Сe înseamnă ТОВА СЪБРАНИЕ în Română - Română Traducere

• această adunare
• această întâlnire
• această şedinţă
• această reuniune
• această întrunire
• acestei adunări
• acestei convocări
• şedinţa asta

Exemple de utilizare a Това събрание în Bulgară și traducerile lor în Română

Това събрание приключи.
Şedinţa asta a luat sfârşit.

Благослови това събрание.
Binecuvântează adunarea aceasta.

Това събрание е за мен.
Această întâlnire este pentru mine.

Неуспехът ми е това събрание.
Ghinionul meu e această şedinţă.

Уесли, това събрание не е за теб.
Wesley, întâlnirea aceasta nu e pentru tine.

И кой е свикал това събрание?
Cine a convocat întrunirea aceasta?

И това събрание е истинското ни семейство.
Și această adunare este adevărata noastră familie.

Кой, по дяволите, свика това събрание?
Cine dracu' a convocat întâlnirea asta?

Няма да напусна това събрание без летния стаж.
Nu plec de la congresul acesta fără un stagiu pe vară.

Мисля, че е време да закрием това събрание.
Cred că e timpul să amâne această întâlnire.

Предстои ни тежък ден. Това събрание вече ме разстрои.
Am o zi grea şi această şedinţă mi-a stricat deja programul.

Знаете ли за какво е това събрание?
Are vreunul dintre voi idee despre ce e şedinţa asta de azi?

Определено смятам, че трябва да участвам в това събрание.
Cred că ar fi trebuit să iau parte şi eu la această şedinţă.

На това събрание, за което кворумът е две трети от.
La această reuniune, unde cvorumul este constituit de două treimi.

Братя и сестри. Предлагам да приключим това събрание.
Fraţi şi surori, propun să încheiem această adunare.

На това събрание, за което кворумът е две трети от.
La aceste reuniuni, la care cvorumul se întruneşte cu două treimi.

Не си заслужил правото да говориш на това събрание.
Nu aţi câştigat dreptul de a vorbi la această adunare.

Хвърли към това събрание погледа на любящата Си доброта.
Coboară asupra acestei adunări privirile bunătăţii Tale duioase.

За това, което се е случило на това събрание.
Adevărul referitor la ce se vrea prin această adunare.

Искам да дойдеш на това събрание с мен, Сара. Много е важно.
Vreau sa mergi la intilnirea aia cu mine, Sarah. E foarte important.

Че може би мога да дойда на това събрание довечера.
Te-am sunat să-ţi zic că e posibil să vin la acea întâlnire la noapte.

Баща ми не знае за това събрание. Затова нека да си остане така.
Tatăl meu nu ştie de această întrunire, şi aş vrea să rămână aşa.

Г-н оратор, благодаря ви, че ми позволихте да свикам това събрание.
Dle. Vorbitor, vă mulţumesc că mi-aţi permis să cer această întâlnire.

Пред Бог и това събрание, го ъпгрейдваме в робот мъж.
În faţa lui Dumnezeu şi a acestei adunări, îl upgradăm la rangul de bărbat-robot.

Това събрание не е за молитва, нито за изцеление.
Intalnirea aceasta nu este nici pe departe despre rugaciune, nici macar despre vindecare.

Не бива да рискувате здравето си, само за да наблюдавате това събрание.
N-ar trebui să vă riscaţi recuperarea doar pentru a prezida această şedinţă.

Свиках това събрание, за да приветствам Джеймс Стивън.
Am convocat aceasta întrunire pentru a ura bun venit lui James Stephen din India.

Г-н председател, депутатът от район Сен-Дени ще отсъства от това събрание.
Domnule preşedinte. deputatul din districtul Saint-Denis… va lipsi din această Adunare.

На това събрание, за което кворумът е две трети от.
La aceste reuniuni. la care cvorumul este constituit din doua treimi din statele parti.

Свиках това събрание, за да заместя липсата на информация с тежката и сурова истина.
Am convocat aceasta adunare pentru a inlocui dezinformarea cu fapte.

Cum se folosește „това събрание” într -o propoziție

Това събрание на вярващите на другия ден след Рождество Христово за прославяне на св. Богородица, която родила Спасителя, е наречено "Събор на пресвета Богородица".

SEK. В протокола на това събрание се посочва, че офертата на Lidl е основната причина за продажбата на земята на цена от 1 млн.

Нашият екип по продажбите участвам в това събрание за да научите повече за нашите продукти в чужбина и отваряне на голям пазар в света.

за съжаление на това събрание са били и министрите от африка и не е било удобно да се каже че робите всъщност сме ние европейците

Димитре, понеже ти каза: „Аз не обикалях вече с Дякона“, къде те назначиха да ходиш сам, къде стана това събрание и кои бяха в събранието?

Съгласно чл. 27 от ЗЗБУТ на основания чл. 6 от КТ работодателя свиква общо събрание на трудовия колектив. На това събрание трудовия колектив избира своите представители.

Това събрание сложи началото на разширяването на СБТР и няма нищо общо със СБПШ. Само да вметна, че идеята за обединение с ФБ групите, дойде в последния момент.

Огънят като революционно средство бил включен в плана за въстанието, обсъждал се на Общото събрание на делегатите в Оборище и бил зафиксиран в Протокола на това събрание (4).

Катедралният Благовещенски събор е притежавал богата ризница. В това събрание на произведения на изкуството особена ценност представлявало Ефремовото Евангелие ( намира се в Националния музей на Република Татарстан).

КТ ПОДКРЕПА - 30 апр 2009 ... На това събрание е решено да се започне щафетна гладна стачка от членовете на профсъюза и НДЗПЧ в защита и от солидарност с ...