Сe înseamnă ТАКА ЧЕ ПРОГРАМАТА în Română - Română Traducere

• astfel încât programul

Exemple de utilizare a Така че програмата în Bulgară și traducerile lor în Română

Така че програмата ще стане национална.
Programul va fi naţional.

Той е добре компресира данните, така че програмата 7-Zip и са придобили доста висока популярност.
El este bine comprimă datele, astfel încât programul 7-Zip și a câștigat destul de o mare popularitate.

Така че програмата не изход MOV формат.
Deci, programul nu formatul de ieşire mov.

Операторът трябваше да е в състояние да поеме управлението и да премести робота чрез вала, така че програмата да продължи.
Operatorul a fost capabil să preia controlul și să miște robotul de ax astfel încât programul să poată continua.

Така че програмата на самото правителство служи.
Deci, o agendă a guvernului în sine servește.

Свободата да изучаваш изходния код и след това го промениш така, че програмата да работи както пожелаеш.
Libertatea unu este libertatea de a studia codul sursă și de a-l schimba pentru a permite programului să facă computing așa cum îți dorești.

Така че програмата е видео конвертор също.
Deci, programul este, de asemenea, un convertor video.

Друга част от приставките е готова за работанаведнъж те трябва само да бъдат поставени в желаната директория, така че програмата да ги прочете.
O altă parte a plug-in-urilor este gata de lucruo dată, ele trebuie doar să fie plasate în directorul dorit, astfel încât programul să le poată citi.

Така че програмата ми до март е запълнена.
Până în martie, agenda filmărilor este full.

Мъжете също трябва да се премахнат излишните мазнини от корема, така че програмата е предназначена за специалисти, загуба на тегло.
De asemenea, barbatii au nevoie pentru a elimina excesul de grasime de pe abdomen, astfel încât programul a fost conceput pentru specialiști de pierdere în greutate.

Така че, програмата Корени и филизи вкючва младежта в три основни вида проекти.
Așadar, programul Rădăcini și Lăstare implică tineretul în trei feluri de proiecte.

Счита, че е важно да се опростят условията за достъп, така че програмата да може да достигне колкото е възможно повече хора и организации;
Consideră că este importantă simplificarea modalităților de acces, astfel încât programul să poată fi utilizat de cât mai multe persoane și organizații posibil;

Така че програмата може да се отнася до нов обект, трябва да се постави на тези файлове в определена папка на MakeHumanv1dataclothes начин.
Pentru ca programul să acceseze un obiect nou, trebuie să puneți aceste fișiere într-un anumit dosar pe calea MakeHumanv1dataclothes.

Но в пелени фирма«Libero бебе Soft» на повърхността на формалдехида е намерено, така че програмата бяха открояващи памперси марки«Huggies» и«Moony».
Dar, în scutece firma de «Libero Patmoale» pe suprafața formaldehidei a fost găsit, astfel încât programul au fost scutece standouts branduri «Huggies» și «Moony».

Така че програмата Аполо се е изплатила във вдъхновение, в инженеринг, постижения и мисля, във вдъхновяване на млади учени и инженери 14-кратно и отгоре.
Deci programul Apollo a rambursat investiţia în inspiraţie, în inginerie, realizări şi, cred, inspirând tineri ingineri şi oameni de ştiinţă de 14 ori câţi bani a cheltuit.

Трябва да направим всичко възможно, за да постигнем бързо споразумение с испанското председателство, така че програмата да тръгне от най-ранната възможна дата.
Trebuie să facem tot ce ne stă în putinţă pentru a ajunge rapid la un acord cu Preşedinţia spaniolă, astfel încât programul să poată fi pus în aplicare cât mai curând posibil.

Забелязах също така, че програмата за самоунищожение и нежелание да се живее се развива незабележимо, а има много по-тежки последствия от обидата, ревността и омразата.
Am mai observat că programul de autodistrugere, lipsa dorinţei de a trăi, se desface pe neobservate şi în consecinţă, duce la invidie şi ură mult mai puternice decât supărarea.

Стъпка 1 Изтегляне, инсталирате и стартирате програмата, потребителят след това трябва да свържете устройството към компютъра, така че програмата я открие с лекота.
Pasul 1 Descărcaţi, instalaţi şi lansarea programului, utilizatorul trebuie apoi să ataşaţi dispozitivul de la calculator, astfel încât programul detectează cu usurinta.

Функцията FileRep, базирана в облака, запазва данните за репутацията на безброй файлове, като използва специфични критерии за определяне на рисковете, така че програмата може да ви предупреди предварително дали даден файл е безопасен или не.
Funcția FileRep bazată pe cloud păstrează datele a nenumărate fișiere, utilizând criterii specifice pentru determinarea riscurilor, astfel încât programul să vă poată avertiza dacă un fișier este sigur sau nu în prealabil.

