Сe înseamnă ТРАДИЦИОННИ МЕТОДИ în Română - Română Traducere

• metode tradiționale
• metode tradiţionale
• metode traditionale
• metode populare
• metodele tradiționale
• metodele tradiţionale
• metodelor tradiționale

Exemple de utilizare a Традиционни методи în Bulgară și traducerile lor în Română

И двете са традиционни методи.
Ambele sunt metode tradiţionale.

Традиционни методи за облекчаване на болката.
Metodele tradiționale de calmare a durerii.

Беше ми позволено да използвам дори традиционни методи.
Mi s-a îngăduit să folosesc tehnicile tradiţionale.

Традиционни методи на лечение: Прилагане на отхрачващи средства, антибиотици.
Metodele tradiționale de tratament: Atribuiți expectoranți, antibiotice.

Предимства на Micinorm над аналози и традиционни методи.
Avantajele Micinorm asupra analogilor și metodelor tradiționale.

Използваните традиционни методи на производство, преработка и разпространение;
Metodele tradiționale utilizate pentru producție, prelucrare și distribuire;

Предимства на Mitsinorm пред аналози и традиционни методи.
Avantajele Mitsinorm față de analogii și metodele tradiționale.

В този регион, Законът гласи: Ловците могат да използват само традиционни методи.
În această regiune, legile statului impun vânătorilor să folosească metodele tradiţionale.

Лечение на мигрена традиционни методи- най-народната медицина лечение на мигрена.
Tratamentul metodelor traditionale de migrena- cel mai bun tratament remedii populare de migrenă.

Експертите смятат, че следва да се прилагат следните традиционни методи:.
Experții consideră că trebuie aplicate următoarele metode tradiționale:.

MA Шолохов включва не само традиционни методи на обучение и преподаване руски като чужд език, но също така:.
MA Sholokhov include nu numai metodele tradiționale de învățare și predare rusă ca limbă străină, dar și:.

Компрес с картофи: разбий отлаганията на сол в областта на шията с традиционни методи!
Compresă din cartofi: dizolvă depunerile de săruri din zona cervicală cu metode tradiţionale!

Повечето традиционни методи за фази използват напреженови трансформатори или високоволтови електроскопи.
Cele mai tradiționale metode de fazare utilizează transformatoare de tensiune sau electroscoape de înaltă tensiune.

Ето защо лекарството може да действа като алтернатива на конвенционалните традиционни методи.
De aceea, tratamentul poate acționa ca o alternativă la metodele tradiționale tradiționale.

За да се обадите бързо на месечните, можете да използвате традиционни методи и инструменти, които не са трудни за работа у дома.
Pentru a declanșa rapid lunar, puteți folosi metode populare și instrumente care nu sunt greu de făcut la domiciliu.

Има традиционни методи за борба с него, но те не винаги се помогне, а след това се притекат на помощ на химикали- инсектициди.
Există metode populare de combatere a acesteia, dar ele nu ajută mereu, iar apoi preparatele chimice- insecticidele- ajung la salvare.

За лечение на рак на белия дроб се използват традиционни методи, които се използват за лечение на други ракови заболявания.
Pentru tratamentul cancerului pulmonar folosind metode tradiționale care sunt utilizate pentru a trata alte tipuri de cancer.

Истината е, че всички традиционни методи, за да отърве от вредния навик, не са толкова ефективни, за по-голямата част от хората.
Adevărul este că toate metodele tradiționale de a lovi cu piciorul obiceiul nu sunt la fel de eficiente pentru marea majoritate a oamenilor.

L'OCCITANE открива, че маслото от карите, произвеждано в Буркина Фасо чрез традиционни методи, е особено богато на Омега 6 и karitene.
L'OCCITANE a descoperit ca untul de shea produs in Burkina Faso prin metode traditionale este foarte bogat in omega 6 si karitene.

Преди да използвате някакви традиционни методи за лечение, трябва да се консултирате с лекар и да не пренебрегвате конвенционалната медицина.
Înainte de a utiliza metode tradiționale de tratament, trebuie să consultați un medic și să nu neglijeze medicina convențională.

В днешно време все по-малко мексиканци все още обработват земята тук, използвайки традиционни методи, които почти не са се променили от времената на ацтеките.
Acum, mai sunt puţini mexicani care mai cultivă pământul aici, folosind metode tradiţionale care nu prea s-au schimbat din timpul aztecilor.

