Сe înseamnă ТЕСТОВЕТЕ НИ în Română - Română Traducere

• testele noastre

Exemple de utilizare a Тестовете ни în Bulgară și traducerile lor în Română

Може би тестовете ни са пропуснали нещо.
Dar poate testele noastre ratat ceva.

Тестовете ни разкриха производствени дефекти.
Testele noastre au indicat defecte de fabricaţie.

Ето защо тестовете ни не проработиха.
Nu mă mai mir că testele au dat greş.

Тестовете ни на двигатели не са изцяло автоматизирани.
Testele motoarelor noastre nu sunt doar automatizate.

Възможност за такава инверсия се появи при един от тестовете ни.
Posibilitatea inversiei subspaţiale a fost prevăzută într-una din simulările noastre.

Тестовете ни показаха, че състоянието му е необратимо.
Toate testele noastre indică faptul că starea lui e ireversibilă.

Каквото и да и има на тази жена не се вижда на тестовете ни, което значи, че е болна.
Orice ar avea femeia asta, nu apare in testele noastre, ceea ce inseamna ca este bolnava.

Тестовете ни на генераторите марк 2 и стола в Антарктида са обещаващи.
Testele noastre cu generatorul tip doi şi scaunul din Antarctica arată promiţătoare.

За съжаление, по време на тестовете ни, не успяхме да деблокираме Hulu, BBC iPlayer или HBO GO.
Din păcate, în timpul testelor noastre nu am putut debloca Hulu, BBC iPlayer sau HBO GO.

ExpressVPN категорично оправдават името си- услугата им редовно заема първо място в тестовете ни за скорост.
ExpressVPN își face cu siguranță numele mândru- ocupă în mod regulat primul loc în testele noastre de viteză.

Както показаха тестовете ни, процесът по възстановяване на сумата е безболезнен и доста опростен.
După cum arată testele noastre, procesul de rambursare este nedureros, simplu și ușor.

Уверихме се, че всички услуги в нашия списък могат да деблокират поне една популярна стрийминг услуга по време на тестовете ни.
Ne-am asigurat că toate serviciile de pe lista noastră pot debloca cel puțin un serviciu de streaming popular în timpul testelor noastre.

По време на тестовете ни, в комбиниран работен режим с едно зареждане телефонът издържа без проблем 2 дни.
În testele făcute de noi, la o folosire intensă, telefonul ar rezista fără probleme două zile.

Тестовете ни показват, че повърхността на планетата, без значително повече растителност или някакви животни, просто е твърде безплодна, за да поддържа живот.
Testele noastre arată că planeta, fără mai multă vegetaţie şi animale, e pur prea aridă pentru a suporta viaţa.

Според тестовете ни, Алберто се е самоубил със същото оръжие, с което са убити Раян и майка ви.
Testele noaste au ajuns la concluzia că arma cu care s-a sinucis Alberto a fost aceeaşi cu care au fost ucişi Ryan Laughlin şi mama voastră.

Тестовете ни показват, че повърхността на планетата, без значително повече растителност или някакви животни, просто е твърде безплодна, за да поддържа живот.
Testele noastre arată că suprafaţa planetei, fără mai multă vegetaţie şi ceva animale, e pur şi simplu prea aridă pentru a susţine viaţa.

При тестовете ни за производителност, и двете VPN услуги се представиха доста еднакво и всяка от тях се отличи в няколко области.
În testele noastre de performanță, ambele VPN-uri au fost destul de asemănătoare și fiecare se remarcă în câteva zone.

Тестовете ни трябваше да отчетат факта, че големите хотелски вериги са по-агресивни, когато се конкурират с трейдъри, за да избегнат плащането на комисионни.
Testele noastre trebuiau să țină seama de faptul că marile lanțuri hoteliere sunt mai agresive în ceea ce privește concurența cu agenții de cumpărare de la terți, astfel încât aceștia să evite plata comisionului.

