Сe înseamnă ТЪМНИТЕ СТЕНИ în Română - Română Traducere

• zidurile întunecate
• pereții întunecați

Exemple de utilizare a Тъмните стени în Bulgară și traducerile lor în Română

В този случай тъмните стени няма да натискат визуално.
În acest caz, pereții întunecați nu vor apăsa vizual.

Подът може да служи като продължение на тъмните стени.
Podeaua poate servi ca o continuare a zidurilor întunecate.

Трябва да държи мишката върху тъмните стени на лабиринт….
Trebuie să ţineţi mouse-ul peste zidurile întunecate al….

Лек таван в тази комбинация неутрализира тъмните стени.
Un plafon ușor în această combinație neutralizează pereții întunecați.

И колко ярко на фона на тъмните стени е светъл интериор….
Și cât de luminos pe fundalul zidurilor întunecate este un decor luminos….

Тъмните стени- луксозна"рамка" за контрастен или неутрален декор.
Zidurile întunecate- un"cadru" de lux pentru un decor contrastat sau neutru.

За високотехнологичния интериор можете да направите контраст на тъмните стени.
Pentru interiorul high-tech, puteți face un contrast pe pereții întunecați.

Тъмните стени и рафтовете стоят на фона на светлите стени..
Zidurile întunecate și rafturile stau pe fondul zidurilor ușoare.

Интимната атмосфера във всички стаи е подчертана от контраста между тъмните стени и ярките светлини.
Atmosfera intimă din toate camerele este evidențiată de contrastul dintre zidurile întunecate și luminile puternice.

Тъмните стени с имитация на тухлена стена, баровете са неподходящи.
Zidurile întunecate, cu o imitație a unui zid de cărămidă, barele sunt nepotrivite.

Под него бяха избрани тапети с интересна рисунка. Суровата и релаксираща атмосфера е създадена от тъмните стени и, за разлика от това, специално избрани млечно-бели мебели, докато се разминава пространството, визуално разширявайки малка стая.
Atmosfera calmă și relaxantă este creată de zidurile întunecate și, în contrast, cu mobilier alb, ales în mod alb, în timp ce se îndepărtează spațiul, extindând vizual o cameră mică. mobilier.

Тъмните стени са добри като фон за леки аксесоари- рамки за снимки, иконом, свещи.
Zidurile întunecate sunt bune ca fundal pentru accesoriile luminoase- cadre pentru fotografii, menajeră, sconturi.

За разлика от тъмните стени се поставят леки мебели с вградени метални и отразяващи повърхности, като например масичка за кафе и лампа в тази стая. съвет:.
Spre deosebire de pereții întunecați, se pun piese ușoare de mobilier cu incluziuni de metal și suprafețe reflectorizante, cum ar fi o masă de cafea și o lampă în această cameră. Consiliu:.

Тъмните стени имат способността да се разтварят и визуално се отдалечават, ако служат като фон за леки мебели.
Zidurile întunecate au capacitatea de a se dizolva și de a se îndepărta vizual, dacă servesc drept fundal pentru mobilierul ușor.

Лек под, тъмни стени, лек таван.
Podea ușoară, pereții întunecați, plafonul ușor.

Комбинацията от тъмни стени и бял санитарен фаянс изглежда изискана.
Combinația dintre pereții întunecați și obiectele sanitare albe pare a fi rafinată.

Една или две тъмни стени ще подобрят ефекта.
Unul sau doi pereți întunecați vor spori efectul.

Усещането за свобода в пространството с тъмни стени също се губи.
Sentimentul de libertate în spațiul cu pereți întunecați este, de asemenea, pierdut.

Опитайте с тъмни стени.
Experimentați cu ziduri întunecate.

Голямата площ направена стая тъмни стени висят тапети.
Camera mare zonă a făcut ziduri întunecate atârnă tapet.

Най-добрият вариант- стъклена бутилка с тъмен или тъмни стени.
Cel mai bine este să luați o sticlă de sticlă cu pereți întunecați.

В мода trendlettering- обикновен декор тъмни стени бял или цветен тебешир.
În trendlettering moda- decor simplu pereți negri alb sau colorat creta.

Произведения на изкуството, закачени на тъмна стена, правят много по-силно впечатление.
Operele de artă agățate pe un zid întunecat fac o impresie mult mai puternică.

В тъмното стените могат да бъдат покрити с пердета или щори.
În întuneric, pereții pot fi acoperiți cu perdele sau jaluzele.

Преди една тъмна стена, бялата черупка изглежда добре и обратно.
Înainte de un zid întunecat, o coajă albă arată bine și invers.

Комбинацията от тъмни кухненски мебели и тъмни стени изисква отделни цветови акценти, чието правилно местоположение се подчинява само на професионалисти;
Combinația dintre mobilierul de bucătărie întunecat și pereții întunecați necesită accente de culoare separate, amplasarea corectă a cărora este supusă numai profesioniștilor;

Мрачният творец се нуждае от тъмни стени, за да има своя мистериозен мачо имидж.
Artistul are nevoie de pereţi negri, să se asorteze cu imaginea de mascul feroce.

Дори и с тъмни стени тази модерна всекидневна ще изглежда просторна и стилна.
Chiar și cu ziduri întunecate, această cameră de zi modernă va arăta spațioasă și elegantă.

По всяко време можете да комбинирате светлия етаж с тъмни мебели или, обратно, светлина, и светлата врата и същия етаж- с тъмни стени.
În orice moment, puteți combina podeaua ușoară cu mobilierul întunecat sau, dimpotrivă, cu lumina, cu ușa ușoară și cu aceeași podea- cu pereți întunecați.

Не изглежда мрачно, ще вдъхновява оптимизъм матирана тъмна стена(боровинка, слива) с жълта черупка на фона- слънцето излиза от зад облаците.
Nu arata sumbru, va inspira optimism perete negru mat(afine, prune), cu o coajă galbenă pe fondul său- soarele ieșind din spatele nori.