Сe înseamnă ТЕЖКА КАШЛИЦА în Română - Română Traducere

• tuse severă
• o tuse puternică

Exemple de utilizare a Тежка кашлица în Bulgară și traducerile lor în Română

Тежка кашлица след събуждане;
Tuse severă după trezire;

Пациентът може да страда от тежка кашлица, треска.
Pacientul poate suferi de tuse severă, febră.

Тежка кашлица. Това се случва често.
Tuse severă. Această reacţie apare frecvent.

За да се лекува тежка кашлица, са достатъчни три процедури.
Pentru a vindeca o tuse severă, sunt suficiente trei proceduri.

Това от своя страна води до тежка кашлица или дори пневмония.
Aceasta, la rândul său, duce la tuse severă sau chiar pneumonie.

Най-често пациентът с рак страда от тежка кашлица.
Cel mai adesea, un pacient cu cancer suferă de o tuse puternică.

Основните симптоми са тежка кашлица и промяна в гласа.
Simptomele principale sunt o tuse puternică și o schimbare a vocii.

Езофагът и трахеята също могат да бъдат засегнати с астма и тежка кашлица.
Esofagul și traheea pot fi, de asemenea, afectate, cu astm bronșic și tuse severă.

Методи за отстраняване на дете от тежка кашлица през нощта.
Metodele de îndepărtare a unui copil de tuse severă pe timp de noapte.

За лечение на бронхит и тежка кашлица използвайте следващата инфузия.
Pentru a vindeca bronșita și tusea severă, utilizați următoarea perfuzie.

Това е реакция на синдрома на болката, който възниква при тежка кашлица.
Aceasta este o reacție la sindromul de durere care apare cu o tuse severă.

Според лекаря, това лекарство може да излекува тежка кашлица в кратък период от време.
Potrivit medicului, acest remediu poate vindeca o tuse severă într-o perioadă scurtă de timp.

Когато възпалителният процес започне в дихателната система, в лицето се появява тежка кашлица.
Când procesul inflamator începe în sistemul respirator, apare o tuse grea, tuse.

В началото на процедурата може да се появи тежка кашлица- не се паникьосвайте, това е нормално.
O tuse puternică poate apărea la începutul procedurii- nu vă faceți griji, este normal.

Народните лекарства за тежка кашлица при възрастни включват компреси и процедури за затопляне.
Remediile populare pentru tuse severă la adulți includ comprese și proceduri de încălzire.

Антибиотиците са лекарство, което лекува тежка кашлица с бронхит в най-кратки срокове.
Antibioticele sunt un remediu care vindecă o tuse severă cu bronșită în cel mai scurt timp posibil.

Пиенето на чай от джинджифил, някои също е ефективен при облекчаване на спазми, свързани с тежка кашлица.
Băut un ceai de ghimbir este, de asemenea, eficient în facilitarea spasme asociate cu tuse severa.

Това е хронично заболяване, при което има задух, тежка кашлица и често атаки на задушаване.
Aceasta este o boală cronică în care există dificultăți de respirație, tuse severă și adesea atacuri de sufocare.

Тежка кашлица при дете Силна кашлица при дете почти винаги е придружена от някои промени.
Tuse severă la un copil O tuse puternică la un copil este aproape întotdeauna însoțită de unele schimbări.

Също така допринася за ефективното лечение на тежка кашлица, астма, екземи, рани и язви.
De asemenea, are o contribuție eficientă în tratarea tusei severe, a astmului, eczemelor, diverselor răni și a ulcerului.

Тежка кашлица или кихане- само пациент с пневмония може да зарази здрави хора с въздушни капчици.
O tuse puternică sau strănut- numai un pacient cu pneumonie poate infecta persoanele sănătoase cu picături din aer.

Преди атаката на тежка кашлица, обикновено има поредица от кашлица с изпотяване, възпалено гърло.
Înainte de atacul unei tuse severe, există de obicei o serie de tuse cu transpirație, durere în gât.

Когато такива оплаквания се добавят към тежка кашлица, пациентът трябва спешно да се консултира с специалист.
Atunci când astfel de reclamații sunt adăugate la o tuse puternică, pacientul trebuie să vadă urgent un specialist.

Ако срещнете тежка кашлица, когато храчките трудно се отхраняват, можете значително да облекчите състоянието с алкални инхалации.
Dacă întâlniți o tuse severă, când sputa este dificil de expectorat, puteți atenua semnificativ starea cu inhalări alcaline.

Неправилно избрани или изпълнени упражнения в този случай могат да предизвикат атака на тежка кашлица и влошаване на общото състояние.
Exercițiile incorect selectate sau efectuate în acest caz pot provoca un atac de tuse severă și agravarea stării generale.

При повишено натоварване(повдигане на тежест, тежка кашлица, дефекация) варикозни образувания се появяват от ануса, но след това се крият вътре.
Cu o sarcină crescută(ridicarea greutății, tusea severă, defecarea), apar formațiuni varicoase din anus, dar se ascund în interior.

Остър ларингит може да покрие лигавицата на трахеята, която причинява тежка кашлица с обилно изхвърляне на храчки(ларинготрахеит).
Laringita acută poate acoperi mucoasa din trahee, care provoacă o tuse severă cu descărcare de spută abundentă(laringotraheită).

Ако природата на заболяването е бактериална, има явна интоксикация(висока температура, главоболие, летаргия, тежка кашлица)- трябва да приемате антибиотици.
Dacă natura bolii este bacteriană, există o intoxicație pronunțată(febră mare, cefalee, letargie, tuse severă)- trebuie să luați antibiotice.

Но в същото време те често предизвикват допълнителни проблеми под формата на сухота на лигавиците, поради което тъканите са раздразнени и предизвикват тежка кашлица.
Dar, în același timp, ele adesea cauzează probleme suplimentare sub formă de membrane uscate ale mucoasei, motiv pentru care țesuturile sunt iritate și provoacă o tuse puternică.

При кърмачета, поради трудности при изтеглянето на слуз от бронхите и стагнацията, най-честите признаци са атаките на тежка кашлица с недостиг на въздух.
La sugari, din cauza dificultăților cu retragerea mucusului din bronhii și a stagnării sale, cele mai frecvente semne sunt atacurile de tuse severă cu dificultăți de respirație.