Тестовете ни за качване/сваляне на файлове дадоха задоволителни резултати На настолна машина имахме няколко срива(особено при свързването с Австралия от Европа), но нищо фрапиращо.
Testele noastre de încărcare/descărcare au avut rezultate satisfăcătoare pe desktop, s-au înregistrat câteva căderi(mai ales când a avut loc conectarea în Australia din Europa), dar nimic important.

Тестът ни с жената и кърпичката е много изчерпателен и задълбочен.
Testul nostru cu eşarfa femeii este foarte inteligent şi amănunţit.

Отговори на въпросите от теста ни!
Raspunde la intrebarile din testul nostru!

Не минахте теста ни.
Nu aţi trecut testul nostru.

Yoga VPN издържа теста ни за изтичане на DNS, така че можете да сте сигурни, че вашият IP адрес ще бъде защитен винаги.
Yoga VPN a trecut testul nostru pentru scurgerea de informații prin DNS, așa că puteți fi siguri că adresa voastră de IP va fi protejată în permanență.

Всички научни изследвания и тест ни водят към мисълта, че те не се подлъжат и ценят своите клиенти.
Toate de cercetare și teste ne determină să credem că ele nu sunt o înșelătorie și valoare clienților lor.

Всички изследвания и тестове ни водят към мисълта, че това не е измама и ценят своите клиенти.
Toate activitățile de cercetare și testele ne determină să credem că ele nu sunt o înșelătorie și valoare clienților lor.

Всички изследвания и тестове ни водят към мисълта, че те не се подлъжат и значение техните клиенти.
Toate de cercetare și teste ne determină să credem că ele nu sunt o înșelătorie și valoare clienților lor.

Нашата гама от тестове ни позволява да наблюдаваме потоци и извори, да измерваме полезен обем и да проектираме подходящи системи за оттичане.
Gama noastră de teste ne permite să monitorizăm izvoare și cursuri de apă, să măsurăm capacitatea de stocare și să planificăm sisteme potrivite de drenaj.

Поради това е повече от игри за момичета- тестове ни учат как да станем по-добри.
De aceea, este mai mult decât jocuri pentru fete- teste ne invata cum sa devenim mai buni.

Отрицателните резултати на последните тестове ни принудиха да скъсим обещаните срокове.
Rezultatele negative a testelor recente ne-au făcut să ne întârziem aşteptările.

Нашите тестове ни показаха, че тази актуализация предотвратява описаното поведение.
Testările noastre au descoperit că această actualizare previne comportamentul descris.

Cum se folosește „тестовете ни” într -o propoziție

За девети епизод ми хареса Битката но наи смела беше Блум защото тя спаси приятелките си. а десети епизод иупии Блум премахна тестовете ни

Huawei P20 Lite - мнения. Тестовете ни с тях показват, че звук който чуваме е задоволителен. Освен това не може да не отбележим привлекателната визия със стъклена задна повърхност!

A oт тук можете да свалите тест, с който да се ориентирате за типа упражнения и нивото на трудност на тестовете ни за Сертификат за владеене на английски език.

Тестовете ни за отклонения от формата показват, че по малко от 3 на 10 топчета имат отклонения и при това сравнително малки. Теглото е средно а издръжливостта е висока!

Ценовият клас на GTS250 не предполага вграждането и в скъпа система, затова тестовете ни се провеждат с максимално подходящата (според нас) за видеокартата система на базата на Intel Core i3-540.

Тестовете ни на двигатели не са изцяло автоматизирани. Заедно с употребата на най-новите технологии, за да бъдат гарантирани най-високите стандарти, всичко, разположено под капака, се инспектира и персонално от майстора-занаятчия.

Тестовете ни показаха, че смартфонът е малко по-мощен от малкия XA1, а сравнен с апаратите на други производители от този клас не отстъпва, като в някои показатели и изпреварва конкурентните модели.