Сe înseamnă ТЕСТЪТ ПОКАЗВА în Română - Română Traducere

• testul arată
• testul prezintă
• test demonstreaza

Exemple de utilizare a Тестът показва în Bulgară și traducerile lor în Română

Тестът показва, че колата оборудвана с газов инжекцион не експлодира!
Testele au demonstrat ca o masina pe gaz nu explodeaza!

Фалшив положителен резултат- тестът показва наличие на бременност, но жената не е бременна.
Un fals pozitiv înseamnă că rezultatele testului arată că sunteți gravidă, dar nu sunteți.

Ако тестът показва отрицателен резултат, се изследват други органи.
În cazul în care testul prezintă un rezultat negativ, se efectuează examinarea organelor rămase.

Въпреки това, има обратна ситуация- тестът показва само една ивица, т. е. няма бременност.
Cu toate acestea, există și o situație inversă- testul a arătat doar o bandă, adică nu există sarcină.

Тестът показва дали втечняването времето е в рамките на нормални диапазони. Спермата мобилност.
Testul arată dacă în timp de lichefiere este în intervalul normal. Mobilitatea spermei.

Сега имам закъснение от 12 дни, тестът показва положителен резултат, означава ли това, че съм бременна?
Acum am o întârziere de 12 zile, testul arată un rezultat pozitiv, înseamnă că sunt însărcinată?

Тестът показва концентрацията на кетони от 0 до 15 mmol/ l, но няма да видите точните числа.
Testul arată concentrația de cetone de la 0 la 15 mmol/ l, dar nu veți vedea numerele exacte.

Почти винаги с извънматочна бременност(развитие на плода в епруветката), тестът показва отрицателен резултат.
Aproape întotdeauna cu sarcina ectopică(dezvoltarea fetală în tub) testul arată un rezultat negativ.

Ако тестът показва отрицателен резултат, тогава е време да се дари кръв за анализ на пролактин.
Dacă testul a arătat un rezultat negativ, atunci este timpul să donați sânge pentru analiza prolactinei.

Какво да направите, ако например забавяне от 13 дни или дори повече, а тестът показва отрицателен резултат?
Ce trebuie făcut dacă, de exemplu, o întârziere de 13 zile sau chiar mai mult și testul arată un rezultat negativ?

Ако тестът показва, че вие- Галина, на Polezhaykina нетърпение да им помогне в подготовката за изпити.
Dacă testul arată că- Galina, The Polezhaykina cu nerăbdare să se pregătească pentru examene ajuta.

В присъствието на ротавирус, тестът показва наличието на маркер като VP6, който може да се припише на групата А.
În prezența rotavirusului, testul arată prezența unui marker, cum ar fi VP6, care poate fi atribuit grupului A.

Ако тестът показва две ленти, тогава трябва да се обърнете към гинеколог и да се регистрирате в женската клиника.
Dacă testul a arătat două benzi, atunci trebuie să contactați un medic ginecolog și să vă înregistrați la consultația femeilor.

Ако жената не може да забременее, а тестът показва отрицателен резултат, тя получава ултразвук.
Dacă o femeie nu poate rămâne însărcinată, în timp ce testul prezintă un rezultat negativ, ea este desemnată cu ultrasunete.

В този случай тестът показва положителен резултат, докато жената има такива прояви на бременност, като.
În acest caz, testul arată un rezultat pozitiv, în timp ce femeia însăși are astfel de manifestări de sarcină, cum ar fi.

Но какво да правя в тази ситуация, ако тестът показва отрицателен резултат, а симптомите се влошават само всеки ден?
Dar ce să facem în această situație, dacă testul arată un rezultat negativ, iar simptomele se agravează în fiecare zi?

Ако тестът показва отрицателен резултат и симптомите показват обратното, препоръчително е да се повтори тестът след 2 месеца.
Dacă testul prezintă un rezultat negativ și simptomele indică altceva, se recomandă repetarea testului după 2 luni.

