Сe înseamnă ТЕЧНА ХРАНА în Română - Română Traducere

• alimente lichide
• produse alimentare lichide

Exemple de utilizare a Течна храна în Bulgară și traducerile lor în Română

Малко течна храна.
Puţin lichid de nutriţie.

III. Пациентът е в състояние да поглъща само течна храна.
III. Pacientul este capabil să înghită doar alimente lichide.

Погледни, течна храна.
Uita-te aici. E mancare lichida.

За следващите 3 до 5 дни се препоръчва да се приема само течна храна.
Pentru următoarele 3-5 zile, se recomandă să se ia numai alimente lichide.

Невъзможността да се поглъща течна храна и да се пие вода поради болка;
Incapacitatea de a înghiți alimente lichide și de a bea apă din cauza durerii;

Ако домашният любимец пие вода, веднага се опитайте да въведете течна храна.
Dacă bebelușul bea apă, încercați imediat să introduceți hrana lichidă.

Промяна на диетата да течна храна дебалансира системата храносмилателната;
Schimbarea dietei pentru alimente lichide dezechilibrează sistemul digestiv;

И все пак, поне веднъж на ден, ядете течна храна- супи, зеле супа, борш.
Și totuși, cel puțin o dată pe zi, mâncați alimente lichide- supe, supă de varză, borsch.

По време на приема на слабително и след това се препоръчва да се използва само течна храна.
În timpul consumului de laxativ și după ce se recomandă utilizarea numai a alimentelor lichide.

Първите пет дни след операцията препоръчват приема на охладена течна храна, се допуска сладолед.
În primele cinci zile după operație se recomandă alimente lichide răcite, înghețată este permisă.

Когато се опитвате да поглъщате течна храна, може да попаднете в назофаринксната кухина, ларинкса.
Când încercați să înghițiți alimente lichide, puteți intra în cavitatea nazofaringiană, laringel.

Първите пет дни след операцията се препоръчва да се вземе охладена течна храна, да се разреши сладолед.
În primele cinci zile după operație se recomandă alimente lichide răcite, înghețată este permisă.

Затова трябва да приемате само течна храна в продължение на няколко дни(в някои случаи до 4 седмици).
De aceea, trebuie să consumaţi doar alimente lichide timp de câteva zile(în unele cazuri până la 4 săptămâni).

Подвижността на мекото небце значително се ограничава, което води до изтичане на течна храна от носа.
Mobilitatea palatului moale devine restricționat în mod considerabil, ceea ce duce la scurgeri de alimente lichide din nas.

Аз се опитах да се хранят правилно, за да седне на различни диети и течна храна, но резултат не е имало.
Am încercat să mănânce în mod corespunzător, să stea pe diferite diete și lichid, de nutriție, dar rezultatul nu a fost.

При степен 3 се отбелязва само течна храна, а 4-то се проявява чрез невъзможността да се поглъща вода и слюнка.
La gradul 3 se observă numai alimente lichide, iar al 4-lea se manifestă prin incapacitatea de a înghiți apa și saliva.

Първите пет дни след операцията препоръчват приема на охладена течна храна, се допуска сладолед.
Primele cinci zile după intervenția chirurgicală au recomandat consumul de alimente lichide refrigerate, înghețată este permisă.

Също така трябва да използвате достатъчно количество течност- от 1, 5 до 2, 5 литра на ден, без да включвате течна храна.
De asemenea, trebuie să utilizați o cantitate suficientă de lichid- de la 1,5 la 2,5 litri pe zi, fără a include alimente lichide.

Консистенцията на каша трябва да е дебел, защото бебето е свикнал да течна храна, тя е по-лесно за преглъщане.
Coerența de terci de cereale ar trebui să fie gros, deoarece copilul este obișnuit cu un aliment lichid, este mai ușor de înghițit.

Всеки ден в менюто трябва да включва течна храна, не забравяйте да ядете много плодове и зеленчуци, млечни продукти.
În fiecare zi, meniul trebuie să includă produse alimentare lichide, asigurați-vă că pentru a mânca o multime de fructe si legume, produse lactate.

И само след подобряването на състоянието на пациента се допуска постепенно преминаване към течна храна, която не съдържа мазнини.
Și numai după îmbunătățirea stării pacientului este permisă trecerea treptată la alimente lichide care nu conțin grăsime.

Дни: можете да добавите към диетата течна храна- лигавични супи, ниско съдържание на мазнини пилешки бульон, кефир, в случай на толерантност- мляко с яйчен белтък.
Zile: puteți adăuga la alimentație alimente lichide- supe mucoase, supa de pui cu conținut scăzut de grăsimi, kefir, în cazul toleranței- lapte cu ouă.

