Сe înseamnă ТЕЗИ ДЪРВЕТА în Română - Română Traducere

• acești copaci
• pomii ăştia
• acești arbori
• acestor copaci
• aceste copaci
• aceşti pomi
• brazii ăştia

Exemple de utilizare a Тези дървета în Bulgară și traducerile lor în Română

Но пък тези дървета.
Însă acei copaci.

Тези дървета са много стари.
Acest copac a fost bătrân.

Всички тези дървета.
Uită-te la copacii ăia.

Тези дървета миришат забавно.
Brazii ăştia miroase caraghios.

Погледни тези дървета!
Ia uite la copacii aceia!

Само тези дървета са мъртви.
Numai copacii ăştia sunt uscaţi.

Виж всички тези дървета.
Uită-te la copacii ăia.

Тези дървета са били тук вечно.
Pomii ăştia sunt aici dintodeauna.

И тук зад тези дървета.
Iar în spatele acestor copaci.

Има нещо странно в тези дървета.
E ceva ciudat cu pomii ăştia.

Тези дървета ми изглеждат познати.
Copacii aceia mi se par cunoscuţi.

Какво правят всичките тези дървета там?
Ce sunt toate aceste copaci faci aici?

Тези дървета ми изглеждат познати.
Copacii ăştia par foarte cunoscuţi.

А кои са истинските убийци на тези дървета?
Şi adevăraţii ucigaşi ai acestor copaci?

Тези дървета са повече от 100-годишни.
Acești copaci sunt peste o sută de ani.

Това е точно през тези дървета, слънце.
E chiar prin intermediul acestor copaci, soare.

Ти дори не трябва да продаваш тези дървета.
Nici măcar n-ar trebui să vinzi brazii ăştia.

Много от тези дървета са няколкостотин години.
Mulți dintre acești copaci au câteva sute de ani.

С Шелдън ще свием наляво от тези дървета.
Sheldon şi cu mine o luăm la stânga, în spatele acestor copaci.

Всяко от тези дървета има безпрепятствен изглед към улицата.
Oricare din aceşti copaci are o vedere liberă către stradă.

Помня деня, когато баща ти засади тези дървета.
Îmi aduc aminte de ziua când tatăl tău a plantat pomii ăştia.

Тези дървета са свещени за Омотикая повече, отколкото си представяте.
Copacii ăia erau sacri pentru Omaticaya- cum nici nu-ţi imaginezi.

Учените провеждат всякакви експерименти в тези дървета.
Oamenii de știință fac tot tipul de experimente în acești copaci.

Деклан Арфа е зад един от тези дървета, Готви да те убие.
Declan Harp se află în spatele unuia dintre acești copaci, pregătește să te omoare.

Ако тези дървета бяха небостъргачи, щеше да се чувстваш много добре.
Dacă acești copaci au fost zgârie-nori,- va veti simti foarte confortabil.

Измервах живота си с тези дървета започвайки от тук и стигайки до тук.
Mi-am masurat viata cu acesti arbori incepand de aici si pana acolo sus.

Тези дървета са роден в Бразилия, Тринидад и северните части на Южна Америка.
Acești copaci sunt native pentru Brazilia, Trinidad și nordul Americii de Sud.

Безброй пеперуди се събират точно на тези дървета, като висят от всеки клон.
Nenumăraţi fluturi se îngrămădesc pe aceşti copaci speciali, agăţându-se de fiecare creangă.

Тези дървета са там, където алтернативните измерения пресичат областта Сийли.
Acești copaci sunt în cazul în care dimensiunile alternative intersectează domeniul Seelie.

Тези дървета малга произвеждат нектар, който ядат мравките с най-необикновените килери.
Acest copac mulga produce nectar cu care se hrănesc furnicile şi ele au nişte cămări extraordinare.

Cum se folosește „тези дървета” într -o propoziție

Тези дървета са техния еквивалент на нашите коледни звезди - цъфтят с тези червени цветчета само около Коледа, и по нова година вече са прецъфтели

Родината им е в Северна Америка, но тези дървета са добре пригодени и за руския климат, могат да растат в студено време с минимални грижи.

Нейните семена били донесени от капитан Джордж Ванкувър, който изучавал чилийското крайбрежие. Тези дървета имат привлекателна пирамидална форма и ги засаждат в градини и паркове.

Напоследък беше установено, че това е най-старото растение в света. Въпреки че тези дървета на височина достигат 10 м, по възрастте надминават дори гиганските секвои.

В Узбекистан витае природна магия, която е позволила на тези дървета да приютяват училища, чайни, библиотеки и да бъдат скривалища за болшевики, ислямски мистици и басмачи

Горската пътека просветлява. Отново приближавам реката, чува се нейният неуморен ромон. За какво ли непрекъснато бърбори. Може би тези дървета са великаните, пазещи живата и вода.

Тези дървета специално са устойчиви на атмосферни замърсявания и могат да живеят няколко века. Виждал съм и дървета, върху които са паднали гръмотевици и пак оживяват.

. Обичам природата – „само да няма буболечки, мравки, паяци, трънчета, камъни, да не е много топло, студено, ветровито....и от тези дървета никаква природа не видях”

“Докато пазарът е стабилен и фермерите могат да разчитат на него, тези дървета ще останат в земята поне 40 години”, допълва Емили Стоун, основател на Uncommon Cacao.

В ствола на едно от тези дървета в Узбекистан се е помещавало цяло училище, а дънерът на друг хилядолетен чинар в Таджикистан е бил използван за чайна.