Сe înseamnă ТРЕТАТА ГРУПА în Română - Română Traducere

• al treilea grup
• a treia categorie
• grupa a treia

Exemple de utilizare a Третата група în Bulgară și traducerile lor în Română

Третата група беше контролът.
Grupul trei a fost cel de control.

Надяваме се Вие да сте от третата група.
Sper că dvs. faceţi parte din cel de-al treilea grup.

Третата група не тренирали нищо.
Cel de-al doilea grup nu s-a antrenat.

За съжаление, третата група са доста малко.
Din păcate, oamenii din al treilea grup nu este atât de mult.

Третата група от три- или четири-banded резистор представлява множител;
Banda treia de un rezistor de trei sau patru benzi reprezintă multiplicator;

След като проучи особеностите на отглеждането на клематис от третата група на подрязване, грижата за растението няма да бъде трудна.
Studiind particularitățile cultivării clematisului din grupa a treia de tăiere, îngrijirea plantei nu va fi dificilă.

В третата група книги е засягал отделни личности, защитници на съществуващи злини.
În a treia categorie din cărţile sale atacase persoane care apăraseră relele existente.

Зеленчуците и плодовете са третата група трябва винаги да бъдат взети под внимание( съдържанието на въглехидрати) в дневния хранителен прием.
G si fructele sunt al treilea grup trebuie să fie întotdeauna luate în considerare( conținutul de carbohidrați) în dieta zilnică.

В третата група книги е засягал отделни личности, защитници на съществуващи злини.
În a treia categorie din aceste cărţi, atacase persoanele care apăraseră relele existente.

С тази нова находка може да се каже, че тази вкаменелост принадлежи към същия вид, третата група от хоминидните видове, които са живели в Африка.
Cu această nouă constatare, se poate spune că această fosilă aparține aceleiași specii, al treilea grup de specii hominide care trăiau în Africa.

Третата група въпроси засяга начина на провеждане на макроикономическото наблюдение.
Cea de-a treia categorie de aspecte se referă la modul în care se desfășoară supravegherea macroeconomică.

Един от тях се използва това лекарство, останалите участници са кодирани, а третата група пое аналози, които помагат на лек пристрастяване към алкохол.
Unul dintre ei a folosit acest medicament, ceilalți participanți au fost codificate, iar al treilea grup a luat o analogi care ajuta la vindecarea dependenta de alcool.

Troxerutinium е в третата група и е най-ефективен за облекчаване на усещането за болка по краката.
Troxerutinium se află în grupul al treilea și este cel mai eficient în ameliorarea senzației de durere pe picioare.

От сърдечна недостатъчност, като правило, страдат домашни любимци на средна възраст, и третата група от заболявания, открили при животните, по-стари от осем години.
Insuficienței cardiace, de regulă, suferă animalele de companie al treilea grup de boli gasit la animalele cu vârsta mai mare de opt ani de varsta mijlocie, și.

Третата група- контролна- не е извършвала по време на изследването никакви допълнителни действия, които да ограничат болката.
Cel de-al treilea grup, grupul de control, nu a efectuat alte activități de reducere a durerii în timpul examinării.

Във втората група процентът на доволни мъже е бил само 11%, докато в третата група никой не е доволен от приемането на посочения препарат.
În al doilea grup, procentul de bărbați satisfăcuți a fost de numai 11%, în timp ce în al treilea grup niciunul nu a fost mulțumit de aportul preparatului indicat.

Третата група проблеми, които бяха споменати в консултациите, засягаха минимизирането на административната тежест.
Cel de-al treilea grup de probleme care au fost menţionate în consultări priveau reducerea la minimum a sarcinii administrative.

В същото време, в третата група, където проблем са били рецидивиращите инфекции, се наблюдава намаляване на възпалението.
În acelaşi timp, în cel de-al treilea grup, unde infecţiile recurente au reprezentat o problemă, s-a putut observa o reducere a inflamaţiilor.

Третата група, контролната група, не проведе никакви допълнителни дейности за намаляване на болката по време на изследването.
Cel de-al treilea grup, grupul de control, nu a efectuat alte activități de reducere a durerii în timpul examinării.

И тези хора, които са третата група практикуващи, споменавана от мен преди, не са елиминирали системно кармата си в хода на историята.
Și acei oameni, care fac parte din al treilea grup de practicanți la care m-am referit înainte, nu și-au eliminat karma în mod sistematic de-a lungul istoriei.

