Сe înseamnă ТЕЗИ ЗАПИСИ în Română - Română Traducere

• aceste înregistrări
• casetele astea
• aceste inregistrari
• aceste registre
• aceste benzi
• aceste dosare
• aceste intrări
• aceste evidențe
• aceste însemnări
• aceste filme

Exemple de utilizare a Тези записи în Bulgară și traducerile lor în Română

А и тези записи.
Şi sunt casetele astea.

Къде са тези записи?
Unde sunt casetele alea?

Тези записи са от вчера.
Casetele astea sunt datate de ieri.

Кой продава тези записи?
Cine vinde casetele astea?

Тези записи са класифицирани.
Aceste benzi sunt clasificate.

Вероятно е търсил тези записи.
Probabil că a căutat casetele astea.

Тези записи са опасни.
Înregistrările astea sunt periculoase.

Това нещо на тези записи, не е майка ти.
Cea de pe casete nu e mama ta.

Тези записи съществуват ли още?
Inca mai exista aceste inregistrari?

Нека дадем тези записи на Гарсия.
Hai să-i dăm casetele astea lui Garcia.

И знам къде пазят тези записи.
Si stiu unde tin ei aceste arhive.

Много от тези записи се изхвърлят.
Cele mai multe dintre aceste benzi au fost reciclate.

Дори аз нямам достъп до тези записи.
Nici măcar nu am acces la aceste dosare.

Тези записи покриват последното тримесечие.
Aceste inregistrari acopera ultimul trimestru.

От"Убийства" видяха ли тези записи?
Cei de la Omucideri au văzut casetele astea?

Тези записи се съхраняват в компютризирана система.
Aceste registre se ţin în sistem computerizat.

Има стотици нарушения в тези записи.
Sunt sute de incalcari in aceste inregistrari.

Господа, всички тези записи са на ваше разположение.
Domnilor, aceste casete vă stau la dispoziţie.

Убиецът може да е на някой от тези записи.
Ucigaşul ar putea fi pe una din casetele astea.

Според тези записи, той е бил в операционната сграда.
Conform acestor registre, el se afla în corpul operational.

Искам да отида там и да открия тези записи.
Vreau să mă întorc acolo şi să găsesc aceste filme.

Тези записи може да са доказателството, което търсим.
Aceste filmări ar putea fi cele mai bune dovezi care le avem.

Значи мислиш, че убиецът е имал достъп до тези записи?
Te gândeşti că criminalul a avut acces la casetele astea?

Тези записи са по-важни дори от въздуха, който дишаш.
Casetele astea sînt mai importante decît aerul pe care îl respiri.

Да дори човекът, който е направил тези записи изчезна.
Aşa este. Lipseşte chiar şi persoana care scria aceste însemnări.

Искам да гледам тези записи, какво знаем за телата?
Vreau să mă uit peste aceste filmări. Ce avem despre aceste cadavre?

И да го научим никога да не идва тук и да гледа тези записи.
Sa îi învătăm să nu vină niciodată aici, si să dezgroape aceste dosare.

Ще чуя тези записи след десет години, ако съм още жива.
Fac pariu că o să ascult aceste casete peste un deceniu. Dacă mai trăiesc până atunci.

Бил сте на пост, но вашето име не се появява в тези записи изобщо.
Erai de serviciu, dar numele tău nu apare deloc în aceste registre.

Cum se folosește „тези записи” într -o propoziție

- Тези записи съществуват, аз лично ги слушах, разговарях с притежателя им, но поех ангажимента да не оповестявам имена, докато не получа разрешение за това.

Тези записи съдържат сериализирани данни, което означава, че при промяна на броя символи в URL адреса, ще трябва да се промени и предхождащия го параметър (s:xx:).

„Това не е ли рекет – с тези записи да рекетирате едни хора, да не правят или да правят едно или друго”, попита го Виктор Николаев.

Db-нивото е умишлено по-слабо, защото има смисъл да слушате тези записи само в пълна тишина. Те не са подходящи за шумен офис или за градския транспорт.

Смятате, че изобщо тези записи и тяхното съдържание не бива да бъдат предмет на обществено обсъждане и не бива да бъдат предмет на разследването? Пита ви, защото…