позволено ти е да разкриеш същността на работата ни на един човек.
Îi poţi dezvălui natura muncii noastre unei singure persoane.

Тази работа ще спомогне за бързо припомняне на същността на работата.
Această lucrare vă va ajuta să reamintiți rapid esența lucrării.

Измерванията са същността на работата на професионалния геодезист;
Măsurătorile sunt esența activității topografului profesionist;

Същността на работата им е да се възстанови нормалното кръвоснабдяване в интимна тялото.
Esența lucrării lor este de a restabili fluxul sanguin normal către organul intim.

От отрицателна страна е същността на работата, която може да се регулира или управлява за мен?
Pe partea negativă, esența muncii este reglabilă sau gestionabilă pentru mine?

Същността на работата й- определено време и светлината, която предизвиква различна реакция.
Esența muncii sale- un timp stabilit și lumină, ceea ce determină o reacție diferită.

В заключение, докладът наистина отразява значението и същността на работата на ЕС.
În concluzie, raportul chiar reflectă importanța și fondul acțiunilor întreprinse de Uniunea Europeană.

Същността на работата е да се изгради отводнителна база чрез полагане на бетонни блокове.
Esența lucrării constă în construirea bazei de drenare prin așezarea blocurilor de beton.

Дали двигателната сила изхожда от човека или пак от някаква машина- това никак не изменя същността на работата.
Chestiunea dacă forţa motrice provine de la om sau de la maşină nu schimbă cu nimic esenţa lucrurilor.

Същността на работата се състои в малък бутон, натискането на която се създава мелкодисперсную водна прах.
Esența lucrării constă într-un mic buton, apăsarea pe care o creează fin dispersate praful de apa.

За процеса на отчитане е по-интуитивен, предлагаме инструкции"облицовка в банята"- видеото ще помогне да се разбере същността на работата.
Video de ajutor pentru începători La procesul de raportare a fost mai intuitiv, oferă instrucțiuni"Tigla în baie"- video va ajuta să înțeleagă esența lucrării.

Същността на работата е разбивка на новия твърд диск в логически секции, и след това да инсталирате софтуера.
Esența activității este o defalcare a noului hard disk în secțiuni logice, iar apoi instalați software-ul.

Също така ще бъде полезно да се допитате до най-трудните задачи, пред които е изправен отдела или екипа- това ще ви даде добра представа за същността на работата.
Merită să se intereseze despre cele mai complexe probleme cu care se confruntă departamentul sau echipa de acum- aceasta vă va da o idee bună despre esența lucrării.

Същността на работата е в изграждането на основата на отводнителната площадка чрез полагане на бетонни блокове.
Esența lucrării constă în construirea bazei de drenare prin așezarea blocurilor de beton.

Което можем да бъдем, не е просто мото в училище, то е Същността на работата на персонала и нашата разширена мрежа от терапевти и професионалисти се стремят към всяко дете и семейство.
A fi tot ce putem fi"nu este doar un motto școlar, esența muncii pe care personalul și rețeaua noastră extinsă de terapeuți și profesioniști aspiră pentru fiecare copil și familie.

Същността на работата му е да печелите пари от разликата в курса на продажба/ покупка и да го направите в точното време.
Esența lucrării sale este de a face bani pe diferența de vânzare/ cumpărare și o faceți la momentul potrivit.

Ако разбирате същността на работата на един или друг специалист и си представите как е изграден процесът, тогава можете да зададете задача по-конкретно.
Dacă înțelegeți esența unei lucrări a unuia sau altui specialist și vă imaginați cum este construit procesul, atunci puteți seta sarcina mai precis.

Същността на работата на първия е, че има няколко серии дискове, които се намират в непосредствена близост една до друга.
Esența lucrării primului este că există mai multe serii de discuri care se află în imediata vecinătate una de cealaltă.

