Сe înseamnă ТРЕТАТА ГЛАВА în Română - Română Traducere

• al treilea capitol
• capitolul 3

Exemple de utilizare a Третата глава în Bulgară și traducerile lor în Română

А третата глава?
Care este al treilea capitol?

Ние сме едва в третата глава на книгата.
Suntem doar la al treilea capitol din carte.

Това казва апостол Яков в третата глава-.
Iată ce ne spune proorocul Iezechiel la cap.

Третата глава на Евангелието от Марк започва така:.
Capitolul 3 al Evangheliei după Ioan începe astfel:.

Отначало цитира част от третата глава на бМалахия;
El a citat, întâi, o parte din al treilea capitol al lui bMaleahi;

Сега стигаме до третата глава на Акта за единния пазар.
Ajungem acum la cel de-al treilea capitol al Actului privind piaţa unică.

Третата глава отнема самата катастрофа, и в които не е портал между световете.
Al treilea capitol se catastrofă în sine, și în care există un portal între lumi.

Нямам нищо против да се обзаложа, че свитъка с третата глава е някъде в спалнята ти?
Nu ar deranja pariu că că de parcurgere de recompense treia este undeva in dormitor Correctamundo.?

Третата глава е още по-сложна правна процедура, известна като федерално дело за хабеас корпус.
Al treilea capitol e o procedură și mai complicată- acțiunea de habeas corpus federală.

Всъщност, едва във втората половина на 1980-те години, те получиха право на адвокат в третата глава.
De abia spre sfârșitul anilor '80 au primit dreptul de avea un avocat în capitolul III.

Първата среща на Мойсей с Бог, която се случила е описана в третата глава на Книгата Изход.
Prima întâlnire a lui Moise cu Dumnezeu se petrece în,… în al treilea capitol al Cărtii Exodului.

Третата глава предоставя само читателитеположителен поглед върху разрушителната сила на Вселената.
Cel de-al treilea capitol le oferă exclusiv cititoriloro viziune pozitivă asupra puterii distructive a universului.

Всъщност, едва във втората половина на 1980-те години, те получиха право на адвокат в третата глава на историята.
De abia spre sfârșitul anilor '80 au primit dreptul de avea un avocat în capitolul III al poveștii.

Всъщност в края на третата глава на първия му роман става въпрос за човек, който виси на ноктите си от една скала.
De fapt, la sfârşitul capitolului trei, din primul său roman, avea un personaj care se agăţase cu unghiile de o stâncă.

Тогава дамата отворила Библията на евангелието от Йоан, третата глава, шестнадесетия стих и започнала да обяснява на детето за Исус.
Ea a deschis Biblia la Evanghelia după Ioan, capitolul 3, versetul 16 şi a început să-i vorbească despre Iisus.

Искам да кажа, че също съм за отбор Родкокър, но харесвам онзи пич, който представи в третата глава, който беше направен от вазелин.
Vreau să spun că şi eu sunt fan Rodcocker, dar mi-a plăcut de ăla pe care l-ai introdus în capitolul trei. Ăla făcut din vaselină.

Тогава дамата отворила Библията на евангелието от Йоан, третата глава, шестнадесетия стих и започнала да обяснява на детето за Исус.
Femeia a deschis Biblia la Evanghelia lui Ioan, capitolul 3, versetul 16, si a inceput sa citeasca si sa-i vorbeasca despre Isus.

Цитира също и третата глава на Деянията на Апостолите, двадесет и втори и двадесет и трети стих, точно както се намират в нашия Нов Завет.
El a citat, de asemenea, al treilea capitol din Faptele apostolilor, al douăzeci şi doilea şi al douăzeci şi treilea verset, exact cum apar în Noul nostru Testament.

Накрая, но със сигурност не на последно място, третата глава на доклада разглежда въздействието на нарастващото разчитане на IT и произтичащите произведени данни върху инженерните компании и работната им сила.
Ultimul, dar cu siguranță nu cel din urmă, al treilea capitol al raportului discută despre impactul pe care dependența tot mai mare de IT, și datele rezultate produse, o va avea asupra companiilor tehnologice și al forței lor de muncă.

