Сe înseamnă ТЕ ЖИВЕЕЛИ în Română - Română Traducere

• trăiau
• locuiau
• ei locuiau
• au trăit
• ei au trait

Exemple de utilizare a Те живеели în Bulgară și traducerile lor în Română

Те живеели в къщичка.
Locuiau într-o casă.

И всички те живеели заедно в тяхната малка къщурка.
Locuiau toţi împreună, într-o căsuţă frumoasă.

Те живеели обединени в племена.
Ei trăiau în triburi.

Че мястото, където те живеели всички заедно, е изгоряло в огъня.
Locul în care trăiau toți fusese mistuit de flăcări.

Те живеели в крайна бедност.
Trăia în sărăcie extremă.

Вместо да ловят риба за да живеят, сега те живеели за рибата.
În loc să pescuiască pentru a trăi, acum trăiau pentru a pescui.

И те живеели надалече тогава.
Și locuiau undeva departe.

На един праведен епископ било донесено за две жени, че те живеели нецеломъдрено.
La un cinstit episcop au fost pârâte două femei, cum că trăiau în fărădelegi.

Но те живеели много щастливи.
Dar ei au trăit foarte fericiți.

Те живеели в схлупена къщурка.
Trăiau într-o colibă dărăpănată.

Те живеели щастливо в своята земя.
Trăiește fericit în țara sa.

Те живеели, на места подобно на това.
Şi locuiau în case ca asta.

Те живеели в идеална хармония.
Familia lor trăia în perfectă armonie.

Те живеели на двата бряга на Дунава.
Ei locuiau pe amândouă malurile Istrului;

Те живеели на двата бряга на Дунава.
Ei locuiesc pe amândouă malurile Istrului;

Те живеели на двата бряга на Дунава.
Ei locuiau pe amândouă maluri ale Istrului;

Те живеели живот на робство и болка.
Ei au trait o viata de servitute si de durere.

Те живеели наблизо в къщата на братя Грим.
Locuiau în apropiere… în Kassel. Fraţii Grimm.

Те живеели в този свят, сякаш не били от него.
Traiesc in lume ca si cum nu ar fi de aici.

Те живеели съвместно тридесет години, като мама и тате.
Au trăit 30 de ani împreună drept mama și tata.

Те живеели в някакво културно-технологично средновековие.
Traiau intr-o tehnica microculturala medievala.

Те живеели съвместно тридесет години, като мама и тате.
Au trăit împreună treizeci de ani ca mama şi tata.

Те живеели в Европа, Северна Африка и Средния Изток.
Acestea trăiau în Europa, Africa de Nord şi Asia Mică.

Те живеели в гората и били приятелки от детинство.
Locuiau pe aceeasi strada si erau prieteni din copilarie.

Те живеели през целия си живот в един мрачен и жесток свят.
Îsi trăiau viata într-o lume crudă si lipsită de lumină.

Те живеели съвместно тридесет години, като мама и тате.
Ei au trăit împreună timp de treizeci de ani, ca tata și mama.

А те живеели във щата Вирджиния, където това било против закона.
Şi locuiau în statul Virginia unde era împotriva legii.

Те живеели в съседни градове, но никога не се били срещали.
Cei doi trăiau în acelaşi oraş însă nu se întâlniseră niciodată.

Те живеели в Европа и след това по неизвестни причини изчезват от страниците на историята, преди човешката цивилизация да започне своето развитие.
Au trăit în Europa și apoi, din motive necunoscute, au murit înainte de începerea civilizației.

Cum se folosește „те живеели” într -o propoziție

Огромното мнозинство от населението - над 90% били селяните. Те живеели в малки села от 15-20 домакинства...

Затова траките не образували една трайна и обща държава. Те живеели в множество държавици начело на които стоели царе.

Оттогава те живеели заедно. Единия гради, другия руши... Добре, че Лошия е по-мързелив и добрия успява да насмогва... иначе...?!?

Кетрин напуснала Уолтрип през 1944 г., когато те живеели в Лос Анджелис, но той не получил развод до 1947 г.

Жителите на Египет били наричани мумии. Те живеели в пустинята Сахара, като някои части на пустинята са облагородени чрез напояване.

Съществували и тъмни елфи, които за разлика от светлите били зли, те живеели в Сварталфхейм. Понякога обиталището им е наричано и Нидавелир.

Те живеели в пещери, в специални помещения на пирамидите, и се придвижвали в тъмнина, като от време на време се изкачвали на повърхността.

Всички тези седем момци били деца на невежите граждани в гр. Ефес . Те живеели по време на гонението против християните при император Деций .

В древността имало специални, мъдри и осведомени хора. Те живеели до дълбока старост и често далеч от хората. Например, в горите, пещерите или високо в планините.