Сe înseamnă ТЕРАПЕВТИЧНИТЕ în Română - Română Traducere

• terapeutice
• de tratament
• terapie
• terapeutică
• terapeutic
• terapeutici
• terapia
• curative

Exemple de utilizare a Терапевтичните în Bulgară și traducerile lor în Română

Терапевтичните мечета!
Ursuleţii terapeutici!

Престани с терапевтичните глупости.
Încetează, încetează cu terapia asta aiurită.

Чарли, терапевтичните групи са като рок банди.
Charlie, terapia de grup e ca o trupă rock.

Мога ли да наблюдавам или участвам в терапевтичните сесии?
Pot să mă uit la sesiunile de terapie?

Терапевтичните свойства не са само плодове.
Proprietățile curative nu sunt numai fructele plantei.

Те са получавали информацията по време на терапевтичните сесии.
Primesc informaţia în şedinţele de terapie.

На пълния курс на терапевтичните нужди до един месец;
Cursul complet al nevoilor de tratament de până la o lună;

Терапевтичните свойства на Каланхое имат следните действия:.
Proprietățile de vindecare ale Kalanchoe au următoarele acțiuni:.

Които облагодетелстват терапевтичните взаимоотношения.
Cazurile care beneficiaza de o relatie terapeutica excelenta.

Терапевтичните взаимоотношения се различават от всички други връзки.
Relatia terapeutica este diferita de toate celelalte relatii.

Неефективността на терапевтичните мерки, извършвани у дома.
Inaplicabilitatea măsurilor medicale efectuate la domiciliu.

Отрицателна обратна връзка относно работата на терапевтичните лекари.
Răspuns negativ referitor la activitatea medicilor terapeutici.

Терапевтичните граници на епоетин алфа са много широки.
Intervalul de siguranţă terapeutică a epoetinei alfa este foarte larg.

И двата изомера допринасят за терапевтичните свойства на сместа.
Ambii enantiomeri contribuie la acţiunea terapeutică a racematului.

Терапевтичните народни средства на този етап също са нежелани.
Tratamentul de remedii populare în acest stadiu, de asemenea, nu este de dorit.

Положителна обратна връзка от хората за работата на терапевтичните лекари.
Feedback pozitiv din partea oamenilor despre activitatea medicilor terapeutici.

Добавя се и към терапевтичните масажни масла с цел да осигури релаксация.
Poate fi adăugat în uleiul de masaj terapeutic pentru a conferi o stare plăcută de relaxare.

Друго положително качество на този елемент е потвърждаването му от терапевтичните експерти.
O altă calitate pozitivă a acestui punct este afirmată de experții terapeutici.

От друга страна, терапевтичните сесии се увеличават за лечение с лекарства.
Ședințele de terapie sunt crescute cu o parte suplimentară pentru tratamentul medicamentos.

Получени са оптималните съотношения на компонентите, дозите и терапевтичните програми.
Și au fost derivate rapoartele optime ale componentelor, dozelor și programelor de terapie.

Но терапевтичните упражнения ще помогнат да се предотврати по-нататъшното развитие на патологията.
Dar gimnastica terapeutica va ajuta la prevenirea dezvoltarii ulterioare a patologiei.

Употребата на това лекарство изисква стриктно спазване на дозировката и терапевтичните режими.
Utilizarea acestui medicament necesită respectarea strictă a dozei și a regimului terapeutic.

Че по време на терапевтичните сесии се обсъждат най-важните грижи и проблеми във вашия живот.
In timpul sedintelor de terapie se discuta problemele principale si preocuparile din viata d-voastra.

Повишената влажност може да има отрицателен ефект върху терапевтичните свойства на натриевия сулфацил.
Umiditatea ridicată poate avea un efect negativ asupra proprietăților de vindecare ale sulfacilului de sodiu.

Терапевтичните свойства на продукта трябва да се използват за решаване на следните проблеми:.
Proprietățile medicinale ale produsului trebuie să fie folosit pentru a rezolva următoarele probleme:.

Не са отбелязани статистически разлики между терапевтичните групи по отношение Общо качество на живот.
Nu au fost observate diferenţe statistice între grupurile de tratament în ceea e priveşte Calitatea Globală a Vieţii.

Терапевтичните тактики извън екзацербацията се определят от естеството на дискинетичните разстройства.
Tactica terapeutică în afara exacerbării este determinată de natura tulburărilor dischinetice.

Тази 15%- на разлика между терапевтичните групи се потвърждава на 24ти месец(53% Visudyne спрямо 38% плацебо, p< 0, 001).
Această diferenţă de 15% între grupurile de tratament a fost confirmată după 24 luni(53% Visudyne comparativ cu 38% placebo, p< 0, 001).

Терапевтичните рентгенови лъчи на белите дробове се използват от онколози за лъчева терапия на заболяването.
Radiografia terapeutică a plămânilor este utilizată de oncologi pentru radioterapia bolii.

Терапевтичните тактики за надбъбречната аденома се основават на премахването на онкогенезата заедно с органа.
Tactica terapeutică pentru adenomul suprarenalian se bazează pe eliminarea oncogenezei împreună cu organul.

Cum se folosește „терапевтичните” într -o propoziție

- по-висока използваемост на терапевтичните програми към дневните стационари и извънболничните консултативни служби;

CBD или THC Терапевтичните си качества марихуаната дължи на съдържащите се в нея канабиноиди.

Има сериозен напредък в терапевтичните възможности при хората с хемофилия, каза проф. Жанет Грудева-Попова

•Контрол и проследяване на антидотната терапия и терапевтичните подходи при лечението на остри отравяния.

Тези предимства правят възможно терапевтичните процедури да са най-оптимални и ефективни във всеки случай.

Ползата от терапевтичните упражнения при варикоза е трудно да се надцени. Специалната гимнастика позволява:

Своевременно актуализиране на терапевтичните ръководства, в контекста на прилагане на персонализирана и прецизирана медицина;

- Наблюдавате ли промяна в психиката на затворниците и техните разбирания след терапевтичните тренинги?

-Още старогръцкият историк Херодот разказва, че египтяните използвали много репичките поради терапевтичните им свойства.