Сe înseamnă ТЕЖКА КОРЕМНА în Română - Română Traducere

• abdominale severe

Exemple de utilizare a Тежка коремна în Bulgară și traducerile lor în Română

Тежка коремна болка и диария се отбелязват, когато:.
Se observă dureri abdominale severe și diaree atunci când:.

Как да се отървете от тежка коремна болка по време на менструация и дали да отидете на лекар.
Cum sa scapi de durere severa in abdomen cu menstruatie si de a merge la medic.

Тежка коремна болка, причината за която не е установена;
Durere abdominală severă, cauza cărora nu este stabilită;

Купих много лекарства от това заболяване, но резултатът е една- тежка коремна болка.
Am cumpărat o mulțime de medicamente din această boală, dar rezultatul este unul- durere severă în abdomen.

Кетоацидоза, придружена от тежка коремна болка, неконтролируемо повръщане, разстройство на съзнанието.
Ketoacidotic care este însoțit de dureri abdominale severe, vărsături incontrolabile, tulburare de conștiință.

Сухите и гъсти изпражнения трябва да бъдат предупредени, особено в комбинация с тежка коремна болка.
Fecalele uscate și dense ar trebui să alerteze, în special în combinație cu dureri abdominale severe.

Основното в такива ситуации е да не се оставя външността на тежка коремна болка без внимание.
Principalul lucru în astfel de situații nu este să nu lase apariția durerii severe în abdomen fără atenție.

В екзацербации на хроничен процес с тежка коремна болка може да се използва промедол 25-50 мг(1-2 раздел.).
In exacerbări ale procesului cronic cu dureri abdominale severe pot fi utilizate Promedol 25-50 mg(1-2 tab.).

Прекалено физическо натоварване(може би човек има тежък физически труд, което води до тежка коремна болка);
Exercițiu fizic excesiv(poate, o persoană are o forță fizică grea, ceea ce duce la dureri abdominale severe);

В първия случай се извършва тежка коремна операция, която осигурява обща анестезия и изкуствено дишане.
În primul caz, se efectuează o operație de cavitate severă, care implică anestezie generală și ventilație artificială a plămânilor.

С тази патология, този тип натоварване се превръща в леко кървене с тежка коремна болка по-долу.
Cu această patologie, acest tip de descărcare se transformă în sângerări minore cu durere severă în abdomenul de dedesubt.

Гинекологичната патология, водеща до тежка коремна болка по време на менструация, често е придружена от диария и повръщане.
Patologia ginecologică, care duce la dureri abdominale severe în timpul menstruației, este adesea însoțită de diaree și vărsături.

Първо, някои пациенти страдат от диария(понякога със следи от кръв), докато други пациенти се оплакват от тежка коремна болка.
La început, unii pacienți suferă de diaree(uneori cu urme de sânge), în timp ce alți pacienți se plâng de dureri abdominale severe.

Понякога жените изпитват рязко влошаване и тежка коремна болка няколко дни преди менструацията.
Uneori femeile se confruntă cu o deteriorare severă și o durere severă la nivelul abdomenului cu câteva zile înainte de menstruație.

Колкото по-високо е нивото на прогестерона, толкова по-силно е движението, което допринася за появата на тежка коремна болка.
Cu cât nivelul progesteronului este mai ridicat, cu atât mișcarea este mai puternică, ceea ce contribuie la apariția unei dureri severe în abdomen.

Фактът, че дори вещество в дъвката може да причини тежка коремна болка, е мистерия за засегнатите след диагностицирането.
Faptul ca chiar si o substanta in guma de mestecat poate provoca dureri abdominale severe este un mister pentru cei afectati dupa diagnosticare.

Няколко дни по-късно в малък абсцес, тежка коремна единица под голяма площ на червено-бели малко бум от вътрешната страна и имат особен миризма.
Câteva zile mai târziu într-un abces mic, unitate abdominale severe în zona mare de roşu şi alb pic ciocni în interior, şi au un miros special.