И най-добре е да го направите, като използвате традиционни методи на медицина, и ако този подход не помогне, след това прибягвайте до медицинско лечение.
Și este mai bine să o faci folosind metode tradiționale de medicină și, dacă această abordare nu ajută, atunci recurge la tratament medical.

Други традиционни методи на преподаване на пазара не използват дори 10 процента от възможностите на този гениален инструмент, който е човешкият мозък.
Alte metode tradiționale de predare de pe piață nu utilizează nici măcar 10% din posibilitățile acestui instrument ingenios, care este creierul uman.

Храната в стил Slow Food е леко обработена, създава се по традиционни методи, изключващи напредналата технология за производство на храни.
Alimentaţia de tip Slow Food are un grad de prelucrare redus, este produsă prin metode tradiţionale, cu evitarea tehnologiilor avansate de producţie a alimentelor.

Традиционни методи на лечение- uaБолката, преживяна от човек, нарушаващ функцията на ставата, не позволява да се движи нормално и дори да се движат крайниците.
Metode tradiționale de tratament- uaDurerea trăită de o persoană care încalcă funcția articulației nu permite mișcarea normală și chiar mișcarea membrelor.

Коренното население отглежда този бананов сорт в планинската джунгла, използвайки традиционни методи, като по този начин защитава уникалното биоразнообразие на джунглата.
Populația indigenă cultivă soiul de banane folosind metode tradiționale, protejând astfel biodiversitatea unică a junglei muntoase.

Една математически коректна работа, доказваща с традиционни методи Питагоровата теорема, не би представлявала научен труд, защото не би прибавила нищо към нашите знания.
O lucrare matematic exacta care ar servi sa demonstreze cu metode traditionale teorema lui Pitagora n-ar fi o lucrare stiintifica, fiindca n-ar adauga nimic la cunostintele noastre.

Логото TSG(Гарантирано традиционен специалитет) се използва за продукти с отличителни черти, които съдържат традиционни съставки или са направени по традиционни методи.
Eticheta specialitate traditionala garantata(STG) este folosita in cazul produselor care poseda caracteristici specifice si care contin ingrediente traditionale sau produse prin metode traditionale.

Логото TSG(Гарантирано традиционен специалитет) се използва за продукти с отличителни черти, които съдържат традиционни съставки или са направени по традиционни методи.
Sigla Specialitate Tradiţională Garantată(STG) se foloseşte pentru produse cu proprietăţi distincte şi care fie conţin ingrediente tradiţionale, fie sunt obţinute prin metode tradiţionale.

Cum se folosește „традиционни методи” într -o propoziție

Ректификацията ще бъде направена с метода на двойки аспектно свързани планети, имащи малък орбис.Ще бъдат използвани и други традиционни методи за ректификация.

- Нарастващо значение на ценностни и етични обществени разбирания в полза на запазването и развитието на традиционни методи на производство и продукти.

Диетите.БГ - Традиционни методи - Яжте повече моркови при диети Mopкoвитe ca xpaнa нa чoвeкa вeчe чeтиpи xилядoлeтия. И тoвa нe e cлyчaйнo.

Познава начините за изпълнение на топло- и хидроизолации по традиционни методи и на газопламъчно заваряване, както и начините за направа на защитни покрития

Уникалното съдържание на Psorilax позволява да се използва на всеки етап и вид на болестта. Комбинирането с традиционни методи на лечение е възможно.

В работата си Familia Francechi защитава и прилага принципите на достойно заплащане на работещите, използване на традиционни методи с минимална обработка, устойчиво развитие.

SEQUOIA Седалка за работа по дървета Колан за седнало положение за работа по дървета, подходящ при използване на традиционни методи на изкачване (footlock)

Ние разбираме стойността на стратегическия маркетинг и чрез комбиниране на модерни технологии, изпитани традиционни методи и маркетингови материали, предлагаме едно наистина конкурентно предимство.

Ти правила ли си хормонални изследвания? Течение на годините, моето търсене на традиционни методи за лечение ме отведе на много пътешествия. Къде греша !

Минимална утайка за разлика от познатите до момента традиционни методи за пречистване на водите, които изискват няколкократно почистване през годината или минимум веднъж годишно.