Тази книга представя същността на работата ми, доколкото тя може да бъде представена с думи, с отделни хора и малки групи, отдадени на духовни търсения, през последните десет години в Европа и Северна Америка.
Aceasta carte reprezinta esenta activitatii mele, atât cât poate fi ea exprimata în cuvinte, cu indivizi si grupuri mici de persoane interesate de dezvoltarea spirituala, din Europa si America de Nord.

Същността на работата на магнитотерапията е насочеността на специалното оборудване, което насочва магнитното поле към желаната точка.
Esența lucrării de magnetoterapie este direcționalitatea echipamentelor speciale care direcționează câmpul magnetic spre punctul dorit.

Тя може да подобри същността на работата на вашите ИТ супервайзори, съветници, ръководители, бизнес експерти или подобен персонал, като им даде фокусирано предимство да контролират пазара с най-добрите IT репетиции.
Acesta poate îmbunătăți natura activității supraveghetorilor IT, a consilierilor, a directorilor, a experților în afaceri sau a oricărui astfel de personal, oferindu-le un avantaj concentrat pentru a controla piața cu cele mai bune repetiții IT.

Това е същността на работата, върху която се бях съсредоточил през последните 16 месеца, въпросът защо неприкосновеността на личният живот е важна е въпрос, който възниква в контекста на глобалният дебат, започнал след разкритията на Едуард Сноудън, че САЩ и техните партньори, без знанието на никого по света, са превърнали Интернет, навремето предвестник на невиждано средство за свобода и демокрация, в безпрецедентна зона на масово, безразборно следене.
Aceasta este esența muncii pe care m-am concentrat cu precădere în ultimele 16 luni, întrebarea de ce contează intimitatea, întrebare care a apărut în contextul dezbaterii generale apărute după dezvăluirile lui Edward Snowden că Statele Unite și partenerii lor, ținând secret față de întreaga lume, au convertit Internetul, inițial considerat ca un instrument fără precedent pentru eliberare și democratizare, într-un mediu fără precedent de supraveghere în masă, nediferențiat.

Същността на работа на спрея в стесняване на каналите на потните жлези на човека.
Esența activității de spray îngust canalelor glandelor sudoripare omului.

NL International: същност на работата, функции за мрежов маркетинг.
NL International: esența activității, caracteristici de marketing în rețea.

Вие имате право да разкриват истинската същност на работата ни за един човек.
Îţi e permis să-i dezvălui adevărata natură a muncii tale unei singure persoane.

А трудолюбив застрахователен агент ще печелят повече с комисионни, отколкото с заплати, и това е цялата същност на работата.
Un agent de asigurări muncitor va câștiga mai mult cu comisioane decât cele cu salarii, iar acest lucru este întreaga esență a lucrării.

Cum se folosește „същността на работата” într -o propoziție

За пояснение на същността на работата е полезно да повторим фразата на критикуващия, започвайки с думите: «Както разбирам...», «Ако правилно съм разбрал...», «Както разбрах, вие искате...».

34 А между навалицата едни викаха едно, а други друго; и понеже не можеше да разбере същността на работата поради смущението, заповяда да го закарат в крепостта.

Същността на работата на „ЛИП Трейд“ ООД е следната: една от изброените фирми става клиент на фирмата след като се подпише договор за абонаментна компютърна поддръжка .

- ръководства за детска градина учител, който разкрива същността на работата по формиране на елементарни математически понятия при деца от всяка възрастова група и са приблизителни резюмета на уроци;

По отношение на работата — от всякаква работа се стреми по-скоро да се отърве. В същността на работата не вниква. Препятствията се стреми да заобиколи с хитрост. Ленив човек.

Една от тенденциите, които се вижда в проучването е, че студентите имат ниска информираност за същността на работата в отделните компании и това, което реално се случва, отбеляза още Георгиев.

Същността на работата в лагерите може да бъде разбрано погрешно, ако се приеме, че това е само по себе си непоносима, и е основната причина за високия процент на смъртност. ;

- Ефективна работа на персонала – това е постижимо, когато всеки член на организацията е наясно със същността на работата си – критериите за нейното оценяване и възможностите за подобряване на изпълнението й;