Сe înseamnă ТВЪРДЕ ДОБЪР în Română - Română Traducere

• prea bun
• prea drăguţ
• foarte bun
• prea frumos
• prea bună
• prea bine

Exemple de utilizare a Твърде добър în Bulgară și traducerile lor în Română

Тоя е твърде добър.
Tipul e foarte bun.

Твърде добър си, скъпи.
Sunteți prea bun, iubito.

Ти си твърде добър.
Tu eşti prea drăguţ.

Твърде добър си за мен.
Ești prea bun pentru mine.

И ти си твърде добър!
Eşti foarte amabil.

Английският ти е твърде добър.
Engleza ta este prea bună.

Може би твърде добър.
Probabil prea frumos.

Твърде добър си за лекар.
Ești prea bun pentru a fi un medic.

Ти си твърде добър фен!
Eşti foarte bun, fanule!

Защото бях твърде добър.
Pentru că eram foarte bun de aia.

Че не си твърде добър за Челси.
Tim Nu sunt prea bune pentru Chelsea.

Твърде добър е за старите къщи.
E prea bun pentru casele trase prin şablon.

Ти си просто твърде добър човек!
Eşti o persoană prea bună!

Ти си твърде добър баща, за да се държиш така.
Esti un tata prea bun ca sa te comporti asa.

Затворът е твърде добър за теб.
Închisoarea e prea bună pentru tine.

Твърде добър сте с това момиче, г-н Бандини.
Eşti prea drăguţ cu fata aceea, domnule Bandini.

Защото той е твърде добър за теб.
Pentru că el e mult prea bun pentru tine.

Аз съм твърде добър/ лош, за да обсъдя това.".
Ești prea bun/ rău pentru a discuta acest lucru".

Мислиш ли, че е твърде добър, за да е истина?
Nu crezi că e prea bun ca să fie adevărat?

Чакайте. Не съм бил приет, защото съм бил твърде добър?
Staţi aşa! Am fost respins pentru că m-am descurcat prea bine?

Мисля, че си твърде добър, за да е истина.
Cred că eşti prea bun ca să fii adevărat.

Не твърде добър за хората, а твирде добър за теб.
Nu prea bun pentru oameni, ci prea bun pentru tine.

Той е просто твърде добър, за да ти го каже.
Doar că el e… prea drăguţ ca să-ţi spună asta.

Твърде добър за да работиш, твърде изискан и елегантен без да се потиш.
Prea buni să muncească prea rafinaţi şi eleganţi să transpire.

Моят Джеймс е твърде добър, за да направи това.
James al meu e prea drăguţ ca să facă asta.

До колкото виждам, ти си твърде добър, за да си истински.
Din câte vad, esti prea bun ca sa fii adevarat.

Знаеш, че си твърде добър човек за да бъдеш сама.
Stii, esti o persoana prea buna ca sa fii singura.

Вярно, защото Съдия Рамос е твърде добър приятел на страната.
Bine, deoarece Judge Ramos este un prieten foarte bun al acestei ţări.

Мислех, че си твърде добър, за да си истински.
Mereu am crezut că e prea frumos ca să fie adevărat.

Съжалявам, но си твърде добър човек, д-р Ходжинс.
Iartă-mă. Iartă-mă, dar… eşti o persoană prea bună, dr. Hodgins.