Сe înseamnă КОСМИЧЕСКИ КОСТЮМИ în Română - Română Traducere

• costume spaţiale
• costume spațiale

Exemple de utilizare a Космически костюми în Bulgară și traducerile lor în Română

Космически костюми.
Costume spaţiale.

Няма ли да ви трябват космически костюми?
N-ai nevoie de costume spaţiale?

Направихме космически костюми от торби за боклук.
Am făcut spațiu costume din saci de gunoi.

Без кораб, без огромни космически костюми.
Fara nava, fara costume spatiale greoaie.

Слагат техните космически костюми преди дори да са видели жертвата.
Îşi pun costumele spaţiale înainte să se uite la victimă.

Той е създал множество космически костюми за компанията.
Are o serie de costume spaţiale pe care le-a proiectat pentru companie.

Излизал съм четири пъти в космоса и имам прекарани над 24 часа в космически костюми.
După ce ai executat activităţi extravehiculare şi ai stat 24 de ore într-un costum spaţial.

Изолирани в отделни помещения, заобиколени от луди в космически костюми, тези хора са умрели в панически страх от множествени органни увреждания.
Izolati în cort de plastic, înconjurati de nebuni în costume de astronauti, si morti în panica din cauza cedarii mai multor organe.

Той ги описва като приличащи на човека, но те изглежда са имали лица на различни животни по тях. Някои хора интерпретират това, като космически костюми.
El a descris aceste fiinţe ca asemănătoare omului, dar ei se pare că au diferite fete, de diferite animale, si unii oameni au interpretat aceasta poate chiar ca un costum spaţial.

Изолирани в отделни помещения, заобиколени от луди в космически костюми, тези хора са умрели в панически страх от множествени органни увреждания.
Izolaţi în cort de plastic, înconjuraţi de nebuni în costume de astronauţi, şi morţi în panică din cauza cedării mai multor organe.

Поставяйки камерата пред отделен сегмент от стената и фасадата, персоналът извършва пясъкоструйно почистване с помощта на защитни мерки(маски, костюми, газови маски, космически костюми).
Plasând camera în fața unui segment separat al peretelui și fațadei, personalul efectuează curățarea cu nisip prin folosirea unor măsuri de protecție(măști, costume, măști de gaz, costume de spațiu).

Тогава аз видях двама мъже в космически костюми- не като онези дебелите, които ние сме свикнали да виждаме, но въпреки това те бяха защитени.
Apoi, am văzut doi bărbaţi în costume spaţiale- nu acele costume voluminoase pe care noi le folosim de obicei, ci altfel de costume, care păreau să aibă rol de protecţie.

Защо хората са рисували странни същества с по 6 пръста, шлемове и други неща, наподобяващи космически костюми остава загадка, на която засега никой не е способен да даде отговор.
De ce omul preistoric a desenat ființe ciudate cu 6 degete, căști, bocanci și ceea ce par a fi costume spațiale, este un mister la care nimeni nu a putut să dea un răspuns acceptat.

Запознайте се с безстрашни воини в космически костюми, погледнете най-отдалечените кътчета на Вселената, всичко, което ви е нужно- бърз кораб и надеждни лазери.
Faceți cunoștință cu războinici neînfricați în costume spațiale, uita-te la cele mai îndepărtate colțuri ale universului, tot ceea ce ai nevoie- nava rapid și de încredere lasere.

Че дали имаме чудо, което се е случило? Или тези ангели са някакъв вид извънземни в специални космически костюми, или имат щитове около тях. Но са изследвали съветската космическа станция?
Mă întreb, ce se întâmplă aici, au fost aceşti îngeri un fel de ET în costume spaţiale speciale sau câmpurile din jurul navei, a fost investigată staţia spaţială sovietică?

Представете си, че можем да дишаме на Марс без космически костюми и можем да стоим на открито в летните си дрехи. Може да създадем съвсем нов свят да живеене.
Să-l transformi pe Marte într-un loc în care să putem respira fără un costum spaţial, să putem sta afară în haine confortabile de vară şi să creăm o nouă lume în care să trăim.

Бих го нарекъл комбинация между космически костюм и спортна кола.
L-aş numi o combinaţie între un costum spaţial şi o maşină sport. Este un vehicul sportiv.

Космическите костюми. Те ме карат да чувствам.
Costumele spaţiale, mă fac puţin claustrofobică.

Трбва да ми донесеш космически костюм.
Trebuie să-mi aduci un costum spaţial.

Космическите костюми бяха съхранявани в тези части.
Costumele spaţiale erau stocate în acele secţiuni.

Опасността от пожар е изключително голяма в космическите костюми.
Ameninţarea unui incendiu e extraordinar de mare în interiorul unui costum spaţial.

Двойният костюм е комфортна дреха действаща като космически костюм.
Suit este o îmbrăcăminte utilitară care funcţionează ca un costum de zbor.

Приемете космическия костюм като личен космически кораб.
Gândiţi-vă la un costum spaţial ca la o navetă spaţială personală.

Бих си сложил космическия костюм.
Mi-aş pune costumul spaţial în locul tău.

Космическият костюм на Нийл Армстронг.
Costumul de cosmonaut al lui Neil Armstrong.

Облечен във високотехнологичен космически костюм, той ще се взира през специалния визьор и ще се наслаждава на ненадмината гледка.
Îmbrăcat într-un costum spaţial de ultimă generaţie, va privi prin vizorul acoperit cu cuarţ la o privelişte de neegalat.

В Технологичния институт на Масачузец(MIT), учените се опитват да създадат по-добър космически костюм с помощта на роботиката.
La MIT, cercetătorii se folosesc de robotică pentru a crea un costum spaţial mai simplificat.

Разбира се, след полет до Луната и нападение на робот убиец, колко трудно може да облека древен космически костюм?
Sigur, după ce am zburat pe Lună şi am fost atacată de un robot ucigaş, cât de dificil poate să fie să îmbrac un costum spaţial antic?

Космическият костюм трябва да защитава крехкия човек от безбройните заплахи на открития космос.
Un costum spaţial trebuie să protejeze fiinţa umană fragilă din interior de numeroasele ameninţări din spaţiul cosmic.

Космическите костюми не се сгъват добре по средата, за това наличието на седалки не е много логично.
Costumul spaţial nu se îndoaie foarte uşor de la mijloc. Dacă ne gândim să folosim scaune, ca la o maşină obişnuită, nu ar avea sens.