Сe înseamnă ТРАДИЦИОННИ КОСТЮМИ în Română - Română Traducere

• costume tradiționale
• costume tradiţionale
• costume traditionale

Exemple de utilizare a Традиционни костюми în Bulgară și traducerile lor în Română

Китай традиционни костюми(рокля-нагоре игри).
China costum tradiționale(Dress-up jocuri).

Днес те все още се облича в традиционни костюми швейцарската гвардия.
Chiar și în zilele noastre, se îmbracă în costumul tradițional al gărzii elvețiene.

Можете да наемете традиционни костюми като"Alte Tante"(стара леля) Schickse или Wäggis.
Puteți închiria costume tradiționale, cum ar fi"Alte Tante"(matusa vechi) Schickse sau Wäggis.

Гледайте страхопочитание в гигантските кукли от хартия-майс, маскирани артилери и традиционни костюми.
Priviți cu uimire la marionetele gigant papier-mache, harlecine mascate și costume tradiționale.

Най-"Bramdes" са традиционни костюми на Скопелос.
Marile Companii Farmaceutice"Bramdes" sunt costume tradiționale Skopelos.

Гръцката традиция е обрисувана с многообразни предмети от бита, накити, мебели и традиционни костюми.
Traditia greceasca este reprezentata prin articole de uz casnic, bijuterii, mobilier si costume traditionale.

Облечени в традиционни костюми, представящи качинас, индианците честват пристигането на боговете на Земята.
Îmbrăcaţi în costume tradiţionale, care-i reprezintă pe kachinas indienii sărbătoresc venirea zeilor pe Pământ.

В публиката можеше да се видят корейки в традиционни костюми, седящи до стилно облечени мъже и жени от Италия.
Femei coreene în costume tradiţionale puteau fi văzute stând lângă bărbaţi şi femei îmbrăcate elegant, veniţi din Italia.

Албанският театър за опера и балет поставя Уестсайдска история, пренесена в албанска среда и с албански традиционни костюми.
Teatrul albanez de Operă şi Balet găzduieşte o producţie a piesei Poveste din Cartierul de Vest, având un decor şi costume tradiţionale albaneze.

Известен със своите светлини, барут, традиционни костюми, фойерверки и музика, това е празник, пълен с цвят и звук!
Cunoscut pentru sale lumini, praf de pușcă, costume traditionale, artificii si muzica, ei un festival plin de culoare și zgomot!

Има над 1000 експоната в този музей, които включват оръжия и брони, битови предмети, книги, керамика, тъкани, дрехи и традиционни костюми.
Acest muzeu expune mai mult de 1000 de exponate, care sunt mai exact arme, uniforme, obiecte de uz casnic. cărți, ceramică, covoare, haine și costume populare, tradiționale.

Стотици хора се присъединяват към парада, облечен в традиционни костюми, докато се изпълнява традиционна музика.
Sute de persoane se alătură paradei îmbrăcate în costume tradiționale, în timp ce se joacă muzică tradițională..

Те се обличат в оригинални традиционни костюми, които се предават от поколение и чиято технология по изработка е много стара.
Se îmbracă în original costume tradiționale care sunt trecute de la o generație la alta, tehnologia de producție fiind foarte veche.

През пролетта и лятото провинциите стават жива история, посрещат посетители с домакини, облечени в традиционни костюми, оживени банди, както и редица вълнуващи събития.
În timpul primăverii și verii, Provins devine istorie vie, primind oaspeți cu gazde îmbrăcate în costum tradițional, trupe pline de viață și o serie de evenimente interesante.

Има много разнообразни предмети от керамика, традиционни костюми, ковано желязо, различни орнаменти, бижута, медни предмети и др.
Se găsesc aici obiecte foarte variate, de la ceramică, costume tradiționale, fier forjat, diverse ornamente, bijuterii, obiecte din cupru etc.

Там ще се възхитите на традиционни костюми на Скопелос, но и на автентични традиционни мебели, занаяти, бродерии и текстил.
Acolo veți admira costumele tradiționale ale Skopelos, dar și mobilier tradițional autentic, articole de artizanat, broderie și textile.

За онези, които обичат очарователни церемонии, на март 17 и 18 се провежда събитието, което почита патрона на Валенсия, когато хиляди"Фалерас" идват в центъра на града в традиционни костюми.
Pentru cei care iubesc ceremoniile fermecătoare, în martie 17 și 18 există evenimentul care onorează patronul Virginiei din Valencia, când mii de"Falleras" vin în centrul orașului în costume tradiționale.

Въпреки разнообразие на гамата традиционни костюми мъже все още е символ на успех и висок статут, както се вижда от представените снимки.
În ciuda diversității de gamă de moda, bărbați costume tradiționale sunt încă un simbol al succesului și statutul de mare, după cum reiese din cele prezentate fotografie.

