Сe înseamnă ТОЙ ПРЕДАВА în Română - Română Traducere

• el transmite
• transmite
• îl transportă
• aceasta comunică

Exemple de utilizare a Той предава în Bulgară și traducerile lor în Română

Той предава хора на Гестапо.
Toarnă oameni la Gestapo.

Когато един неврон се активира, той предава сигнали към следващия.
Cand neuronul trage, trimite un semnal la urmatorul neuron la o sinapsa.

Той предава продукцията за дистрибуция на Геран.
Dându-le lui Geran pentru distribuţie.

Гледайте подписа ви да е прост и се уверете, че той предава информация за вашия уебсайт.
Păstrați-l simplu și asigurați-vă că-l transmite ceva despre site-ul dumneavoastră.

Сега той предава това историческо знание и умение….
El le transmite ucenicilor aceste cunoștințe și….

Като желае да спаси потомството си, той предава всички юзди на правителството на наетия мениджър.
Dorind să-și salveze urmașii, el trece toate conductele guvernului către managerul angajat.

Той предава професионалната си етика, а също и теб.
Şi-a trădat etică profesională… şi pe tine în acelaşi timp.

Като всяка емоция той предава съобщение- за това, че ситуацията е тревожна или некомфортна или опасна.
Ca orice emoție, transmite un mesaj, spunându-vă că o situație este supărată, nedreaptă sau amenințătoare.

Той предава незабавно решението си на Европейския парламент.
Acesta transmite de îndată decizia Parlamentului European.

Ако условията са спазени, той предава незабавно информацията на отдела за обработка на финансова информация.“.
Dacă aceste condiții sunt respectate, acesta transmite de îndată informațiile unității de analiză a informațiilor financiare.”.

Той предава гените си на повече малки, отколкото женската.
Asa că îsi transmite genele mult mai multor urmasi decât o femelă.

Въпреки това, ако се прилага член 14, параграф 1, той предава копие от попълнения екземпляр №1 на издаващия орган и запазва оригинала.
(1) aceasta trimite o copie a exemplarului nr. 1 completată organismului emitent şi păstrează originalul.

Той предава сигнали през нервите, така че функционира като невротрансмитер.
Ea transmite semnale de-a lungul nervilor, fiind deci un neurotransmițător.

Че духът е неделим; той предава към органите сигнал за движение посредством флуида, без самият той да се разделя.
Spiritul este indivizibil- el transmite miscarea organelor prin fluidul intermediar, fara ca pentru aceasta sa se divizeze.

Той предава към органите сигнал за движение посредством флуида, без самият той да се разделя.
El transmite mişcarea organelor prin fluidul intermediar, fără ca pentru aceasta să sedivizeze”.

T ТЕМА Чрез интензивните емоции на Дъглас той предава посланието, че свободата е толкова психическо състояние, колкото физическо.
T TEMĂ Prin emoțiile intense ale lui Douglass, el transmite mesajul că libertatea este la fel de multă stare mentală ca cea fizică.

Той предава само алела М, така че децата му най-вероятно имат същата комбинация от алели- ММ.
El transmite mai departe alela„m”, astfel încât copiii săi au o mai mare probabilitate să aibă combinaţia mm de alele.

Когато автомобилът е изключен, той предава актуалното си местоположение, както и състоянието си чрез мобилна връзка към логистичната централа.
Când automobilul este oprit, el transmite geolocaţia şi starea curentă către centrul de logistică prin conexiune mobilă.

Той предава единствено алелата m, така че е по-вероятно децата му също да имат комбинацията mm алели.
El transmite mai departe alela„m”, astfel încât copiii săi au o mai mare probabilitate să aibă combinaţia mm de alele.

Определеният фокус и ясният огън, с които той предава това послание в безброй речи, вдъхновява и подтиква хората, които го слушат.
Pozitia clară şi înflăcărarea cu care el a transmis acest mesaj în nenumărate discursuri, a inspirat şi a stimulat oamenii care îl ascultau.

Той предава подписано копие от съответния документ на всяко лице, което приема част от улова.
Acesta furnizează o copie semnată a documentului sau documentelor în cauză fiecărei persoane care a primit o parte din captură.

От друга страна, той предава по-високо съдържание на слушателите, а следващия слуша по-отдалечената част от съдържанието, което иска да преведе.
Pe de o parte, transmite conținutul superior ascultătorilor, iar de la cealaltă ascultă partea mai îndepărtată a conținutului pe care vrea să-l traducă.

Той предава на клетките, които тялото ви вече не изисква всяко съхранение на мазнини и че тя вече е добре подхранена.
Îl transportă la celulele care corpul tau nu mai necesită niciun fel de stocare de grasime si ca este deja bine hrănit.

От друга страна, той предава по-високо съдържание на слушателите, а следващия слуша по-отдалечената част от съдържанието, което иска да преведе.
Din unele părți transmite conținutul superior către ascultători, iar de la diferiți ascultă la partea mai îndepărtată a conținutului pe care trebuie să o traducă.

Той предава на клетките, които тялото ви вече не призовава за всеки тип пространство за съхранение на мазнини и че тя вече е добре подхранена.
Îl transportă la celulele care corpul tau nu mai necesită niciun fel de stocare de grasime si ca este deja bine hrănit.

От друга страна, той предава по-високо съдържание на слушателите, а следващия слуша по-отдалечената част от съдържанието, което иска да преведе.
Pe de altă parte, acesta transmite conținutului superior ascultătorilor, iar cel următor ascultă partea mai îndepărtată a conținutului pe care dorește să îl traducă.

Той предава също своите съболезнования на жертвите и техните семейства, и изрази солидарност и съболезнования на правителството и народа на България.[54].
El a transmis de asemenea condoleanțe pentru victime și familiile lor și și-a exprimat solidaritatea față de guvernul și poporul din Bulgaria.[26].

От една част той предава преведеното съдържание на слушателите, а за останалата част слуша останалото съдържание, което му е необходимо да преведе.
Pentru o parte, transmite conținutul tradus ascultătorilor, iar cel adițional ascultă restul conținutului pe care trebuie să îl traducă.

От една страна, той предава по-високото съдържание на слушателите, а от новото слуша по-нататъшната част от съдържанието, която трябва да бъде преведена.
Din partea de sus, transmite conținutul superior ascultãtorilor, iar cel nou ascultã partea mai îndepãrtatã a conținutului pe care trebuie sã o traducã.

От една страна той предава по-високо съдържание на слушателите и от следващия той слуша по-далечната част от съдържанието, която иска да преведе.
Pe de o parte, transmite conținutul superior ascultătorilor, iar de la cealaltă ascultă partea mai îndepărtată a conținutului pe care vrea să-l traducă.

Cum se folosește „той предава” într -o propoziție

Цинкът е друг важен антиоксидант, който влиза в състава на стотина ензими. Той предава хормоналните сигнали на някои гени в организма, в отговор на които започва

Безпокойството в Изпълнителния комитет на братствата нараства. В началото на април той предава обширния мемоар до Парижката конференция, [45] в заключението на който отново се поставя искането за

Ден 32 : Кадафи е изпаднал в пълна паника от проявите на "Дръзки", той предава градовете Сирт и Мисурата срещу обещанието фрегата да не доближава бреговете на Триполи.

4.3. Нотифицираният орган, оценил системата по качеството, извършва периодични одити, за да се увери, че производителят поддържа и прилага системата по качеството. Той предава на производителя доклад от одита.

Когато Horadrim запечатва Mephisto в Камъка на душите (Soulstone), той предава и заповядва на Zakarum последователите да го пазят. По това време Zakаrum обществото е било малко и скромно.