Консултирайте се с специалист, ако тестът показва отрицателен резултат, но вашето състояние продължава да ви притеснява.
Consultați un specialist dacă testul prezintă un rezultat negativ, dar starea dumneavoastră continuă să vă deranjeze.

Инжекциите с прогестерон за извикване на менструация се използват, ако CD не се появява в продължение на 40 дни, а тестът показва отрицателен резултат.
Se utilizează progesteron în prick-uri pentru un apel lunar, dacă CD-ul nu se produce timp de 40 de zile, iar testul prezintă un rezultat negativ.

Ако дарите кръв и тестът показва над 5, 5 mmol/ литър, трябва да се консултирате с лекар за подходящо лечение.
Dacă donați sânge și testul arată o marcă de peste 5,5 mmol/ litru, atunci ar trebui să consultați un GP pentru tratamentul adecvat.

Въпреки това, в ранните етапи е трудно да се определи, тестът показва обичайните две ленти, може да е по-слаба от обикновено.
Cu toate acestea, detectarea timpurie este dificilă, testul arată cele două benzi obișnuite, poate mai slabe decât de obicei.

Но има ситуации, когато тестът показва, че няма концепция, периодите никога не са дошли, а долната част на гърба продължава да тегли.
Dar există situații în care testul arată că nu există concepție, că cele lunare nu au venit, iar abdomenul inferior continuă să tragă.

Но ако откриете бял разряд по време на закъснение и тестът показва отрицателен резултат, трябва да продължите да търсите причините.
Dar dacă descoperiți o descărcare albă într-o întârziere și testul a arătat un rezultat negativ- trebuie să continuați să căutați motivele.

И ако тестът показва наличие на частици в матката плацентни мембрани или тежки кръвни съсиреци на, това е пряко доказателство за очистването на матката.
Și dacă testul arată prezența de particule din membranele placentare uterin sau Cheagurile de sânge grele, aceasta este o dovadă directă pentru curățirea uterului.

Ако няма месечен период от 2 месеца, но тестът показва отрицателен отговор- няма бременност, причините могат да бъдат следните.
În cazul în care lunar nu este de 2 luni, dar testul arată un răspuns negativ- nu există nici o sarcină, motivele pot fi următoarele.

В случай, че няма раждания и тестът показва отрицателен резултат, може да се подозира, че онкологичното заболяване на женската репродуктивна система е започнало.
În cazul în care nu a existat nici o livrare și testul arată un rezultat negativ, este posibil să se suspecteze despre debutul dezvoltării bolii oncologice a sistemului reproducător feminin.

Забавянето на менструалния поток през седмицата веднага предполага бременност, но тестът показва отрицателен резултат, а нивото на човешки хорионгонадотропин показва неговото увеличение.
Întârzierea fluxului menstrual de-a lungul săptămânii sugerează imediat sarcină, dar testul arată un rezultat negativ, iar nivelul gonadotropinei corionice arată creșterea acesteia.

Ако менструацията се забави, ако тестът показва отрицателен резултат, трябва да посетите лекар, за да изясните причините за това.
Dacă menstruația este întârziată, dacă testul prezintă un rezultat negativ, trebuie să vizitați un medic pentru a afla motivele pentru aceasta.

Една жена може сама да диагностицира бременността и ако тестът показва отрицателен резултат след лечение с Duphaston, причината за забавянето ще трябва да се търси отново.
O femeie poate diagnostica o sarcină pe cont propriu și, dacă testul prezintă un rezultat negativ după tratamentul cu Dufaston, cauza întârzierii va trebui să fie din nou căutată.

В резултат се появява една от лентите и тестът показва наличието или отсъствието на вирус на имунната недостатъчност в кръвната проба на пациента или резултатът може да бъде съмнителен.
Ca urmare, apare una din benzi, iar testul arată prezența sau absența unui virus imunodeficienței în proba de sânge a pacientului sau rezultatul poate fi discutabil.