Сe înseamnă ТОЙ МЕ ДЪРЖЕШЕ în Română - Română Traducere

• mă ţinea
• el ma ținut
• m-a tinut

Exemple de utilizare a Той ме държеше în Bulgară și traducerile lor în Română

Той ме държеше.
Mă deţinea.

Аз не го задържа, той ме държеше.
Nu eu îl ţin, el mă ţine!

Той ме държеше.
Şi mă ţinea.

Той ме докосна, той ме държеше.
M-a atins. M-a tinut în brate.

Той ме държеше.
Îl păstra pentru mine.

Крещях й се борих, но той ме държеше здраво.
Am tipat si m-am răzbătut, dar el m-a tinut.

Той ме държеше за ръка.
Mă ţinea de mână.

Когато те гледахме с Мери, той ме държеше.
Când ne uitam la tine si la Mary, m-a tinut în brate.

Той ме държеше в плен.
El ma ținut prizonier.

Не можех да помръдна, той ме държеше много здраво.
Am vrut să mă mişc, dar mă ţinea jos foarte strâns.

Той ме държеше за заложник.
Mă ţine ostatică.

Когато свърши с мен, той ме държеше, докато един друг ми направи тази татуировка.
Când a terminat cu mine… m-a ţinut în timp ce altul îmi făcea tatuajul.

Той ме държеше като заложник.
Ma ţinut ostatic.

Страдах и когато той ме държеше далеч от семейството ми, и от моите приятели.
Şi am suferit când ea m-a ţinut departe de familia mea, şi de prietenii mei.

Той ме държеше в къщата си.
M-a încuiat… în casa lui.

Баща ми успя да види какво се случва. Той ме държеше, за да се успокоя. Но аз го ударих.
Tata a observat ca se întâmpla din nou si m-a imobilizat, pentru a ma calma, însa l-am muscat.

Той ме държеше против волята ми.
Mă reţinea împotriva voinţei mele.

Той ми казваше да вдигам платната и да работя с парцала, както всеки друг моряк. Тогава бях на 12, но той ме държеше в безопасност.
La fel ca oricare alte marinar iar eu am fost un baiat de doisprezece ani, dar el ma tine în siguranta.

Той ме държеше за ръката и помогна.
El ma ținut de mână și a ajutat.

А той ме държеше и ми късаше дрехите.
Si a incepur sa-mi rupa hainele.

Той ме държеше на глагола"да задържа".
El mi-a ținut verbul"de a ține".

Той ме държеше, но после ме пусна.
M-a avut, dar mi-a dat drumul.

Той ме държеше в колата, обърна пещерен човек?
El ma ținut în mașină, transformat Caveman?

Той ме държеше във водата, и аз се чувствах в безопасност.
Mă ţinea în apă şi mă simţeam în siguranţă.

И той ме държеше в неговия си свят, а аз нямах друга реалност, с която да го сравня.
M-a ţinut în această mică lume, şi n-am avut alta cu care s-o compar.

Той ме държеше в плен в продължение на месеци и когато най-накрая имам в насипно състояние.
El ma ținut captiv de luni de zile și când în final, am ajuns în vrac.

Той ме държеше на онова легло, тя викаше от кораба, че си е променила решението.
El mă ţinea forţat la pat, au strigat la cei de pe navă, care au spus că ea s-a răzgândit.

Той ме държи изправен.
Mă ţine în picioare.

Той ме държи жив за тях.
Mă ţine în viaţă pentru ele.

Той ме държи затворен.
El mă ţinea prizonier.