След нормализиране на благосъстоянието, се препоръчва да се нахрани пациента с течна храна, подходящи супи, бульони и желе зърна.
După normalizarea bunăstării, se recomandă hrănirea pacientului cu alimente lichide, supe, supă și boabe de jeleuri adecvate.

Трябваше да премина на течна храна и да се огранича много в продуктите- основно ядох варена и пюрета храна и така нататък в продължение на 3 седмици.
A trebuit să trec la alimente lichide și să mă limitez foarte mult în produse- în principiu am mâncat alimente fierte și pudră și așa mai departe timp de 3 săptămâni.

В рамките на 3 дни след атаката се спазва строга диета само с течна храна, по-късно можете да въведете пюре.
În termen de 3 zile după atac, o dietă strictă este observată numai cu alimente lichide, atunci puteți introduce mâncărurile pe care le-ați mâncat.

Има силна болка в гърлото при преглъщане, детето отказва да приема дори течна храна, има остра главоболие, слабост, назална, телесната температура се повишава до 39 градуса, изпуска се обилна слюнка.
Există o durere puternică în gât la înghițire, copilul refuză recepția chiar și produse alimentare lichide, există o durere de cap ascuțit, slăbiciune, nasonnement, temperatura corpului crește la 39 s, saliveze abundent.

Мляко, вода, сокове, сосове: Tetra Pak направи революция при съхранението и транспортирането на течна храна преди шестдесет години.
Lapte, apă, sucuri, sosuri: Tetra Pak a revoluționat depozitarea și transportul alimentelor lichide în urmă cu șaizeci de ani.

Случва се момичетата, които са на тази диета, да пият изключително вода през целия ден, надявайки се, че по този начин ще отслабнат много повече килограми, отколкото като ядат течна храна и това е основният им проблем.
Se întâmplă ca fetele care urmează această dietă să bea exclusiv apă pe tot parcursul zilei, sperând că astfel vor slăbi mult mai multe kilograme decât consumând alimente lichide și aceasta este principala lor problemă.

По време на заболяването тялото се нуждае от повече витамини, трябва да яде пресни плодове и зеленчуци, да взема течна храна, например, пилешки бульон и да пие повече вода.
În timpul bolii, organismul are nevoie de mai multe vitamine, trebuie să mănânce fructe și legume proaspete, să ia alimente lichide, de exemplu, supă de pui și să bea mai multă apă.

Пукнатини от хемороиди се смазват веднъж на ден с чист ихтиол и в този момент се използва само течна храна, която не позволява запек.
Crăpăturile de la hemoroizi se unesc o dată pe zi cu ihtiol pur și se utilizează în acest moment numai alimente lichide, care nu permit constipație.

Cum se folosește „течна храна” într -o propoziție

Настоящият продукт – сок изцяло от плод арония, не е само освежаваща напитка, а пълноценна течна храна с доказани лечебни свойства.

1.1. С какво е по- добре да се хранят пчелите през зимния период с течна храна (инвентиран сироп) или твърда храна и защо?

Време - както споменах времето варира от 30 минути за течна храна под формата на шейк и 60 до 90 минути за твърда храна.

JBL Korall Fluid /течна храна с добавени витамини за морски безгръбначни/-100мл. Течна храна с добавени витамини за морски безгръбначни. С морски планктон. За солена вода.

Не оставяйте отворени бутилки и открити съдове с течна храна в хладилника. Изпаренията карат компресора да работи по-усилено, съответно и разходът на електроенергия става по-голям.

Adaramoye J. След това се допуска течна храна - неподсладена целувка, течна. Затова никой не се изненадал, когато Лонди починал две седмици след поставянето на диагнозата.

Страхотна е тази чанта. Кутиите за много удобни, не изтича течна храна и се отварят и затварят лесно. :peace: И аз я препоръчвам с две ръце.

2. Течна храна за животни. Прасците се хранят обикновено с граничев и буков желъд, с напой, трици, тикви и с кукуруз. Ступ., 1975, бр. 5, 40.

Храненето с малко веганска течна храна не спира процеса на активиране на праноедство. (При някой хора може да се приема и малко твърда храна, която много обичате.)

Апи Иверт (ApiInvert) - течна храна за пчели | MULTIMAX.bg - храна за пчели, препарати за пчели, лекарства за пчели Високо-качествен немски инвертиран сироп. 2.90 лв. 2.30 лв.