Сe înseamnă ТАКА ЧЕ ПРОДУКТИТЕ în Română - Română Traducere

• astfel încât produsele

Exemple de utilizare a Така че продуктите în Bulgară și traducerile lor în Română

Топлинната технология е трудоемка, така че продуктите имат висока цена.
Tehnologia termică este laborioasă, astfel încât produsele au un preț ridicat.

Всяка опаковка е с прецизен код, така че продуктите могат да бъдат бързо проследени и датите, местата и условията на производство могат да станат известни на клиента.
Fiecare ambalaj are un cod de bare precis, astfel încât produsele pot fi urmărite și datele, locurile și condițiile de producție se pot afla rapid.

Работиха само с копринени нишки, така че продуктите бяха изключително колоритни.
Au lucrat numai cu fire de mătase, astfel încât produsele erau extrem de colorate.

Марката на вашите модели винаги присъства в няколко колекции, така че продуктите са красиво допълнени.
Marcile modelelor lor sunt prezente întotdeauna în mai multe colecții, astfel încât produsele să fie completate frumos.

Устойчивост на атмосферни явления, така че продуктите са разрешени за употреба на открито.
Rezistența la fenomene atmosferice, astfel încât produsele să fie permise în exterior.

Въпреки това, подобно на обикновената краставица, това не пречи на подкрепата, така че продуктите да са по-лесни за сглобяване.
Cu toate acestea, ca și castravetele obișnuite, nu împiedică suportul, astfel încât produsele să fie mai ușor de asamblat.

Заедно, Digi Key и Allegro управляват инвентаризацията, така че продуктите са на склад и са достъпни за клиентите.
Împreună, Digi Key și Allegro gestionează inventarul, astfel încât produsele să fie stocate și disponibile pentru clienți.

Държавите-членки гарантират, че производителите и дистрибуторите изпълняват задълженията, предвидени в настоящата директива, така че продуктите, пуснати на пазара, да са безопасни.
Statele membre iau măsuri pentru ca producătorii şi distribuitorii să îndeplinească obligaţiile ce le revin conform prezentei directive, în aşa fel încât produsele comercializate să prezinte securitate.

Меките светлинни тръби се извиват и притискат заедно, така че продуктите имитират формата на вагината.
Tuburile de lumină moale sunt răsucite și presate astfel încât produsele să imite forma vaginului.

Полипропиленовите влакна имат по-слаба структура, така че продуктите, изработени от такива прежди, са подложени на смачкване и леки деформации.
Fibrele de polipropilenă au o structură mai slabă, astfel încât produsele fabricate din astfel de fire sunt supuse strivirii și ușoarelor deformări.

Повърхността на продукта може да бъде ACRYLIC и PVDF обработка, така че продуктите с функция за самопочистване.
Suprafața produsului poate fi tratarea ACRYLIC și PVDF, astfel încât produsele cu funcție de auto-curățare.

Държавите-членки гарантират, че производителите и дистрибуторите изпълняват задълженията, предвидени в настоящата директива, така че продуктите, пуснати на пазара, да са безопасни.
(1) Statele membre iau măsuri pentru ca producătorii și distribuitorii să îndeplinească obligațiile ce le revin în conformitate cu prezenta directivă, în așa fel încât produsele introduse pe piață să prezinte siguranță.

Онлайн магазинът използва гъвкава ценова политика, така че продуктите могат да бъдат закупени на разумна цена.
Magazinul on-line utilizează o politică de prețuri flexibilă, astfel încât produsele pot fi achiziționate la un cost rezonabil.

Така че продуктите, които съдържат или могат да съдържат алергени, се изключват от храната в продължение на най-малко една седмица, за предпочитане две или три, а след това се хранят отново в храната- тази фаза се нарича провокация.
Astfel, produsele care conțin sau pot conține alergeni sunt eliminate din dieta, cel puțin pentru o săptămână, este mai bine pentru două sau trei, și apoi introdus în produsele alimentare din nou- această fază se numește provocare.

Фирмата произвежда панели Кол слой на основата на полимерни материали, така че продуктите им са различни дизайни на теглото, както и сравнително ниска цена.
Compania produce strat de panouri Khol bazate pe materiale polimerice, astfel încât produsele lor sunt diferite modele de greutate, și un cost relativ scăzut.

Имаме отличен екип за разработване на продукти, от проучване на пазара за дизайна на продуктите, производството и ефективно управление на целия процес, така че продуктите се развиват в по-forwardlooking и хуманен начин.
Avem o echipa excelenta de dezvoltare a produsului, de cercetare de piață la proiectarea produsului, producția și gestionarea eficientă a întregului proces, astfel încât produsele sunt în curs de dezvoltare într-o mai forwardlooking și mod uman.

Освен това, K& F трябва да помогне на своите служители да придобият способност, почтеност и успех, така че продуктите, компанията морал и индивидуалност ще представлява K& F марка, взаимно се допълват и никой не може да бъде отменена.
Mai mult decât atât, K& F ar trebui să ajute angajații săi câștige capacitatea, integritatea și succes, astfel încât produsele, moralitatea companiei si personalitate va constitui K& F de brand, se completează reciproc și nimeni nu se poate renunța.