Ами за моя град, прогнозите за времето на Watcher Live не са на място, въпреки че не са местни прогнози за времето, така че програмата може да бъде простена за това, но е лесна за използване и чете и бие, опитвайки се да хванат прогнозите за времето по телевизията през цялото време.
Ei bine, pentru orașul meu, prognozele meteo ale lui Watcher Live nu au fost pe loc, deși nici predicțiile meteorologice locale nu sunt, astfel încât programul poate fi iertat pentru asta, dar este ușor de folosit și citit și bate încercarea de a prinde prognozele meteo la televizor tot timpul.

Същевременно, каза той, е от решаващо значение правителствата да ускорят сътрудничеството си с ромското гражданско общество, така че програмата за социално включване да може да се придвижи напред.
În acelaşi timp, a declarat el, este crucial ca guvernele să îşi intensifice cooperarea cu societatea civilă rromă pentru ca agenda includerii sociale să avanseze.

От самото начало искам да отбележа, че през следващия мандат на Парламента програмата трябва да бъде разширена, ускорена и подкрепена с повече финансови средства, така че програмата"MEDIA Mundus" наистина да изпълни ролята си, като разяснява чрез международното сътрудничество смисъла на европейските ценности и европейското многообразие.
Aş dori să spun de la început că, în următoarea legislatură, acest program trebuie să fie extins, revigorat şi să i se acorde mai multe fonduri, astfel încât programul MEDIA Mundus să îşi poată îndeplini cu adevărat rolul de a clarifica, în cadrul cooperării internaţionale, care sunt valorile europene şi ce este diversitatea culturală europeană.

Историята на сърфирането, заявки за търсене, кликвания, географското местоположение, както и много други неща се записват непрекъснато, така че програмата може да ви представя с персонализирани реклами.
Istoricul de navigare, interogările de căutare, clicuri, locaţie geografică, şi multe alte lucruri sunt înregistrate continuu astfel încât programul poate prezenta cu anunţurile personalizate.

В същото време лидерът на гръцката лява радикална партия СИРИЗА Алексис Ципрас обеща да извърши"мирна революция" в Гърция и да направи така, че програмата на МВФ и ЕС да"остане в историята" след парламентарните избори в неделя.
Liderul Coaliţiei Stângii Radicale elene, Alexis Tsipras, şi-a luat marţi angajamentul să desfăşoare o‘revoluţie paşnică' în Grecia şi să acţioneze în aşa fel încât programul impus ţării de FMI şi UE să aparţină‘istoriei' după alegerile parlamentare de duminică.

Но първо, че тази дейност не винаги е свършва добре и може да изисква няколко опита, и от друга страна, всеки един от тези усилия е доста скъпо, така че програмата на свободното хирургия медицинска помощ не е включена.
Dar mai întâi, operațiunea nu este întotdeauna se termină cu bine și poate necesita câteva încercări, și în al doilea rând, fiecare dintre aceste eforturi este destul de scump, astfel încât programul de chirurgie liber îngrijirii medicale nu este inclusă.

Съществуваше симбиоза между Линукс и останалите програми, така че програмите работеха на Линукс и наследиха неговите предимства, докато Линукс наследи техните предимства, които бяха само това, че имаше възможност да ги използва?
Și exista o simbioză între Linux și programe astfel încât programele rulau sub Linux în același timp și ei beneficiau de avantajul lui Linux ca și platformă, în timp ce Linux-ul beneficia de avantajele acestor programe prin faptul că era capabil să le ruleze. Ce… Care programe?

И, в крайна сметка, това са няколко кадъра от един по-ранен мой проект- изчисление, при което битовете се съхраняват квантово механично в ядрата на атомите, така че програмите преподреждат ядрената структура на молекулите.
Şi, în cele din urmă, acestea sunt câteva slide-uri dintr-un proiect mai vechi, calcul unde biţii sunt stocaţi prin mecanica cuantică în nucleii atomilor, deci programele au rearanjat structura nucleică a moleculelor.

Така, че спряха програмата.
Aşa că au închis programul.

Джон Удс беше заявил много ясно, че иска хюманиците да имат човешки опит, така че направи програмата им да изтича.
John Woods a specificat clar că dorea ca roboţii Humanichs să aibă experienţă umană, aşa că a creat un program astfel încât ei să expire.

Джон Удс беше заявил много ясно, че иска хюманиците да имат човешки опит, така че направи програмата им да изтича.
John Woods a făcut foarte clar că a vrut Humanichs să aibă experiența umană, așa că a construit într-un program pentru ei să expire.