Сe înseamnă ТВЪРДЕ ДОБРЕ în Română - Română Traducere

• prea bine
• foarte bine
• prea bun
• destul de bine
• prea frumos
• atât de bine
• prea bune
• prea bună
• prea frumoase

Exemple de utilizare a Твърде добре în Bulgară și traducerile lor în Română

Твърде добре.
Prea bun.

Не твърде добре.
Nu foarte bine.

Твърде добре!
Prea frumos!

Това беше твърде добре.
A fost destul de bine.

Твърде добре.
Destul de bine.

Познавам те твърде добре.
Te cunosc destul de bine.

Твърде добре ми действаше.
Acționat prea bun pentru mine.

Познавам те твърде добре.
Fiindcă te cunosc atât de bine?

Изглеждаш твърде добре информирана.
Pari destul de bine informată.

Аз също те познавам твърде добре.
Şi eu te cunosc destul de bine.

Познавам те твърде добре Павел.
Te ştiu foarte bine, Pavel.

Познаваше твърде добре тази смущаваща усмивка!
Ea cunoştea acest surâs atât de bine!

Да го обесиш е твърде добре за него.
Spânzurătoarea este prea bună pentru el.

Трябваше да се досетя, че всичко вървеше твърде добре.
Trebuia să ştiu că era prea frumos.

Лудница е твърде добре за нея.
Spitalul de nebuni e prea bun pentru ea.

Твърде добре за момче с два леви крака.
Destul de bine pentru un tip cu două picioare stângi.

Чувства се твърде добре и му харесва.
Se simte atât de bine şi îi place asta.

И се облича твърде добре.
De asemenea are cămăşi prea bune… pentru un grădinar.

Но ми стига да кажа, че ви познавам твърде добре.
Dar e suficient să spun că te cunosc foarte bine.

Познаваш ме твърде добре, как мислиш?
Mă cunoşti destul de bine, ce crezi tu?

Може би тъкмо поради това, че я познавам твърде добре.
Poate tocmai pentru că o cunoşteam destul de bine.

Напоследък се държи твърде добре за тийнейджър.
E prea bun pentru un adolescent.

Или не се справя много добре или се справя твърде добре.
Fie nu-i merge prea bine, fie îi merge foarte bine.

Смъртта ще бъде твърде добре за този човек.
Moartea e prea bună pentru tipul ăsta.

Внимавайте с нереалистични предложения, които звучат твърде добре, за да са истина.
Aveți grijă cu propunerile nerealiste care sună prea frumos pentru a fi adevărate.

Това изглежда твърде добре, за да е истина.
Părea prea frumos pentru a fi adevărat.

Без упражнения и тренировки, младото кученце Ваймаранер няма да се държи твърде добре.
Fără exercițiu și dresaj, tânărul cățel Weimaraner nu va avea un comportament prea bun.

Да ги обесим е твърде добре за тях.
Spânzurătoarea e prea bună pentru ei. Prea bună.

Джо ЛоГалбо признава твърде добре този въпрос.
Joe LoGalbo recunoaște foarte bine această problemă.

Нещата които изглеждат твърде добре за да са истина.
Lucrurile prea frumoase pentru a fi adevărate.

Cum se folosește „твърде добре” într -o propoziție

Дори взе да ме разпитва – от кой производител искам, дали да е wireless или с кабел. За съжаление не работи твърде добре още.

Всяко нещо се изпраща с Еконт с опция преглед и тест (ако не е твърде добре пакетирано ). Има възможност и за лично предаване.

Вчера например, американския лидер не се сдържа и се скара на Германия заради това, че твърде добре взаимодейства с Русия, купува газ и прочие.

Хахахах, знам Твърде добре какво е, при мен надуват чалгите още от следобяд всеки ден..;х Затва съм и нон стоп със слушалки в ушите

Сънуваш ли гръмотевици, предстои ти да се ядосваш и скараш с някого и ако се опиташ да го избегнеш, ще бъде твърде добре за теб.

I, 200-201. Но както и да лъже дядо Либен своята бабичка, то тя твърде добре знае в чие гърло са излива ракийката. Л. Каравелов, Съч.

Португалия и Испания ще изиграят първия полуфинал от Евро 2012 на Домбас Арена. Двата отбора се познават твърде добре и това гарантира динамичен и бърз футбол

- Твърде добре – отвърна по навик тя и се засмя. – От известно време насам започнах да пия вечер по една капачка ракия за кръвното.

10. Павел отговори: аз стоя пред кесарево съдище, дето и трябва да бъда съден. Иудеи не съм обиждал с нищо, както и ти твърде добре знаеш.

Режима, който днес господствува в Македония, е твърде добре описан и от много сръбски вестници, някои от които са близки на правителството, като “Политика” и “Балкан”.