Сe înseamnă ТЕНДЕНЦИИ В РАЗВИТИЕТО în Română - Română Traducere

• tendințele în dezvoltarea
• tendinţe în evoluţia
• tendinţe în dezvoltarea
• evoluțiile

Exemple de utilizare a Тенденции в развитието în Bulgară și traducerile lor în Română

Съвременни тенденции в развитието на медиите.
Tendinţe în dezvoltarea media.

Тенденции в развитието на обществените отношения.
Tendinţe în evoluţia Relaţiilor Publice.

Какви са основните тенденции в развитието му?
Care sunt principalele tendințe ale dezvoltării sale?

Тенденции в развитието на световната икономика;
Tendinţe în dezvoltarea economiei mondiale;

Smart living: нови тенденции в развитието на кухнята.
Smart living: noi tendințe în evoluția bucătăriei.

Тенденции в развитието на крипто индустрия в 2018.
Tendințele în dezvoltarea industriei cripto în 2018.

Графика 2 Основни тенденции в развитието на големите индустриализирани икономики.
Graficul 2 Principalele evoluţii din marile economii industrializate.

Тенденции в развитието на пазара на недвижими имоти в Москва.
Tendințe în dezvoltarea pieței imobiliare din Moscova.

Следващ пост: 10 тенденции в развитието на крипто индустрия в 2018.
Next post: 10 tendințele în dezvoltarea industriei cripto în 2018.

Тенденции в развитието на крипто индустрия в 2018- Blockchain новини.
Tendințele în dezvoltarea industriei cripto în 2018- Blockchain News.

Както изяснява генерален адвокат Geelhoed,"ако Съдът пренебрегне тези тенденции в развитието, може да възникне риск съответните правни норми да не бъдат напълно ефективни".
Așa cum explica avocatul general Geelhoed,„[î]n cazul în care Curtea nu ar ține seama de aceste evoluții, ar exista un risc de a se pierde o parte a eficacității normelor de drept în cauză”(34).

Основни тенденции в развитието на психологията през ХХІ век.
Orientări majore în evoluţia psihologiei în secolul XX.

След приемането на всяко административно решение, ситуацията ще се развие бързо, толкова бързо реагира на променящите се обстоятелства, е необходимо да се определят основните тенденции в развитието му във времето.
După adoptarea oricărei decizii administrative, situația se va dezvolta rapid, atat de rapid răspunde la schimbare circumstanțe, este necesar să se identifice principalele tendințe de dezvoltare a acestuia în timp.

Тенденции в развитието на икономиката и паричната политика в държавите- членки на ес извън еврозоната.
Evoluţii economice şi monetare în statele membre ue neparticipante la zona euro.

Учебните програми ви дават уменията и знанията, които трябва да работите като професионален експерт, да следвате и популяризирате най-новите тенденции в развитието на вашата област на компетентност и да създавате учене през целия живот.
Programele de diplomă vă oferă abilitățile și cunoștințele de care aveți nevoie pentru a lucra ca expert profesionist, să urmăriți și să promovați cele mai recente tendințe de dezvoltare din domeniul dvs. de expertiză și să vă pregătiți pentru învățarea de-a lungul vieții.

Че основните тенденции в развитието на технологиите действително са същите, както при биологичната еволюция.
Principalele tendinţe în evoluţia tehnologiei sunt aceleaşi ca şi în evoluţia biologică.

Учебните програми ви дават уменията и знанията, които трябва да работите като професионален експерт, да следвате и популяризирате най-новите тенденции в развитието на вашата област на компетентност и да създавате учене през целия живот.
Programele de gradul vă oferi abilitățile și cunoștințele necesare pentru a lucra ca un expert profesionist, pentru a urmări și de a promova cele mai recente tendințe de dezvoltare din domeniul dumneavoastră de expertiză și pentru a configura pentru învățarea pe tot parcursul vieții.

Основни тенденции в развитието на урока намира своя конкретен израз в организационните и чисто дидактически изисквания.
Principalele tendințe în dezvoltarea lecției își găsește expresia concretă în cerințele organizatorice și pur didactice.

При фалшифицирането на марксизма с опортюнизъм като се фалшифицира диалектиката с еклектика е изобщо по-лесно да се лъжат масите, като им дават привидно удовлетворение, като едва ли не отчитат интересите на всички страни в процеса, на всички тенденции в развитието, на всички противоречиви влияния и т. н. т.
La falsificarea marxismului în spiritul oportunismului, strecurarea eclecticii sub mantia dialecticii înşală în modul cel mai uşor masele, dă o satisfacţie aparentă, creează impresia că ar ţine seama de toate laturile procesului, de toate tendinţele de dezvoltare, de toarte influenţele contradictorii etc.;

Последните тенденции в развитието на пазара обаче сочат, че делът на европейските дружества на световния пазар може да намалее значително, ако не се вземат мерки за повишаване на тяхната конкурентоспособност.
Cu toate acestea, evoluțiile recente ale pieței arată că in următorii ani cotele societăților europene pe piața mondială s-ar putea reduce semnificativ dacă nu se iau măsuri pentru a le stimula competitivitatea.