Накрая, използвайки третата"глава", която е пръскачка за разпространяване на лекарствата, ние ги прилагаме директно върху инфектираната зона, използвайки отново лазера за да пробием клетките.
În sfârșit, cu al treilea capăt, ce conține medicamentul, putem trimite medicamentele direct la locul infectat, în timp ce laserul este utilizat din nou pentru a deschide celulele acelea.

Ако приложим това към третата глава от книгата на Битие, тогава ще изглежда, че“змийската” раса е“дива” отхвърлена раса, която се ръководи от първичния животински инстинкт или от хищнически инстинкти.
Dacă vom aplica acest lucru al treilea capitol din cartea Geneza, atunci s-ar părea că"şarpe" rasa este o"sălbatic" cursă respinsi, care este guvernat de animal de bază sau instinctele de ruinare.

Илия е бил еврейски пророк, споменат в глава 17-20 от Третата книга на царете от Стария завет.
A fost un proroc evreu, menţionat în cap. 17-20 din A treia carte a regilor din Vechiul Testament.

Илия е бил еврейски пророк, споменат в глава 17-20 от Третата книга на царете от Стария завет.
Proroc evreu, menţionat în cap. 17-20 din A treia carte a regilor din Vechiul Testament.

Нямах представа коя ще е третата жертва, освен това, че нейната глава ще бъде на тялото на Дебра.
Nu ştiam cine va fi a treia victimă. Ştiam doar cum arăta capul ei pe trupul Debrei.

Третата позиция беше над главата.
A treia poziție era deasupra capului.

Третата седмица, тя боли зле, главата бръмчи от страна на болното око.
A treia săptămână, doare rău, capul buze din partea ochiului bolnav.

В приложение Б, глава II, параграф 3 третата алинея се заменя от следните алинеи:.
În Anexa B, Cap. II, prg.3al treilea subparagraf va fi înlocuit de următoarele subparagrafe:.

Третата среща на върха на държавните глави от Югоизточна Европа започна в петък в Охрид.
Cel de-al treilea summit al şefilor de stat din sud-estul Europei a început vineri la Ohrid.

Хърватия е най-бедната държава в Европейския съюз(от 28-те страни е третата с най-нисък БВП на глава от населението, с 11, 700 евро, точно зад България и Румъния), управлявана от членовете на това, което се разглежда като престъпна организация.
Croația este cea mai săracă țară din Uniunea Europeană(n. r.- a treia cea mai săracă, după Bulgaria și România, din cele 28 care aparțin UE), guvernată de unii oameni considerați ca fiind membri ai unei organizații criminale.

Cum se folosește „третата глава” într -o propoziție

Джейми Дорнан и Дакота Джонсън се завръщат като Крисчън Грей и Анастейжа Стийл в третата глава на световния феномен "Петдесет нюанса освободени".

H – В третата глава се появява Ума Търман като Мисис Х. – „благоверната” на един от многото посетители в секс-гнездото на Джо.

Ще прочета само един стих от третата глава от Евангелието на Йоана, 33 стих: „Който приеме свидетелството Негово, запечатал е, че Бог е истинен.“

Бие се добрият юнак с лошата ламя. Сече й първата глава, сече втората… И изведнъж третата глава на ламята му отхапва неговата и я изплюва.

Работата се състои от 60 страници в три глави. Третата глава е основно превод от испанси на нормативни документи и анализи на министерството на Испания...

Народното събрание е единствен законодателен орган на Република България. Събранието се учредява чрез третата глава на българската Конституция от 1991 г. (чл. 62 до чл. 91).

В третата глава авторите акцентират върху дейността на бургаските пазари в периода 1944 - 1989 г. Последната част е посветена на развитието на стопанството след 1989 година.

Работа по третата глава на дисертационния труд: модификация в структурата на главата; допълване на анализа с безлични предикативни конструкции; добавяне на част, съдържаща примери и сравнения от безличността в старобългарски.

Третата глава е Тирион. Не, не защото е на юг, а защото има различни очи и иска да лети с дракон. Доста си е хипотетично, но знаем ли кой ще е?