Exemple de utilizare a Трето издание în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трето издание?
A treia ediție?Немска, трето издание.
A treia ediţie germană.Човешка анатомия"… трето издание.
Atlasul Anatomiei Umane, ediţia a treia.Тя ще е трето издание.
Pentru mine, va fi a treia ediţie.Въведение в химията", трето издание.
Introducere în Chimie." Ediţia a treia.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
първото изданиеспециално изданиетазгодишното изданиепоследното изданиеновото изданиетретото изданиечетвъртото изданиепетото изданиепериодични изданияшестото издание
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Това е трето издание на събитието.
Este a treia ediție Ние използваме трето издание, нали?
Folosim ediţia a treia, nu?Счетоводство на банките, трето издание.
Contabilitate bancară, ediția a treia.Неговото трето издание започна през март.
Cea de-a treia ediţie a început în martie.Ръководство за здравна психология(Трето издание).
Fiziologie Medicală(ediţia a treia).През 1994 г. е отпечатано трето издание на книгата.
În 1994 apare Наръчник по иновационни образователни технологии(трето издание).
Laboratorul de educație nonformală(a treia ediție).Паричната политика на ЕЦБ“(трето издание, май 2011 г.).
Politica monetară Трето издание добавя испански, немски, италиански, португалски и руски език.
Ediția a treia a adăugat spaniolă, germană, italiană, portugheză și rusă.На Маркс не беше съдено сам да приготви за печат това трето издание.
Lui Marx nu i-a fost dat să pregătească el însuşi pentru tipar această a treia ediţie.Имате ли Бен Хур, 1860 г., трето издание с дублиран ред на стр. 1 16?
Aveţi un"Ben Hur," din 1860, a treia ediţie care are un rând scris de două ori la pagina 116?Надявам се, че въздействието му ще бъде толкова силно,че няма да има нужда от трето издание!
Sper că impactul său va fi atât de puternic încâtnu va mai fi nevoie de oa treia ediție!Софтуерът Wise, Nokia E71 се захранва от Symbian s60 трето издание, функционален пакет 1.
Software-ul inteligent,Nokia E71 este alimentat de Symbian s60 a treia ediție, pachet de caracteristici 1.Безплатни Това трето издание на скейтборд страна разполага професионален скейтър Greg Lutzka.
Gratis Această a treia ediție Вижте снимките от- първото издание и второто издание и трето издание.
Aici puteti vedea imagini de la prima Това трето издание ще постави акцент върху темата„Как да се извлече максимална полза от ресурсите на ЕС за регионите и градовете".
Această a treia ediție se va axa pe tematica ”Cum să obții cât mai mult din resursele UE pentru regiuni șiorașe”.Използване на SAP:Въведение в SAP обучението за начинаещи и бизнес потребители(трето издание)(SAP PRESS).
Utilizarea SAP:Introducere în învățarea SAP pentru începători și utilizatori de afaceri(ediția a 3-a)(SAP PRESS).Трето издание- Днес, оформянето на съвременното изкуство изисква толкова умения, колкото артистичните контексти и езици.
A treia ediție- Astăzi, curățarea artei contemporane necesită atât de multe abilități ca și contextele și limbile artistice.Наръчник по интеграция за лицата, отговорни за разработването на политиката, и работещите в тази област, трето издание, април 2010 г.
Manual privind integrarea pentru factorii de decizie politică și practicieni, Ediția a treia, aprilie 2010.Така че в това трето издание не е променена нито една дума, за която не знам сигурно, че сам авторът би я изменил.
Aşadar, în această a treia ediţie nu am schimbat nici un cuvînt fără Не след дълго разбрах, че само няколко от приложенията, разработени за трето издание, действително работят на 5-то издание. .
Nu cu mult timp înainte am descoperit că doar câteva dintre aplicațiile dezvoltate pentru ediția a 3-a lucrează efectiv la cea de-a 5-a Вземането на проби от улова се извършва в съответствие с разпоредбите, залегнали в Регламент(EО) № 1543/2000 на Съвета от 29 юни 2000 г. за установяване на общностна рамка за събиране и управление на данните, необходими за провеждане на общата политика в областта на рибарството11 и изискванията на"Оперативното ръководство за статистика и изследване на рибата тон и подобнитеѝ видове в Атлантическия океан"(Трето издание, ICCAT, 1990 г.).
Eşantionarea capturilor se face în conformitate cu dispoziţiile stabilite de Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1543/2000 din 29 iunie 2000 de instituire Препоръчваните процедури са съвместими с международно признатите стандарти,определените в сборник на стандартите за диагностични тестове и за ваксините, трето издание, 1996 г., от Международното бюро по епизоотии(МБЕ).
Procedurile recomandate sunt în conformitate cu standardele stabilite demanualul de standarde (25) разпоредбите, предвидени в настоящата директива, заменят тези на Регламент(ЕО) № 925/1999 на Съвета от 29 април 1999 г. относно регистрацията и експлоатацията в рамките на Общността на някои типове дозвукови реактивни самолети за гражданско въздухоплаване, на които са направени доработки и които са преминали през повторно сертифициране като отговарящи на стандартите от том I, част II, глава 3 от приложение 16 къмКонвенцията за международно гражданско въздухоплаване, трето изданиеюли 1993 г.
(25) Măsurile prevăzute de prezenta directivă înlocuiesc pe cele stabilite de Regulamentul Consiliului(CE) nr. 925/1999 din 29 aprilie 1999 privind înmatricularea şi funcţionarea în cadrul Comunităţii Експлоатационните ограничения, базиращи се на технически характеристики, се основават на шума, излъчван от въздухоплавателното средство, както е определен от процедурата за сертифициране, проведена съгласно приложение 16,том 1, трето издание(юли 1993 г.) към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване.
Restricţiile de exploatare bazate pe performanţe au la bază numai performanţele acustice 
