Сe înseamnă ТОКСИЧНИЯ în Română - Română Traducere

• toxic
• toxicologic
• toxice
• toxică
• toxicologică

Exemple de utilizare a Токсичния în Bulgară și traducerile lor în Română

Или с токсичния сок.
Sau cu seva toxică.

Токсичния доклад е позитивен.
Avem raportul toxicologic.

Оценка на токсичния риск(TRA).
Evaluarea riscului toxicologic(TRA).

Как да разпознаем токсичния човек?
Cum să recunoască oamenii toxici?

Токсичния доклад дойде и е негативен.
Raportul toxicologic e negativ.

Видях токсичния доклад, беше чиста.
Am văzut raportul toxicologic, era curată.

Нека да видя какво показва токсичния анализ.
Stai să văd ce spune analiza toxicologică.

Токсичния тест за злато показа огромни количества.
Examentul toxicologic pentru aur a depăşit limitele.

Те образоват децата за токсичния ефект на захарта.
Educă copiii despre efectele toxice ale zahărului.

Детектор за токсичния газ, който не виждате.
E un detector de gaz pentru substanţe toxice ce nu se pot vedea.

Токсичния анализ показа алкохол и екстази в тялото му.
Analiza toxicologică a arătat alcool și ecstasy în sistemul său.

Как да се измъкнем от токсичния климат на работното място?
Cum să ieșiți dintr-o climă toxică la locul de muncă?

Наемете SGS за извършване на вашите оценки на токсичния риск.
Apelați la SGS pentru a efectua evaluarea riscului toxicologic.

Остатъчното действие на токсичния разтвор продължава 14-28 дни.
Acțiunea reziduală a soluției toxice persistă timp de 14-28 zile.

Историята ни за пред медиите за токсичния разлив работи.
Povestea noastră de acoperire despre scurgerile toxice este pornită deja.

Токсичния анализ излезе чист, освен с неговите ОКР лекарства.
Analiza toxicologică a ieşit negativă, cu excepţia medicamentelor pentru TOC.

В някои случаи симптомите на токсичния хепатит могат да се повторят.
În unele cazuri, simptomele hepatitei toxice pot fi repetate.

Откриването на горим газ е по-важно от това на токсичния газ.
Detectarea gazelor combustibile este mai importantă decât cea a gazelor toxice.

Дават преварена вода: важно е да отстраните токсичния компонент от тялото;
Dați apă fiartă: este important să eliminați componenta toxică din organism;

Токсичния анализ не показа нищо, освен наличие на Паксил, прост антидепресант.
Analizele toxicologice nu arată decât uzul de Paxil, un antidepresiv uşor.

Това е въпрос на намаляване на токсичния ефект на лекарствата върху артропатията върху плода.
Ideea este de a reduce efectele toxice ale medicamentelor din artropatie asupra fătului.

Симптомите на токсичния хепатит ще варират леко в зависимост от естеството на заболяването.
Simptomele hepatitei toxice vor varia ușor în funcție de natura bolii.

Освен това на клиницистите е необходимо да се предоставят сведения за терапевтичния и токсичния потенциал на продукта.
În afară de aceasta, este necesar să se ofere clinicienilor informații cu privire la potențialul terapeutic și toxicologic al produsului.

Ефектът на токсичния компонент се наблюдава вече 2-3 дни от момента на лечението.
Efectul componentei toxice este observat deja timp de 2-3 zile de la momentul tratamentului.

В допълнение, колкото по-релевантно е мястото или позицията на токсичния роднина, толкова по-трудно е да се разрешат или упражняват нашите права.
În plus, cu cât este mai relevant locul sau poziția rudelor toxice, cu atât este mai dificil să ne rezolvăm sau să ne exercităm drepturile.

За да избягате от токсичния климат на работното място, първата грешка да не се ангажирате е да влезете в играта си.
Pentru a scăpa de o climă toxică la locul de muncă, prima greșeală de a nu se angaja este să intri în jocul lor.

Хроничният обструктивен бронхит е продължително възпаление на бронхите, причинено от токсичния ефект на различни химични съединения, по-специално дългосрочно пушене.
Bronsita obstructivă cronică este o inflamație prelungită a bronhiilor provocată de efectul toxic al diferiților compuși chimici, în special al fumatului pe termen lung.

Причината за токсичния шок и съветите е една- трябва да преминете към уплътнения и да не купувате тампони на други марки.
Motivul pentru șoc toxic și consiliere aici este una- ar trebui să meargă la căptușelii, nu cumpara alte marci de tampoanele.

Терапията е ограничена до токсичния ефект на много лекарства върху плода, поради което трябва да се вярва само на опитен специалист.
Terapia se limitează la efectul toxic al multor medicamente asupra fătului, prin urmare, ar trebui să se aibă încredere numai unui specialist cu experiență.

Поради токсичния му ефект кукурякът се е използвал още в древни времена като медицинско растение за лекуване на нервни разстройства и умствени заболявания.
Din cauza efectului său toxic, spânzul era utilizat şi în antichitate ca plante medicinală pentru tratarea tulburărilor nervoase şi a bolilor mintale.

Cum se folosește „токсичния” într -o propoziție

внедряване на оборски тор, торф и други органични материали с високи сорбационни свойства, който неотрализират токсичния ефект на замърсителите

Още древните лечители са установили, че съществува сходство (подобие) между токсичния ефект на дадено вещество и неговото терапевтично действие.

Органичният Селен е мощен антиоксидант и клетъчен протектор, предпазващ от токсичния ефект на тежките метали. Оптимизира имунната и сърдечносъдовата система.

2. Адекватно хранене за корекция на малнутрицията или затлъстяването и метаболитния синдром Пълноценната диета намалява токсичния ефект на алкохола (табл.2).

Цивилните южно от Мосул, носят маски и шалове за покриване на лицата си, за да се предпазят от токсичния газ.

Натуралният пчелен мед е много добър начин да се помогне на тялото да се освободи от токсичния ефект на алкохола.

Друг е въпроса дали вирусния и токсичния хепатит могат да се наблюдават едновременно. По пътя на логиката, според мен - да!

Сирийското правителство е извършител на химическата атака с токсичния газ зарин срещу град Хан Шейхун в началото на април 2017 г.

Цялото количество на токсичния спанак вече е изтеглено от търговските вериги, съобщиха от Областната дирекция по безопасност на храните в Пловдив.