Носенето на традиционни костюми спира през 30-те години на миналия век, докато производството на юрти и юртски декорации намалява значително след Великата Отечествена Война.
Purtarea de costum tradiţional a murit în 1930, în timp ce producţia de iurtele si decoratiuni yurt scăzut substanţial după Marele Război Patriotic.

Las Fallas Fiesta е известен със своите светлини, барут, традиционни костюми, фойерверки или музика, така че посещение на Лас Фалас и Валенсия в средата на март е страхотен съвет за пътуване.
Las Fallas Fiesta este cunoscut pentru lumini, praf de pușcă, costume tradiționale, focuri de artificii sau muzică, așa că vizita la Las Fallas și Valencia în mijlocul lunii martie este un sfat excelent de călătorie.

Съществуват традиционни костюми, огромен колекция от периода снимки, копия на стари къщи на село и цяла улица, около 1881, със собствените си хранилище на китайска медицина.
Există costume tradiţionale, o mare colectie de fotografii perioadă, reproduceri de case vechi sat și un întreg street, circa 1881, cu propriul magazin de medicina chineză.

Автор creatorПубликувано на 16/09/2013Етикети анимация, архитектура, Бел, ден на независимостта, Долорес, изкуство, история, литература, мексикански традиционни костюми, Текущи събитияОставете коментар за Ден на независимостта на Мексико 2013 г!
Autor creatorPublicat pe 16/09/2013Etichete animaţie, arhitectura, arta, clopot, costumele tradiţionale mexicane, Dolores, eveniment curent, istorie, literatura de specialitate, Ziua IndependenteiLasă un comentariu la Ziua Independenței în Mexic 2013 Sărbători Fericite!

Участниците Парад често са облечени в традиционни костюми древни и маслинови клонки често се използват заедно с листата на палмите в шествия и да се украсяват църкви.
Participanții Parade sunt adesea îmbrăcați în costume tradiționale vechi, și ramuri de măslin sunt adesea folosite împreună cu frunze de palmier în procesiunile și pentru a decora biserici.

Газал Таваней, 22-годишна иранка, сподели, че последователите на Фалун Гонг от нейната родина решили да носят празнични традиционни костюми, за да покажат на света„мирната и красива“ страна на Иран, която силно се различава от политическата реалност предавана по новините.
Ghazal Tavanaei, o tânără de 22 de ani din Iran, a declarat că practicanţii din ţara ei au decis să se îmbrace în costume tradiţionale iraniene pentru a arăta lumii partea“paşnică şi frumoasă” a Iranului, spre deosebire de partea întunecată a “problemelor politice” discutate la ştiri.

Известен със своите светлини, барут, традиционни костюми, фойерверки или музика, така че посещение на Лас Фалас и Валенсия в средата на март е страхотен съвет за пътуване.
Cunoscut pentru lumini, praf de pușcă, costume tradiționale, focuri de artificii sau muzică, vizitarea Las Fallas și Valencia în mijlocul lunii martie este un sfat excelent de călătorie.

Традиционна костюма и шикозна прическа- намерете тук S.
Costum tradițional și coafură chic- găsiți aici S.

Ренесансовата рокля на Италия е това, което вдъхновява традиционните костюми, които днес се използват в различни възпоменания и чествания.
Rochia renascentistă a Italiei este ceea ce inspiră costumele tradiționale folosite astăzi în diverse comemorări și sărbători.

Избор на празничен костюм за Хелоуин, това е най-добре да остане в традиционните костюми на приказни герои.
Alegerea unui costum festiv pentru Halloween, cel mai bine este să rămână în costumele tradiționale de personaje de basm.

Творчески професии На лов за творчески идеи много далеч напред: Михаела Хиршфелд и Сабина Гьоц обичат да носят собствените си бижута трофеи Деликатно: бижута за момиче с торбичка Твърди: огърлица с традиционен костюм, стилистично съвпадаща с драпираните рога Smart: Бизнес идеята е толкова добра, че двамата не могат да се оплакват от липса на работа От Дюрен до Лондон: Тук Peggy Porschen стана хлебарка на звездите Истинско великолепи Начин на живот.
Creative profesii Cu privire la vânătoarea de idei creative foarte departe: Michaela Hirschfeld și Sabine Götz iubesc să poarte propriile lor trofee de bijuterii Delicate: bijuteriile fetei cu pungă Greu: colier cu costum tradițional, care se potrivește stilistic cu coarnele drapate Smart: ideea de afaceri este atât de bună încât cei doi nu se pot plânge de lipsa de muncă De la Düren la Londra: Aici Peggy Porschen a deveni Stil de viață Sa gândit Way în ziua de aprilie.

Например, линиите на чантата са вдъхновени от рисунките на костюмите на Balla, които пресъздават асиметрични линии. Те са толкова различни, в сравнение с традиционните костюми от неговото съвремие.
De exemplu, liniile și curbele genților au fost inspirate de costumele desenate ale lui Balla, care dezvăluie linii asimetrice, ceva nou pentru costumele tradiționale de la acea vreme.