Сe înseamnă ТЕЧЕН КИСЛОРОД în Română - Română Traducere

• oxigen lichid

Exemple de utilizare a Течен кислород în Bulgară și traducerile lor în Română

Вкарвам още течен кислород.
O să mai bag nişte oxigen.

Трябва да видим резервоара с течен кислород.
Trebuie sa vedem rezervorul de oxigen lichid.

Горивото им е течен кислород.
Și folosesc oxigenul lichid pentru combustibil.

Течен кислород. И почистващ препарат. Съдържа амоняк.
Oxigen lichid… şi ceva soluţie de îndepărtare a petelor ce conţine amoniac.

Вярно е. Чрез смесване с течен кислород.
Da, într-un amestec cu oxigen lichid.

Но също и течен кислород- от него се прави ракетното гориво.
Dar înseamnă şi oxigen lichid, folosit drept carburant pentru rachete.

Фрийдъм 7", трябва да изпуснем малко налягане от резервоара с течен кислород.
Freedom 7, va trebui să eliminăm puţin din presiunea din interiorul rezervorului cu oxigen lichid.

Използвайки течен кислород за гориво, Редстоун издигала ядрения си товар в горната атмосфера на Земята и го освобождавала за взривяване.
Utiliza oxigen lichid pentru combustie şi ducea încărcătura până la partea superioară a atmosferei, apoi o elibera pentru a fi detonată.

Основната задача е, да се разбере,, как хелий резервоар комуникира с околните течен кислород.
Sarcina principală este, pentru a înțelege, cum heliu rezervor comunică cu oxigenul lichid înconjurător.

Както е обяснено от публикацията, в космическата индустрия все още е течен кислород не се използва в такива тежки ракети, като Falcon 9.
Așa cum sa explicat prin publicarea, în industria aerospațială este încă oxigen lichid nu este utilizat în astfel de rachete grele, ca Falcon 9.

Титанът е склонен към самовъзпламеняване в случаи, когато чиста, неоксидирана титанова повърхност влезе в досег с течен кислород.
Titanul poate lua foc când o suprafață proaspătă, ne-oxidată intră în contact cu oxigen lichid.

Според предварителна информация, увреждане настъпили в системата за подаване на хелий в резервоара с течен кислород към втория етап на ракетата.
Conform informațiilor preliminare, deteriorare a avut loc în sistemul de alimentare cu heliu în rezervor cu oxigen lichid la a doua etapă a rachetei.

Имайте предвид, че на борда не се допускат устройства за подпомагане на дишането, съдържащи газ под налягане или течен кислород.
Rețineți că aparatele de respirație care conțin gaz comprimat sau oxigen lichid nu sunt permise la bord.

Втечнените газове(напр. течен кислород или течен азот), изтичащи от рефлекторни клапани или съдове с преливане, бързо се изпаряват, създавайки много газ.
Gazele lichefiate(de ex., oxigen lichid sau azot lichid), care se scurg prin supapele de siguranță sau din containere răsturnate, se evaporează rapid, generând o cantitate mare de gaz.

След 67 минути ще се скачите с руската космическа станция. Космонавт Андропов ще ви презареди с гориво- течен кислород.
După 67 de minute, vă cuplaţi cu staţia spaţială rusă vă întâlniţi cu cosmonautul Andropov care va alimenta naveta cu oxigen lichid.

И още, някои материали, като например въглищни брикети, когато са напоени с течен кислород, могат да се детонират неочаквано от източници на огън като пламъци, искри или леки удари.
Mai mult, dacă sunt înmuiate în oxigen lichid, unele materiale, cum ar fi brichetele de cărbune, negrul de fum, pot detona imprevizibil din surse de aprindere, cum ar fi flăcări, scântei sau lovituri ușoare.

Течният кислород е също така много мощен оксидиращ агент- органичните материали горят бързо и енергично в течен кислород.
Oxigenul lichid este, de asemenea, un agent foarte puternic de oxidare: materialele organice vor arde rapid și energic în oxigen lichid.

Течният кислород се привлича от магнити до такава степен, че при лабораторни демонстрации може да се оформи мост от течен кислород, при който собственото му тегло се поддържа между полюсите на силен магнит.
Oxigenul lichid este atras de un magnet într-o așa măsură încât, în demonstrațiile de laborator, un firicel de oxigen lichid poate rezista împotriva propriei greutăți între polii unui magnet puternic.

