Сe înseamnă ТРУДОВЕ în Română - Română Traducere

• lucrări
• munca
• osteneala
• osteneli
• strădaniile
• lucrările
• lucrare
• lucrărilor
• ostenelile
• nevoinţe
• de lucrări

Exemple de utilizare a Трудове în Bulgară și traducerile lor în Română

Всичките му трудове.
Toată opera lui.

Основни грешки в публикувани трудове.
Erori fundamentale în lucrările publicate.

Всички основни трудове са тук.
Principalele lucrari sunt aici.

Няма да придобие трудове….
Nu va dobândi munci….

С други думи, всички трудове на алхимията.
Altfel spus, toate lucrările de alchimie.

Знам всичките си трудове.
Ştiu toate muncile tale.

Прочети последните трудове на д-р Васбиндер.
Citeşte ultima lucrare a doctorului Vassbinder.

Знам всичките си трудове.
Ştiu că toate muncile tale, pe de rost.

Неговите трудове са преведени на латински през 12 век.
Opera sa a fost tradusă în latină în secolul al XII-lea.

Автор на над 80 научни трудове.
Autor a peste 80 de lucrări științifice.

Но получената реколта стократно ще плати за всички трудове.
Dar recolta rezultată, o sută de ori va plăti pentru toată munca.

Списъкът на отпечатаните му трудове е впечатляващ.
Lista lucrărilor publicate de el este impresionantă.

Фундаментални грешки в публикуваните трудове.
Erori fundamentale în lucrări publicate.

Корените й са в най-ранните трудове на Хоукинг.
Si rădăcinile sale sunt în munca timpurie a lui Hawking.

Фундаментални грешки в публикуваните трудове.
Erori fundamentale în lucrările publicate.

Трудове по медицина Услуги, свързани с PK/PD моделиране и симулация.
Scriere medicală Servicii de modelare și simulare PK/PD.

До този момент Хус сам поддържаше своите трудове;
Până acum Huss fusese singur în lucrările lui;

Вашите трудове в предишни години сега ще дадат добри резултати.
Munca ta asiduă din anii trecuţi va aduce rezultate foarte bune.

Някой ден някой ще изхвърли и твоите трудове.
Într-o zi, cineva va fi aruncat afară munca ta, de asemenea.

До този момент Хус сам поддържаше своите трудове; но сега Йероним.
Până acum Huss fusese singur în activitatea lui; dar acum Ieronim, care acceptase.

Но аз редактирах повечето от по-ранните му трудове.
Dar i-am editat mare parte din munca lui de până acum.

Вашите трудове върху тъмната материя са много известни сред колегите ми.
Lucrările dv. despre materia întunecată din Univers sunt foarte apreciate la noi.

През живота си, Вивекананда пише редица трудове.
În timpul vieții sale, Vivekananda a scris o serie de lucrări.

Волтер също е допринесъл с няколко трудове по теми от науката и историята.
Voltaire a contribuit de asemenea la mai multe scrieri pe teme de știință și istorie.

Защото мнозина… искат да получат Царството без трудове и без пот.
Cei mai mulţi oameni vor să dobândească Împărăţia fără osteneli şi sudori“.

Резултатите от изследването са публикувани в редица научни трудове.
Rezultatele cercetării au fost reflectate într-o serie de lucrări ştiinţifice.

Pruner е незаменим инструмент визпълнението на редица трудове в градината.
Pruner este un instrument indispensabilpunerea în aplicare a unui număr de lucrări în grădină.

Хората, които са отворени за обществеността като влияния, са редовни автори на трудове за.
Oamenii vizibili în centru ca influențe sunt autorii obișnuiți ai lucrărilor pentru.

Посредством публикуването на неговите трудове универсалното му значение става все повече очевидно.
Prin publicarea continua a scrierilor sale, importanta sa universala a devenit mai vizibila.

Професорите преподаваха курсове по философията на обективизма и литературните трудове на Ранд.
Profesorii ţineau cursuri despre filosofia obiectivismului şi despre operele literare ale lui Rand.

Cum se folosește „трудове” într -o propoziție

Поредица сборници „Научни трудове на Института за държавата и правото”tbranzov2017-12-20T12:57:29+00:00

In Трудове на Катедрата по история (Vol. 3, pp. 211-232).

Същевременно Методий превежда библията и многобройни църковнослужебни трудове на староцърковно-славянски.

Shustitsky, T.R. Индароков, Морозов АД Списък на научните трудове на проф.

Cambridge, 1995. Същата посока следват късните трудове на Ф. Варела. Вж.

IN: Научни трудове на Русенски университет, Русе, 2018, ISBN Под печат.

Romma, 1867. Трудове 1929-1939: Travaux du Cercle linguistique de Prague. 1-8.

Минчев, Г.. (2009). Избрани трудове на Александър Наумов на италиански език.

16. Трудове на Научноизследователския химико-фармацевтичен институт. Юбилеен сборник, Техника, София, 1978.