Exemple de utilizare a Трима заложници în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трима заложници.
Тогава ще имаш трима заложници.
Ei bine, atunci vei avea trei ostatici.Трима заложници са повалени.
Trei ostatici sunt jos.Когато се качат, получавате още трима заложници.
Când urcă în avion, eliberează trei ostatici.Трима заложници са били свидетели.
Persoane ostatici a fost un martor ocular.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu verbe
взет за заложникдържани като заложницидържи заложнициостаналите заложнициосвободи заложницитевзе заложници
Mai mult
Utilizare cu substantive
В минно поле съм с трима заложници. .
Имам трима заложници и ще ги убия всичките!
Am aici 3 ostatici! Îi omor pe toţi!Щом се качим на борда, той получава още трима заложници.
După ce urcăm la bord, mai primeşte trei ostatici.Трима заложници- двама възрастни и малко момиченце.
Trei ostatici. Doi adulţi şi o fetiţă.Очевидно сега имам трима заложници, г-жо Флетчър.
Aceasta are loc pentru mine, domnișoară Fletcher, am acum trei ostatici.Че има трима заложници, сред най-добрите пазачи.
Spune că au trei ostatici mai buni decât orice gardian.Но ако не ни кажете нищо след тези три дни, освен него ще вземем още трима заложници.
Însă, dacă nu aflăm nimic în trei zile, pe lângă el, voi lua încă 3 ostatici.На планетата пред нас държа трима заложници, създали смъртоносното оръжие.
Pe planeta de jos am trei prizonieri, din cadrul echipei care Трима заложници, двама в кухнята и един в обора.
Sunt trei ostatici, doi din ei Това е полицай Бен Хънър. Единия от двете супер ченгета който хвана убиеца на Алварез испаси трима заложници.
Aceasta este ofițer Ben Hunter, unul din cele două super-polițiști care au luat jos criminal șef Alvarez lui șia salvat trei ostatici.Имаме трима заложници, двама мъже и една жена, към която е насочен пистолет.
Avem luare de ostateci, inclusiv o femeie, care sunt ameninţaţi cu arma.Според малийски посредник,който е участвал в преговорите по освобождаването в началото на 2011 г. на трима заложници, отвлечени едновременно с освободените вчера четирима французи, тогава за тримата заложници са били платени 13, 5 милиона евро.
Potrivit unui mediatormalian- care a participat la începutul anului 2011 la negocierile de eliberare a trei ostatici răpiţi în acelaşi timp cu cei patru francezi care au fost eliberaţi marţi-"13,5 milioane de euro" au fost plătiţi atunci.През 1951 година той се опита да ограби клона на Първа търговска банка в Микеник Фолс и обирът се превърна вкървава баня: общо шест убити, от които двама членове на бандата, трима заложници и един млад щатски полицай, който подаде главата си в неподходящ момент и получи куршум в окото.
În 1951, a încercat să jefuiască First Mercantile Bank of Mechanic Falls, iar hold-up-ul s-a transformat într-o baie de sânge- şase morţi în final,doi Трима заложника.
Trei ostatici.Имам трима заложника.
Am 3 ostatici.Ето, първия стрелец завежда трима заложника във задната стая.
Uite, primul infractor duce aceşti trei ostatici în camera din spate.Съдбата на тримата заложника също е в техните ръце.
Şi soarta a trei ostatici este tot în mâinile lor.Съдбата на тримата заложника също е в техните ръце.
Soarta celor 3 ostatici e deasemenea în mâinile lor.Още трима взеха заложници в концертната зала«Батаклан».
Най-малко трима са загинали, има и заложници в нападението в Найроби.
Cel puţin trei ostatici au murit la Bamako.Трима от заложниците са оперативни работници на ЦРУ.
Trei dintre ostatici erau ofiţeri CIA.И трима от заложниците са в болница и най-вероятно ще ни съдят.
Ca să nu mai zic de cei trei ostateci din spital care probabil ne vor da în judecată.Все още държа трима заложника. .
Încă mai am trei ostateci.Взе трима човека за заложници. .
Ţine trei oameni ostatici.