Третата група получава„фалшива“ операция и пациентите са подмамени да мислят, че действително са имали операция на коляното.
Al treilea grup a beneficiat de o operatie"falsa"; pacientii au fost anesteziati si facuti sa creada ca au suferit interventia chirurgicala.

Третата група включва трицикличенантидепресанти(ТСА), които дават кучетата наблюдавани при прекомерно агресия, нервност, страх и фобии.
Al treilea grup include tricicliceantidepresive(TCA), care dau câinii vazut in agresivitate excesivă, nervozitate, frică și fobii.

Третата група са тези, които могат да бъдат свързани към първата батерия, която, разбира се, се различава от външната енергийна индустрия.
Al treilea grup sunt cele care pot fi conectate la prima baterie, care este, desigur, independentã de industria energeticã externã.

Третата група получава„фалшива“ операция и пациентите са подмамени да мислят, че действително са имали операция на коляното.
Cel de-al treilea grup a avut parte de o operatie “falsa”; pacientii au fost anesteziati si apoi facuti sa creada ca au suferit operatia de genunchi.

Третата група пациенти, които имат тежка форма с пролапса на венозни възли и често кървене, се нуждаят от отстраняване на хемороиди.
Al treilea grup de pacienți care prezintă o formă severă cu prolapsul nodulilor venoși și sângerările frecvente necesită îndepărtarea hemoroizilor.

Третата група обхваща фактори в зависимост от липсата на емоционално внимание и липсата на психологическо въздействие върху бебетата от средата на възрастните.
Al treilea grup acoperă factorii în funcție de lipsa atenției emoționale și de lipsa impactului psihologic asupra sugarilor din mediul adult.

Третата група обхваща скалните фигури извън защитената площ около Сабубин камък и Латинското кале северно от с. Извос с Лъва, Джаба и др.
Al treilea grup cuprinde piese de stâncă în afara zonei protejate în jurul valorii de Sabubin rock şi latină la nord cetatea a Izvos săteşti cu Leo, Jabba şi altele.

Третата група висшестоящи серафими е базирана в Салвингтон, но действа на всяко място в локалната вселена, където тяхната служба може да се окаже плодотворна.
Serafimii superiori ai celui de-al treilea grup îşi au baza pe Salvington, însă operează în universul local şi în toate locurile în care pot aduce servicii fructuoase.

И накрая, третата група включва тези данъци, които се изплащат от печалбите, останали на разположение на дружеството или предприятието след плащането на данъка върху дохода.
În sfârșit, al treilea grup include acele impozite care sunt plătite din profiturile rămase la dispoziția societății sau întreprinderii după plata impozitului pe venit.

А третата група аналози съдържа естествени съставки, а именно хрущялни концентрати на морска риба и животни, както и соеви екстракти.
Al treilea grup de analogi se distinge prin conținutul de componente naturale, și anume concentratele țesuturilor cartilaginoase ale animalelor și ale peștilor marini și, în plus, extractele de soia.

Cum se folosește „третата група” într -o propoziție

Третата група от грешки, свързани с липсата на познаване на правилата на съвместимост или използването на фразеологията.

Третата група от принципи, свързани с установяването на истината в разрешаването на спорове. Тази група включва следните принципи:

Третата група цветя, които цъфтят в ботаническата градина в края на февруари и началото на март са азалиите.

Третата група от представителите на НБУ реши 4 задачи и се класира на 12. място в отборната класация.

Третата група страни пък са залети от мигранти. Това са Германия, Австрия, Швеция и те искат вторично разпределение.

Третата група е свързана с престъпно присвояване в групов или партиен интерес. Ще го илюстрирам също с пример.

Третата група от неадекватни управленски решения на държавата или пасивност, довели до серията от трагични инциденти включва следното:

Представители на третата група са: Франк У. Уълуърт, Андрю Карнеги, първия Хенри Форд, Джордж Уестингхаус, Джон Д. Рокфелер.

третата група от райони (10,5 милиона посетители) - Мексико (500-1000 долара.), Близкия изток (500-1000 долара.), Китай (100-250 USD.);

Транквилизаторите (анксиолитици) и Валидол премахват страха, третата група намалява чувствителността на организма към адреналина – хормона на страха.