Сe înseamnă ТОЙ ПРЕКЪСНА în Română - Română Traducere

• a întrerupt

Exemple de utilizare a Той прекъсна în Bulgară și traducerile lor în Română

Той прекъсна връзката?
Rupt link-ul!?

След това той прекъсна нейната.
După care, el a stricat nunta ei.

Той прекъсна тока.
El a tăiat curentul.

Добре, че е приключила!" Промърмори той прекъснато.
Ei bine, asta se termină!", A mormăi brokenly.

Той прекъсна тока.
A întrerupt curentul.

Докато накрая отказах и той прекъсна всички връзки с мен.
Până când am refuzat. Apoi a tăiat toate legăturile cu mine.

Той прекъсна връзката.
Ainchis telefonul.

По дяволите, той прекъсна магистратурата си, за да членува в някаква група!
La naiba. Poţi crede că a abandonat studiile pentru a face o formaţie?

Той прекъсна връзката.
A întrerupt conexiunea.

Понеже за него бе извънредно трудно да следва диетичните ми предписания, след десетмесечно лекуване той прекъсна баните.
Deoarece acestui bolnav îi era peste măsură de greu să urmeze prescrierile mele în privinţa dietei, încetă cura după o întrebuinţare de 10 luni.

Той прекъсна връзката.
S-a intrerupt contactul.

Откривайки природните закони, управляващи движението на кометите, той прекъснал древната връзка между движението на небесните тела и нашите страхове.
Prin gasirea legilor naturale care guverneaza venirea si plecarea cometelor, el a decuplat miscarea cerurilor de conexiunea antica cu temerile noastre.

Той прекъсна речта ми!
Mi-a întrerupt discursul!

След извършването на върховната жертва Исус седнал и си„починал“- тоест Той прекъснал изкупителните Си усилия, защото нямало нищо друго за правене.
După ce a îndeplinit jertfa supremă, Isus S-a așezat și„S-a odihnit"- adică a încetat din lucrarea de ispășire, pentru că nu mai era nimic de făcut vreodată.

Не, той прекъсна захранването.
Nu, a întrerupt reţeaua de curent.

Когато с по-големия ми брат завършихме гимназия едновременно и после той прекъсна 2-годишното си следване, исках да разбера защо той прекъсна, а аз продължих да следвам.
Când eu şi fratele meu am terminat liceul în acelaşi an, mai târziu, el a renunţat la o facultate de doi ani. Am vrut să înţeleg de ce el a renunţat şi de ce eu am continuat.

Той прекъсна всички връзки с мен.
El a rupt toate legaturile cu mine.

Сър, той прекъсна навигацията на колата.
D-le, el este blocat sistemul de navigație al mașinii.

Той прекъсна важен експеримент.
Ne-a întrerupt un experiment foarte important.

И така, той прекъсна обиколката си, и се изпълни със знанието, че ще подготви… друг… да успее там, където той се провали.
Aşa că, şi-a abandonat misiunea şi s-a mulţumit cu cunoştinţele pe care… le-ar pregăti pentru altul… care să aibă succes, unde el a eşuat.

Той прекъсна връзката, когато му споменах за вируса.
A înterupt legătura imediat când am adus vorba de virus.

Той прекъсна предизборната си кампания, за да помогне на загрижените граждани.
Wannamaker a lăsat campania pentru a săpa alături de cetăţeni îngrijoraţi.

Той прекъсна турнето си през 2016 г., но продължи да прави музика в студиото.
A renunţat la turnee în 2016, dar a continuat să compună în studio.

Той прекъсна турнето си през 2016 г., но продължи да прави музика в студиото.
El a renunțat la un mare turneu în 2016, dar a continuat să facă muzică în studio.

Ако Деана умре и той прекъсне връзката, ще трябва да си намери заместител сред делегатите.
Daca Deanna moare si el rupe legatura cu ea, va alege pe altcineva, probabil din delegatia sa.

Той рязко прекъсна главатаря:.
Îl întrerupse pe Șef:.

Опитах се, но той ме прекъсна.
Am încercat. El m-a întrerupt.

Той я прекъсна грубо:.
El îi reteză vorba cu severitate:.

Той ме прекъсна на сутринта.
El m-a furat azi dimineaţa.

Той току-що прекъсна боя.
Tocmai a oprit bătaia generală.