Ако извънматочната бременност е нарушена с разкъсана тръба, това се проявява с тежка коремна болка и кървене, което заплашва живота на жената.
Dacă o sarcină ectopică este întreruptă cu un tub rupt, aceasta se manifestă prin durere abdominală severă și sângerare, care amenință viața femeii.

Стационарното лечение е необходимо, ако пациентът също има висока телесна температура, болка в долната част на гърба и тежка коремна болка.
Tratamentul în spital este obligatoriu, în cazul în care pacientul are, de asemenea, o temperatură ridicată a corpului, dureri de spate scăzute, dureri severe la nivelul abdomenului.

Ако имате някой от симптомите на перитонит- най-честият от които е тежка коремна болка- е важно незабавно да се обадите на линейка!
Dacă dezvoltați oricare dintre simptomele de peritonită- dintre care cele mai frecvente este durerea abdominală severă- este important să apelați imediat o ambulanță!

Жена в средата на 50-те доведена с линейката страда от тежки коремни болки.
Femeie, circa 50 de ani, adusă cu ambulanţa. Are dureri abdominale severe.

Тежки коремни болки или запек(нечесто).
Durere abdominală severă sau constipație(mai puțin frecvent).

Тежките коремни болки, придружени от кърваво изпускане, могат да бъдат причинени от разслояване на плацентата.
Durerile abdominale severe, însoțite de descărcări sângeroase, pot fi cauzate de delaminarea placentei.

Coli O157: H7, могат да причинят тежки коремни спазми, разстроени изпражнения с кръв и повръщане.
Coli O157: H7, pot provoca crampe abdominale severe, diaree sângeroasă și vărsături.

Необходимо е също така да се попита за смъртта на роднини от задушаване или чести посещения на хирурзи за пристъпите на повтарящи се тежки коремни болки без провеждане на хирургични интервенции.
Merită să ne întrebăm despre cazurile de deces ale rudelor de la sufocare sau apeluri frecvente la chirurgi pentru convulsii de dureri abdominale severe repetate, fără a efectua intervenții chirurgicale.

Пациентът дойде с тежки коремни болки, в горния десен квадрант.
Pacientul prezenta o durere abdominală severă la quadrant-ul superior drept.

Менструални болки може да се прояви като тежки коремни сп….
Dureri menstruale poate manifesta crampe severe ca abdominale, durer….

Необходимо е също така да се попита за смъртта на роднини от задушаване или чести посещения на хирурзи за пристъпите на повтарящи се тежки коремни болки без провеждане на хирургични интервенции.
Este necesar să ne întrebăm despre decesele rudelor din cauza sufocării sau vizite frecvente la chirurgi despre atacurile durerii severe repetate în abdomen fără a efectua intervenții chirurgicale.

Тежки симптоми коремна болка, тежка диария или.
Simptome severe durere abdominală, diaree severă sau.

Внезапна и тежка или продължителна коремна болка може да изисква незабавно медицинско лечение.
Durerea abdominală bruscă și severă sau dureroasă poate necesita tratament medical imediat…….

Cum se folosește „тежка коремна” într -o propoziție

Припомняме, че през декември митрополит Калиник претърпя тежка коремна операция заради рак на дебелото черво.

- Пациенти > 50 годишна възраст с тежка коремна болка и диария. Най-вероятно се касае за исхемична болест на червата.

Някои пациенти, претърпели тежка коремна операция, е по-добре да се възстановят напълно, преди да се върнат на работа, което ще отнеме няколко месеца.

Петима пострадали в сблъсъка, сред които и 10-годишно дете, са транспортирани до болница в Монтана. По предварителни данни детето е с тежка коремна травма.

Говорителят на на болницата Мария Пойразова уточни, че пострадалата е с "черепно-мозъчна травма и тежка коремна травма с разкъсване на черен дроб, а оттам и голяма кръвозагуба”.

Вчера в полицейското управление в Г. Оряховица е получен сигнал от Спешна помощ в града за пристигнал при тях 58-годишен пациент с тежка коремна травма, след нанесен му побой.