По време на панаира ще се проведе и широк спектър от дейности, за да се предостави на участниците професионална, авторитетна платформа за международен обмен за обсъждане на нови продукти, нови материали, ново оборудване, нови технологии, нови концепции и бъдещи тенденции в развитието на автомобилната колесна индустрия.
O serie largă de activități vor avea loc și în timpul târgului, pentru a oferi participanților platformă de schimburi profesionale, autoritare și internaționale pentru a discuta despre produse noi, materiale noi, echipamente noi, tehnologii noi, noile concepte și tendințele de dezvoltare viitoare ale industriei de roți auto.

Различните тенденции в развитието на работните заплати и разходите, натрупването на дългосрочен външен дълг и продължителното мнимо разпределение на средства повишава риска за приспособяването и засилва уязвимостта на публичните финанси.
Evoluţiile divergente ale salariilor şi costurilor, acumularea unei datorii externe sustenabile şi mitica alocare prelungită de resurse au mărit miza ajustării şi au intensificat vulnerabilitatea finanţelor publice.

По време на едноседмичния семинар от 17 до 24 март 2019 г. участниците ще получат възможността да се запознаят с актуални тенденции в развитието на немскоезичната литературна сцена и чрез лични контакти с автори, издатели и критици, а също и с колеги от другите страни да станат част от една разширяваща се литературна мрежа.
În cadrul unui seminar de o săptămână, desfășurat în intervalul 17- 24 martie 2019, participantele și participanții vor avea posibilitatea să se familiarizeze cu evoluțiile actuale ale scenei literare de limbă germană și, stabilind contacte personale cu autori, editori și critici, dar și cu colegi din alte țări, să se insereze într-o rețea din ce în ce mai întinsă.

Че основните тенденции в развитието на технологиите действително са същите, както при биологичната еволюция. Същият стремеж, който виждаме, за повсеместност, за разнообразие, за социализация, за усложняване. Това може би не е голяма изненада, защото, ако решим да изобразим, да кажем, развитието на оръжието, можем всъщност да проследим нещо като еволюционен тип кладистично дърво.
Principalele tendinţe în evoluţia tehnologiei sunt aceleaşi ca şi în evoluţia biologică. Aceleaşi îndreptări spre omniprezenţă, diversitate, socializare, complexitate. Poate că nu este o aşa de mare surpriză pentru că, în evoluţia armurii de exemplu, putem urmări un fel de arbore evoluţionar.

Какви са тенденциите в развитието на спорта?
Care sunt tendințele în dezvoltarea sportului?

Първата тенденция в развитието е планирането на ресурсите на предприятието.
Prima tendințã de dezvoltare este planificarea resurselor întreprinderii.

Но в дългосрочен план тенденцията в развитието на ОТТ услуги само ще засили.
Dar pe termen lung o tendință în dezvoltarea OTT-servicii va crește doar.

Каква е тенденцията в развитието на техниката?
Ce înseamnă evoluția tehnicii în medicină?

Планирането на ресурсите на предприятието е първата тенденция в развитието.
Prima tendință de dezvoltare este planificarea resurselor întreprinderii.

Cum se folosește „тенденции в развитието” într -o propoziție

съответстващи на категорията правоспособност 5.2. Изброява съвременните тенденции в развитието на авиационната техника

Теории за комуникациите. Съвременни тенденции в развитието на теорията за публичните комуникации facebook

Концепцията за капиталова адекватност. Показатели за капиталова адекватност и тенденции в развитието ;

Тенденции в развитието на контент маркетинга – MEDIA MARKETING Категория: Тенденции в развитието на контент маркетинга Curata: Ефективност на контент маркетинга през 2015 г.

Тенденции в развитието на туристическото предлагане на планинския ваканционен туризъм в Банско след 2000г.

Основните структурни тенденции в развитието на съвременната наука за туризма се отнасят предимно до:

Концепцията за професионална престъпност и нейните симптоми. Тенденции в развитието на професионалното престъпност ;

Labels: Състояние проблеми и тенденции в развитието на ономастиката в началото на III-то хилядолетиe

АНАЛИЗ НА СЪВРЕМЕННА образователната система. Положителните и негативните тенденции в развитието на образованието ;

Проданов, Васил Тенденции в развитието на съвременната философия на политиката, бр. 9-10, 1992, 58-67.