Източниците на кислород са специални кутии, вътре в които има компресиран газ, кислородни концентратори или цилиндри с течен кислород.
Sursele de oxigen sunt cartușe speciale, în interiorul cărora există un gaz comprimat, concentratori de oxigen sau cilindri cu oxigen lichid.

Течен кислород: Кислородът се доставя чрез криогенни цистерни във вакуумно изолирани съдове за съхранение, които обикновено, с прилежащото изпарително оборудване, осигуряват доставка за няколко дни.
Oxigen lichid: Oxigenul este livrat în cisterne criogenice în recipiente de depozitare, la fața locului, cu izolație de vid, care, în mod obișnuit, cu echipamentele de vaporizare aferente, oferă o aprovizionare pentru un interval de câteva zile.

Експертите стигнали до заключението,, че това е причината за проблема в една от три под високи цилиндри под налягане, който се намира в резервоар с течен кислород във втория етап на ракетата.
Experții au ajuns la concluzia, că aceasta a fost cauza problemei într-una din cele trei sub cilindri de înaltă presiune, care sunt situate în interiorul rezervorului cu oxigen lichid în a doua etapă a rachetei.

Пренасянето и използването на Преносими концентратори на кислород(ПКК), които не съдържат газ под налягане или течен кислород, се допускат на борда при предоставяне на доказателство за типа оборудване и медицински формуляр за пригодност за летене(моля, изтеглете го).
Transportul și folosirea Concentratoarelor portabile de oxigen(POC) care nu conțin gaz comprimat sau oxigen lichid sunt acceptate la bord cu condiția să faceți dovada naturii echipamentului și pe baza unui formular„Potrivit pentruzbor”(descărcați).

Разглеждат всички възможни причини, но събраните до момента данни сочат за появата на пукнатини в системата за подаване на хелий в резервоара с течен кислород за втори степени на ракета, Той се отбелязва в отчета.
Se examinează toate cauzele posibile, dar colectate până în prezent, datele indică apariția de fisuri în sistemul de alimentare cu heliu într-un rezervor cu lichid de oxigen pe a doua treaptă a rachetei, Se notează în raportul de..

Военни каски, защитни маски и специално предназначени компоненти за тях, херметизирано дихателно оборудване и херметически костюми, използвани в„летателни апарати“, антигравитационни костюми, преобразуватели за течен кислород, използвани за„летателни апарати“ или ракети, и катапулти и катапултиращи устройства, задействани с пиропатрон, за аварийно извеждане на личния състав от„летателни апарати“;
Căşti de protecţie şi măşti de protecţie şi componente special concepute pentru acestea, echipamente etanşe pentru respiraţie şi costume de compensare pentru altitudini mari destinate a fi utilizate în„aeronave”, costume de suprasarcină, convertoare de oxigen lichid utilizate pentru„aeronave” sau rachete dirijate, dispozitive de catapultare şi ejectate acţionate de cartuşe utilizate pentru salvarea în caz de urgenţă a personalului de la bordul„aeronavei”;

Изстрелване комплекс на ракетата-носител на“Съюз-2″ Източен космодрум е различен от тези, започващи комплекси Байконур от присъствието на кулата на мобилни услуги. За отстраняване на течен кислород пари извън кулата на обслужване на ракета-носител са специални устройства на парите”,- Той обясни, Kirilin.
Complexul de lansare a rachetei purtătoare “Soyuz-2″ Vostochny cosmodromul este diferită de cele complecși de pornire cosmodromul din Baikonur prin prezența turnului servicii de telefonie mobilă. Pentru îndepărtarea vaporilor de oxigen lichid în afara turnului de serviciu pe vehiculul de lansare sunt dispozitive speciale de vapori”,- El a explicat Kirilin.

Уцелиш ли течния кислород, ще хвръкнем чак в селото.
Dacă explodează, oxigenul lichid ne va arunca până în sat.

Течният кислород изтича в космоса.
E oxigenul lichid ce se scurge în spaţiu.

Бъд, какво показва индикатора за течния кислород?
Bud, spune-mi cât arată indicatorul de lichid oxigenat.

Уолтър ще освободи течния кислород и, затопляйки се, той ще се превърне в газ.
Walter elibereaza oxigen lichid, Și cum se încălzește, se transformă într-un gaz.

Аз съзнавам какъв риск поемам да седя върху два милиона литра изгарящ течен водород и кислород.
Sunt constient de riscul de a sta asezat pe doua milioane de litri de hidrogen si oxigen lichid de combustie.