Сe înseamnă ТЕ СЪСТАВЛЯВАТ în Română - Română Traducere

• reprezintă
• ele constituie
• ei alcătuiesc
• ei formează
• acestea să reprezinte
• ele alcătuiesc

Exemple de utilizare a Те съставляват în Bulgară și traducerile lor în Română

Те съставляват 2,5% от населението.
Eireprezinta 2.5% din populatie.

Съмнявам се, че те съставляват мнозинство в Парламента.
Mă îndoiesc că ei constituie o majoritate în această Cameră.

Те съставляват до 85% от всички случаи.
Acestea reprezintă 85% din toate cazurile.

Бои Гелове Те съставляват само една скромна част от асортимента.
Vopsele Geluri Ei alcătuiesc doar o parte modestă din gama.

Те съставляват към половината от населението.
Ei au format jumătate din populație.

Има обвивка отвъд тях и те съставляват трето ниво вселена.
Este un înveliș la exteriorul lor, și ele constituie un univers de nivelul al treilea.

Днес те съставляват само девет процента.".
Reprezintă astăzi doar o treime".

Много албанци настояват, че те съставляват 30% или повече от населението на Македония.
Mulţi albanezi insistă că ei constituie 30% sau mai mult din populaţia Macedoniei.

Те съставляват 35% от общия брой на случаите.
Alcătuiți 35% din numărul total de cazuri.

Неутрофили: Те съставляват 55 до 70% от общите бели кръвни клетки.
Neutrofile: acestea reprezintă 55 până la 70% din totalul celulelor albe din sânge.

Те съставляват 70% от броя на болните деца.
Ele reprezintă 70% din numărul copiilor bolnavi.

В действителност те съставляват патримониалните съдилища на господствуващите класи.
Ei alcătuiesc de fapt judecătoriile patrimoniale ale claselor dominante.

Те съставляват 0, 8 процента от тяхното население.
Ei reprezinta 0,8% din totalul populatiei.

Заедно те съставляват пълен семестър- 30 кредита.
Împreună, ei alcătuiesc un semestru plin- 30 de credite ECTS.

Те съставляват общо или колективно съзнание.
Ele constituie o conștiință generală sau colectivă.

Заедно те съставляват съдебната система на Русия.
Luate împreună, ele alcătuiesc sistemul judiciar din România.

Те съставляват около 59% от общия износ.
Acestea reprezintă aproximativ 59% din totalul exporturilor.

Заедно те съставляват около 33 на сто от мускулна тъкан.
Împreună, ei alcătuiesc în jur de 33 la suta din tesut muscular.

Те съставляват 11% от случаите с MDR-TB.
Aceste cazuri constituie 9% din numărul de îmbolnăviri cu MDR-TB.

Заедно те съставляват 70% от всички морски отпадъци.
Luate împreună, acestea reprezintă 70% din totalul deșeurilor marine.

Те съставляват доста висок дял в структурата на безработните.
Ei formează o mare parte a numărului de șomeri.

Заедно те съставляват около 70% от всички морски отпадъци.
Împreună, ele reprezintă 70% din totalitatea deșeurilor marine.

Те съставляват една трета от общия брой подадени заявления.
Aceștia reprezintă o treime din totalul aplicanților.

Те съставляват над 80% от инвестициите в този сектор.
Acestea cumulau peste 80% din sumele investite in acest sector.

Те съставляват това, което Юнг нарича колективно несъзнавано.
Ele constituie conţinutul a ceea ce Jung numeşte inconştientul colectiv.

Те съставляват програмата за обучение, която първия подход не върши работа.
Ele constituie programul de formare că prima abordare nu va face.

Те съставляват 25-30% от всички заболявания на сърдечно-съдовата система.
Acestea reprezintă 25-30% din toate bolile sistemului cardiovascular.

Те съставляват скелета на гумата и гарантират неговата геометрия и твърдост.
Acestea compun scheletul anvelopei si garanteaza geometria si rigiditatea sa.

Те съставляват около 4% от пациентите, които са се консултирали за такава болка.
Ele reprezintă aproximativ 4% dintre pacienții care au consultat despre astfel de dureri.

Те съставляват фоновото нещастие, което при много хора е преобладаващо вътрешно състояние.
Ele constituie nefericirea din fundal, acea stare interioara predominanta in cazul multor oameni.

Cum se folosește „те съставляват” într -o propoziție

Кхмерите са основното население на Камбоджа, те съставляват около 90 % от населението на страната. Големи техни общности има в Виетнам и Тайланд.

Групата се разпространи на не повече от 15 генетични заболявания, но те съставляват почти 50% от общата честота на пациенти с наследствен патология.

Честотата на меланомите in situ се увеличава непрекъснато през последните 2 десетилетия, като сега те съставляват около една трета от всички инвазивни меланоми.

- В Източна Европа водещите рискови фактори са употребата на алкохол и наркотици. Те съставляват 24% от всички изгубени години живот при мъжете.

RBC са многобройни; те съставляват повече от 90 процента от образуваните елементи в кръвта. Почти всичко за тях им помага да пренасят кислород по-ефективно.

Милиардите звезди в небето може да ни се струват страшно много, но те съставляват едва 5% от масата на Вселената. Какво представляват останалите 95%?

Практикуващите Фалун Гонг са оклеветявани в държавните китайски медии и са подлагани на тежко преследване; те съставляват най-големият брой затворници на съвестта в Китай.

Refuse Забраната ще влезе в сила за всички пластмасови изделия за еднократна употреба, които имат устойчива алтернатива. Те съставляват приблизително 70% от отпадъците в океаните.

Броят на осъдените мъже е 38 773, или те съставляват 93.9% от общия брой на осъдените лица. Броят на осъдените жени е 2 498 (6.1%);