Сe înseamnă ТОЙ РАЗКАЗА în Română - Română Traducere

• el a spus
• el a povestit
• el spune

Exemple de utilizare a Той разказа în Bulgară și traducerile lor în Română

Той разказа своята версия.
El spune o altă versiune.

Връщайки се в къщи, той разказа всичко на майка си.
Ajunsă acasă, i-a povestit totul mamei.

А той разказа ли ти за това?
Şi nu a vorbit cu tine?

Това, което той разказа в проповедта си….
Lucru pe care l-a spus la predica de după o liturghie….

Той разказа на приятелят си.
Spuse ea prietenului ei.

Аз казах на Турхан. И той разказа всичко на Ямур.
I-am zis lui Turhan, ca i-ai spus tot lui Yagmur.

Той разказа на цялата ескадрила.
A spus-o întregii escadrile.

Благодаря за нас! Вярно е впредвид моята рана. Той разказа ли ти?
E adevărat că eu cu cicatricea asta… ti-a povestit?

Той разказа за двата проекта.
Am vorbit despre ambele proiecte.

В тази нощ той разказа това на един-единствен човек на Земята.
În noaptea aia, el a povestit asta unei singure persoane de pe Pământ.

Той разказа за разговора си….
El a povestit că a discutat….

Знаеше за враждата срещу Исус, той разказа на фарисеите, които го бяха.
Necunoscând vrăjmăşia manifestată faţă de Isus, el a spus fariseilor care îl..

Той разказа ли ти как е станало?
Ţi-a spus cine a făcut-o? Ce s-a întâmplat?

Без никаква подготовка, той разказа всичко на брат си.
Fără să se pregătească în nici un fel pentru confidenţe, el îi povesti totul fratelui său.

Той разказа това на баща си и на братята си.
L-a istorisit tatălui său și fraților săi.

След много увещания той разказа какво се е случило и защо е прибегнал до херцата.
În urmă cu doar câteva ore, ea a povestit ce i s-a întâmplat și de ce a cerut ajutorul și surorii sale.

Той разказа и за напредъка по проекта.
El a vorbit şi despre desfăşurarea acestui proiect.

И докато Фезик лекуваше своя пиян приятел, той разказа на Иниго за смъртта на Визини, както и за съществуването на граф Руген, шестопръстия.
Şi cum Fezzik l-a ajutat pe prietenul său să se facă bine, i-a spus lui Inigo de moartea lui Vizzini şi de existenţa contelui Rugen, omul cu şase degete.

Той разказа, че е бил изплашен и често плачел.
A spus că îi era frică şi că uneori plângea.

И тогава той разказа за онова събитие, което изживя, след като беше.
Ea povestit intamplarea socanta prin care a trecut dupa ce a….

Той разказа за фалшивите скъпоценни камъни и бонбони.
El a spus despre bijuterii false și bonnii.

Неотдавна той разказа за онова, което в действителност се е случило през 1973 г.
El povestește de fapt ceea ce s-a întâmplat acum 73 de ani.

Той разказа, че е бил изплашен и често плачел.
A spus că era speriat și că de multe ori a plâns.

Той разказа, че е имал предчувствие, че ще спечели.
El a spus că a avut un sentiment că va câștiga.

Той разказа, че се е научил да прави вино от дядо си и баща си.
El spune că a învățat să facă pălincă de la tatăl și bunicul lui.

Той разказа на завърналите се братя всичко, което бе станало в кулата.
El a povestit fraţilor întorşi toate cele ce s-au întâmplat în turn.

Той разказа на търговеца", се претегля и след това добавете още малко.".
El a spus negustorul,"cântăresc și apoi se adaugă ceva mai mult.".

Той разказа една история за семейството си и какви са техните постижения.
L-a spus o poveste despre familia lor şi care au fost realizarile lor.

Той разказа, че съвсем случайно е започнал да се занимава с тази необичайна дейност.
El spune că a început să practice această meserie absolut întâmplător.

Той разказа как Чембърлейн заявил, че Америка и световното еврейство принудително са натикали Англия във войната.
El spune că Chamberlain a declarat că America și lumea evreiască au forțat Anglia să intre în cel de-Al Doilea Război Mondial”.

Cum se folosește „той разказа” într -o propoziție

Много приятели на историографа дойдоха на премиерата. Пред тях той разказа какво го е подтикнало да работи точно тези теми.

Връщайки лентата назад, той разказа за трудния период, през който минал още докато беше в президентството, но сега ситуацията била друга.

Той разказа ужасяващи подробности за убийствата в гангстерски стил, при едно, от които жертвата е била хвърлена за храна на крокодил.

На четвърто място отново е Кедърчето, който има силна духовна връзка с автора. Той разказа за автоджамбазите от един по-различен ъгъл.

Въпреки моето уверение, пациентът беше неспокоен и тъжен. Той разказа за ежедневния дискомфорт и ограничения, за липсата на спокойствие и сигурност.

Някога имах колега - Ведат. Вече живее в Турция. Разказвахме си разни случки за иманяри, за търсачи на съкровища. Той разказа следното:

Пред магистратите той разказа какво е правил последните няколко дни преди да убие приятелката си Дарина Министерска и едногодишната им дъщеря Никол.

Оперният певец Георги Динев бе гост в сутрешния блок на ТВ Диана „Всеки Делник”. Той разказа за предстоящия концерт, на които любителит...

Tobias Willmann говори за News SEO. Той разказа как проучват сезонните трендове и как работят с тях. Обобщението му беше: write, publish, re-optimize.