Сe înseamnă ТЕМПЕРАТУРАТА НАВЪН în Română - Română Traducere

• temperatura exterioară
• temperatura de afara
• temperaturii de afară

Exemple de utilizare a Температурата навън în Bulgară și traducerile lor în Română

Каква е температурата навън?
Care este temperatura de afara?

Облеклото според температурата навън.
Îmbracă-te conform temperaturii de afară.

Каква е температурата навън?
Care este temperatura exterioară?

Температурата навън ни подсети за пролетта.
Temperatura de afară însă te duce cu gândul la primăvară.

Независимо от температурата навън.
În ciuda temperaturilor de afară.

Дрехите трябва да се подбират според температурата навън.
Trebuie să ne îmbrăcăm conform temperaturii de afară.

Независимо от температурата навън.
Chiar dacă temperatura de afară….

До час, температурата навън ще падне до над 70 млн. градуса под нулата.
În thehour temperatura de afara va scădea la peste 70 milioane degress sub zero.

Трябва да прецените и температурата навън или в сградата.
Ţine cont de temperatură de afară sau din studio.

Влажността на въздуха в носа обикновено е около 100%, независимо от температурата навън.
Umiditatea acelui aer este de obicei de 100%, indiferent de temperatura aerului inspirat.

В същото време температурата навън през зимния сезон е -9˚(-9-17= -26).
În același timp, temperatura exterioară în sezonul de iarnă este de -9˚(-9-17= -26).

На крак е най-добре да се носят тесни панталони или чорапогащи гамаши, в зависимост от температурата навън.
Pe jos este cel mai bine este de a purta pantaloni stramti sau ciorapi colanți, în funcție de temperatura exterioară.

Без значение каква е температурата навън, вътре тя е постоянна- 5 градуса под нулата.
Indiferent de temperatura de afară, înăuntru sunt constant -2, -5 grade Celsius.

Разбира се, ако обувки, предназначени за студен сезон, прозрачен материал за въвеждане трябва да бъде достатъчно за температурата навън.
Desigur, în cazul în care pantofii sunt concepute pentru sezonul rece, material transparent pentru inserție trebuie să fie adecvate pentru temperatura de afara.

Съгласно организацията, когато температурата навън е 22 градуса, тази в колата може да достигне до 47 градуса за по-малко от час.
Conform VioVet, dacă temperatura exterioară este de 22 grade Celsius, cea din mașină poate urca până la 47, în decurs de o oră.

Това ще ви позволи, на първо място, дрехи трябва да се измие и суха, и, второ, можете да изберете горно облекло в зависимост от температурата навън и къде ще отиде.
Acest lucru vă va permite, în primul rând, hainele trebuie să se spele și să se usuce, și, în al doilea rând, puteți alege îmbrăcămintea în funcție de temperatura exterioară și în cazul în care se va merge.

Ако го регулирате в топъл гараж, а температурата навън е под нулата, може да се наложи да добавите 0, 2 бара(3 psi) към стойностите, препоръчани от производителя на автомобила.
Dacă setați presiunea într-un garaj încălzit și temperatura exterioară este sub punctul de îngheț, poate fi necesar să adăugați 0,2 bari(3 psi) la presiunea recomandată de producătorul vehiculului.

Някои модели са сплит системи, като например Мицубиши Електрик и Daikin, могат да се използват за отопление на стаи, дори при условие, че температурата навън е -25 градуса, че ще се съгласите, добро постижение.
Unele modele sunt sisteme split, cum ar fi MitsubishiElectric și Daikin, pot fi folosite pentru încălzirea încăperilor, chiar și în condițiile în care temperatura exterioară este de -25 de grade, că veți fi de acord, o realizare bună.

Пример: Температурата в гаража е +20˚C, а температурата навън е -10˚C. Ако налягането на гумите се настройва в гаража, то трябва да е с 0, 3 bar(30 kPa) по-високо от препоръчаната стойност, за да се осигури правилно ниво на налягане за условията навън..
Exemplu: Temperatura din garaj este de +20 ˚C, iar temperatura exterioară este de -10˚C Dacă presiunea este reglată în garaj, presiunea adăugată la anvelope trebuie să fie cu 0,3 bar mai mare decât cea recomandată, valoare pentru a asigura un nivel de presiune corect în afară.

Температурите навън паднаха, а с тях падат и цените по магазините!
Temperaturile sunt in scadere, la fel ca si preturile din magazine!

В същото време, температурите навън се колебаят между 0-8 ° С.
In acelasi timp, temperaturile exterioare au fluctuat intre 0-8°C.

Нещо охлажда атмосферата до точка, до която температурите навън падат под нивото за оцеляване.
Ceva de răcire atmosfera la punctul în care când temperatura exterioară scade sub nivelurile suportabile.

Кои продукти трябва да използвате, за да си подсигурите един здрав сезон, независимо от температурите навън?
În ce produse ar trebui să investești pentru a te asigura că vei continua să te bucuri de aceeași piele sănătoasă, indiferent de temperatura de afara?

Те са устойчиви на влага и температура, навън са доста естетически и лесно се грижат.
Ele sunt rezistente la umiditate și temperatură, în exterior sunt destul de estetice și ușor de întreținut.

Това се дължи на факта, че се получава много голяма разлика между температурите навън и тези в помещенията.
Aceasta apare din cauza diferentelor dintre temperaturile de afara si cele din casa.

Ако налягането на гумите се измери вътре, то ще бъде твърде ниско за температурите навън.
Dacă presiunea în anvelope este măsurată în interior, va fi prea mică pentru temperaturi exterioare.

Elegance, със своята черна цветова тема, е подразбиращият се режим и показва текуща и средна скорост, текущ и среден разход на гориво, разстояние до изпразване на резервоара, текущото време и температура навън.
Elegance, cu tema sa pe culoarea maro, este modul implicit, care afişează viteza actuală şi medie, consumul de combustibil actual şi mediu, distanţa care mai poate fi parcursă până la golirea rezervorului de combustibil şi temperatura exterioară.

С температура навън 28 градуса вътрешната температура в колата може да достигне 42 градуса в рамките на 15 минути, дори с прозорци, отворени по 5 см всеки.
Cu o temperatură exterioară de 28 grade, în interiorul unei mașini temperatura paote ajunge la 43 grade Celsius în doar 15 minute, chiar dacă geamurile sunt coborâte pe jumătate.

Въпреки че новите конструкции представляват обособени помещения, всяко със собствена система за регулиране на температурата, заобикалящите ги открити пространства се влияят от сезонната температура навън.
În timp ce elementele de construcție noi reprezintă unități închise, cu un sistem propriu de reglare a temperaturii, zonele deschise ale Grossmarkthalle care le înconjoară vor fi afectate de temperaturile exterioare sezoniere.

Cum se folosește „температурата навън” într -o propoziție

Съответно при падане на температурата навън до нула градуса броят на инфарктите нараства с 14%. Но най-смайващото е, че ако денят е и мрачен, рискът от инфаркт нараства с още 13%.

Когато температурата навън е ниска, е нормално и ръцете ни да са студени. Понякога обаче, това може да е просто симптом на някакво заболяване и не е добре да бъде игнориран.