Машината приема висока скорост CNC система, съвременни вградени вретено и вграден високо енкодер резолюция, оформление части, високо качество и разумна(като лагери, СВД, линейни направляващи се внасят маркови продукти), сложни за производство, фабрика проверка от чужди съвременни стандарти, така че продуктите да достигнат международни напреднало ниво.
Mașina adoptă de mare viteză CNC de sistem avansat de built-in ax și construit în encoder de înaltă rezoluție, aspectul pieselor, de înaltă calitate și(produse de marcă, cum ar fi rulmenți, șuruburi cu bile, ghid liniare sunt importate) rezonabile, de fabricație sofisticate, inspecție fabrica de standarde avansate străine, astfel încât produsele să ajungă la internaționale avansate nivelul.

Ненаситените мастни киселини може да се подложи на окисление и нестабилни на термична обработка, така че продуктите, които ги съдържат, то е по-здравословно да се ядат сурови.
Acizii grași nesaturați sunt ușor supuse oxidării și instabilă la tratament termic, astfel încât produsele care le conțin, este sănătos să mănânce prime.

С това предложение се стремим към един по-ефективно работещ единен пазар, към по-ясни и прозрачни системи, така че продуктите, които се пускат на пазара, да отговарят на най-високите стандарти и строителната промишленост да разполага с по-лоялен пазар, на който да търгува.
Prin această propunere am încercat să sporim eficiența pieței unice și claritatea și transparența actualelor sisteme, astfel încât produsele plasate pe piață să întrunească cele mai înalte standarde, iar industria construcțiilor să beneficieze de o piață mai echitabilă.

Ненаситените мастни киселини може да се подложи на окисление и нестабилни на термична обработка, така че продуктите, които ги съдържат, то е по-здравословно да се ядат сурови.
Acizii grași nesaturați sunt ușor oxidați și instabili la tratamentul termic, astfel încât produsele care le conțin, este mai util să se utilizeze în formă brută.

Напр.„Качихме емисията за продукти на фирмата си в база от данни за търговци на търсачка, така че продуктите ни да се показват, когато съответстват на дадена заявка.“.
Exemplu:„Am încărcat feedul de produse al companiei noastre într-o bază de date pentru comercianți din motorul de căutare, astfel încât produsele să apară atunci când corespund unei căutări.”.

С помощта на нашите професионални инженери в нашата фабрика, ние сме в състояние да подобрим нашите машини, така че продуктите с високо качество да се произвеждат според изискванията на клиентите.
Cu ajutorul inginerilor noștri profesioniști din fabrica noastră, suntem în măsură să ne îmbunătățim mașinile, astfel încât produsele de înaltă calitate să fie produse conform cerințelor clienților.

Смятам, че е важно да се защитят потребителите и да се отдели по-голямо внимание на засилването на надзора на пазара, така че продуктите, предназначени за гражданите, да отговарят на възможно най-високите стандарти.
Consider că este important să protejăm consumatorii şi să punem accentul pe consolidarea supravegherii pieţei, astfel încât produsele destinate cetăţenilor să atingă cele mai ridicate standarde.

Изплакнете устата си така, че продуктът да попадне във всички възпалени места.
Clătiți-vă gura astfel încât produsul să intre în toate locurile inflamate.

Така че продуктът може също да бъде незабележимо направен на почивка или в офиса.
Astfel, produsul poate fi, de asemenea, luat în mod necondiționat în concediu sau în birou.

Пластмасовият материал е доста силен, така че продуктът от него не се страхува от изгарящо слънце, нито от тежка слана, нито от проливен дъжд.
Materialul plastic este destul de puternic, astfel încât produsul de la el nu se teme de soarele arzător, nici înghețuri severe, nici ploi torențiale.

Разглобяването на събраните оранжерии също е доста просто, така че продуктът може лесно да бъде прехвърлен в друга част на селската къща или ферма.
Dezmembrarea serii colectate este, de asemenea, destul de simplă, astfel încât produsul poate fi ușor transferat într-o altă parte a casei sau fermei.

Има определени правила, които трябва да се спазват стриктно, така че продуктът да не изчезне и да запази максималното количество витамини.
Există anumite reguli care trebuie respectate cu strictețe, astfel încât produsul să nu dispară și să păstreze cantitatea maximă de vitamine.

Общият състав на суровините е избран така, че продуктът да е разпенващ и с добра измиваща способност.
Compoziția totală a materiilor prime este aleasă astfel încât produsul să fie spumant și cu o bună capacitate de spălare.

Cum se folosește „така че продуктите” într -o propoziție

За българските компании е добре да погледнат към пазарите в САЩ и ЕС, но те са доста пренаселени, така че продуктите им трябва да са наистина интересни като предложения и като цени.

Allegro е TS16949 и ISO14001 регистрирани и получи отличия за качество от водещи световни производители. Заедно, Digi Key и Allegro управляват инвентаризацията, така че продуктите са на склад и са достъпни за клиентите.