Сe înseamnă ТОЛКОВА ЗАГРИЖЕН în Română - Română Traducere

• atât de preocupat
• atât de îngrijorat
• aşa îngrijorat
• atâtea griji
• pasă atât de mult
• atât de nerăbdător
• asa de îngrijorat

Exemple de utilizare a Толкова загрижен în Bulgară și traducerile lor în Română

Толкова загрижен.
Atât de nerebdator.

Не бъди толкова загрижен.
Nu fii aşa îngrijorat.

Защо изглеждаш толкова загрижен?
De ce eşti atât de îngrijorat?

Защо си толкова загрижен?
De ce îţi pasă atât de mult?

Защо си толкова загрижен какво хората мислят за Лари?
De ce îţi faci atâtea griji despre ce cred alţii despre Larry?

Защо си толкова загрижен?
De ce esti asa de îngrijorat?

Всеки е толкова загрижен за атомни бомби и излизането.
Toata lumea e atat de preocupati despre bombe atomice merge off.

Защо си толкова загрижен.
De ce eşti atât de nerăbdător?

Защо си толкова загрижен за това, което прави Кристива?
De ce eşti atât de îngrijorat despre ce face Kresteva?

Защо си толкова загрижен?
De ce ești atât de preocupat de vibe meu?

Ако си толкова загрижен, защо не му кажеш сам?
Dacă eşti atât de îngrijorat pentru el, de ce nu-i spui şi singur?

Поласкан съм, че си толкова загрижен, Конър.
Sunt mândru că îţi pasă atât de mult, Connor.

Защо си толкова загрижен за патогена?
De ce vă interesează atât agentul patogen?

Защо не говориш с Шерлок, щом си толкова загрижен за него?
De ce nu discuti cu Sherlock, dacă esti asa de îngrijorat pentru el?

Не бъди толкова загрижен за мен.
Nu ar trebui să-ţi faci atâtea griji pentru mine.

Хубаво е да има млад човек толкова загрижен за околната среда.
Este drăguţ să avem o persoană tânără atât de preocupată de mediul înconjurător.

Брат ни е толкова загрижен за госта ни.
Brother este atât de preocupat de oaspeți.

Онзи приятелски настроен полицай, който беше толкова загрижен за нашата безопасност?
Stii acel federal prietenos care era atât de îngrijorat de siguranta noastră?

Защо си толкова загрижен за Катрин?
De ce eşti atât de preocupat de Kathryn?

Ако си толкова загрижен защо не върнеш мама обратно в Ада?
Dacă eşti atât de îngrijorat, de ce n-o zbori pe mama în Iad?

Щом г-н Уорлеган е толкова загрижен, защо не идва лично?
Dacă dl Warleggan e aşa îngrijorat, de ce nu vine el însuşi aici?

Че си толкова загрижен за Оливия напоследък.
Pentru că eşti atât de preocupat de starea Oliviei din ultima vreme.

Защо си толкова загрижен да го пуснеш тук?
De ce eşti atât de nerăbdător s-o deschidem?

От кога си толкова загрижен за безопасността ми?
De când eşti atât de preocupat de siguranţa mea?

Защо си толкова загрижен за сбирщина идиоти?
De ce ești atât de preocupat de o grămadă de butoane de ușă?

Окве, ако си толкова загрижен, трябва да отидеш в полицията.
Okwe, dacă îţi pasă atât de mult, ar trebui să te duci la poliţie.

Ако бяхте толкова загрижен за нея, щяхте да отидете с нея.
Dacă erai atât de îngrijorat pentru ea… ar fi trebuit să pleci cu ea.

Защо сте толкова загрижен за тези арменски християни?
De ce esti asa de preocupat de acesti crestini armeni?

Като си толкова загрижен за него, защо не го намериш.
Dacă eşti atât de preocupat de Blum, de ce nu te duci să-l salvezi tu.

Стантън е толкова загрижен за удобството на своите суперсилни алфи?
Stanton e aşa îngrijorat în legătură cu supradotaţii săi ca să stea bine şi confortabil?