Сe înseamnă ТЪРГОВСКА ПЕЧАЛБА în Română - Română Traducere

• profit comercial
• marja de tranzacționare

Exemple de utilizare a Търговска печалба în Bulgară și traducerile lor în Română

Марж на оперативната търговска печалба.
Marjele profitului operational comercial.

Марж на оперативната търговска печалба, +80 базисни точки.
Marja profitului operaţional de 19,4%,80 puncte de bază.

Данъци, платени за всяко ниво на търговска печалба.
Impozitele sunt datorate pe orice nivel de profituri comerciale.

Нека го наречем впечетлението, че използваш нелегално получена информация, за да създадеш търговска печалба.
Ei bine, hai să-i spunem impresie faptului că ai folosit informaţii obţinute ilegal pentru a face profit din vânzări.

Това обаче, което не могат да правят, е да получават търговска печалба от него.
Nu pot însă să obţină un câştig comercial din respectiva vânătoare.

При среден оборот от 10 хил. Долара на месец и търговска печалба от около 20-25%, неговата рентабилност ще бъде 20-25%.
Cu o cifră de afaceri medie de 10 mii de dolari pe lună și o marjă comercială de aproximativ 20-25%, rentabilitatea sa va fi de 20-25%.

Трябва ли да плащам данъци върху моята търговска печалба?
Nu am nevoie să plătească impozite pe profituri comerciale?

Определението на понятието„превоз с нетърговска цел“ следва да включва извършваните превози, при които мотивацията не е търговска печалба.
Definiția termenului„transport în scopuri necomerciale” ar trebui să includă operațiunile a căror motivație nu este câștigul comercial.

След това през декември, дни преди датата на върха, Научих какво търговска печалба всъщност е.
Apoi, în decembrie, zile înainte de sus, Am aflat ce marja de tranzacționare a fost de fapt.

Основната цел на сделката е лизинг на автомобилите за търговска печалба, а не просто получаването на данъчно предимство.
Obiectivul esențial al operațiunilor era leasing‑ul de autovehicule pentru obținerea unui profit comercial, iar nu simpla realizare a unui avantaj fiscal.

Дали ще се понесе на данъци или други такси на очаквания търговска печалба.
Dacă va suporta impozite sau alte taxe pe așteptat profituri comerciale.

Когато първата търговска печалба превишава втория търговски загуби, или и двете сделки са в парите, затвори и двете да се заключва в печалбата си.
Atunci când primul profit comercial depășește al doilea pierderile comerciale, sau ambele meserii sunt în bani, închide atât pentru a bloca în profitul..

Става въпрос за защитата на лабораторните животни, а не за търговска печалба.
Este vorba despre protecţia animalelor de laborator, nu despre profituri.

Какво се случва, когато тази размяна се случва да предостави на клиентите с търговска печалба като традиционна инвестиция къща, но не отрича, че тези правила се прилагат за тях?
Ce se întâmplă atunci când acest lucru se întâmplă de schimb pentru a oferi clienților cu marja de tranzactionare ca o casă tradițională de investiții, dar neagă că aceste reguli se aplică acestora?

Организациите с нестопанска цел(НПО) саорганизации, които не търсят търговска печалба.
Organizațiile non-profit(ONG) suntorganizații care nu urmăresc profit comercial.

След това през декември, дни преди датата на върха, Научих какво търговска печалба всъщност е. Mad мъничко.
Apoi, în decembrie, zile înainte de sus, Am aflat ce marja de tranzacționare a fost de fapt. Mad un pic.

Нейните дялове попадат в ръцете на различни категории лица и придобиват различни, самостойни една към друга форми, като печалба, лихва, търговска печалба, поземлена рента и т. н.
Fragmentele ei revin unor categorii diferite de persoane şi iau forme diferite, independente unele de altele, ca: profit, dobîndă, profit comercial, rentă funciară etc.

Как законно да не са длъжни да търгуват с лицензиран брокер, вие може да търгувате с брокер, който е локален за вас в този случай ще бъдете повечето, разбира се, подлежи на облагане с данък върху вашата търговска печалба.
Ca din punct de vedere vă sunt necesare pentru comerțul cu un broker autorizat, poate fi de tranzacționare cu un broker, care este locală, în care caz va cu siguranță fi supuse impozitului pe profiturile comerciale.

Всички тези ултразвукови ефекти върху био-химични процеси по време на пивоварен резултат в кратко време за кълняемост и по-висок процент на поникване/ добив, Съкращаване на резултатите от поникването период в значителна търговска печалба за пивоварен и пивоварната промишленост.
Toate aceste efecte ultrasonice asupra proceselor bio-chimice în timpul într-un rezultat pentru bere timp mai scurt de germinare și Rata de germinare mai mare/ randament. Scurtarea rezultatele perioadei de germinare în semnificative beneficii comerciale pentru industria de fabricare a berii și malțificare.

Целта на партньорството между ЕС и Латинска Америка не е само да се защити търговската печалба.
Scopul parteneriatului UE-America Latină nu este doar protejarea profitului comercial.

В областта на данъчното облагане, данъци се налагат на различни стоки и продукти, включително животни, залежи, търговски печалби и има вносно-износни мита.
În domeniul impozitării, au fost percepute taxe pe bunuri și diverse taxe pe producție, inclusiv animale, minele, profiturile comerciale, și taxe de import-export.

Като се има предвид високото ниво на търговската печалба, цената в аптеката е висока и не по възможностите на повечето купувачи.
Având în vedere nivelul ridicat al marjelor comerciale, costul în farmacie a fost ridicat și nu la prețuri accesibile pentru majoritatea cumpărătorilor.

За него, да инвестират в cryptocurrency не става въпрос за краткосрочни търговски печалби, но за по-дългосрочни инвестиции.
Pentru el, investind în Criptomonedă nu este vorba despre câștiguri de tranzacționare pe termen scurt, dar cu privire la investițiile pe termen lung.

Това помага да се избегне нискокачествени фалшификати, а също така спестява на купувача от търговските печалби.
Acest lucru ajută la evitarea contrafacerilor și, de asemenea, scutește cumpărătorul de marjele comerciale.

Това помага да се избегне нискокачествени фалшификати, а също така спестява на купувача от търговските печалби.
Acest lucru ajută la evitarea contrafăcute de slabă calitate și salvează, de asemenea, cumpărătorul din adaosurile comerciale.

Нетните приходи от комисионни се увеличават с 35,8%(406, 8 млн. евро), докато търговската печалба нарасна с 36,6% до 300, 8 милиона евро.
Venitul net din comisioane a crescut cu 35,8%, pana la un nivel de 406,8 milioane euro, in timp ce profitul din tranzactionare s-a majorat cu 36,6%, pana la 300,8 milioane euro.

А система за търговия Forex просто ви помага да генерира сигнали за търговия с по-висока вероятност за поява, ако нейните води са въведени правилно и сте били в състояние да защити вашите сделки в хода на гарантиране, че вашите търговски печалби растат.
Un sistem de tranzactionare Forex pur și simplu vă ajută să genereze semnale de tranzacționare, cu o probabilitate mai mare de apariție în cazul în care cablurile sale sunt introduse corect și ați fost în măsură să protejeze tranzacțiile dumneavoastră în cursul asigura că profiturile comerciale cresc.

Цените, регистрирани в съответствие с параграф 2, ако са установени на етапа търговец на едро/търговец на дребно, се намаляват първо със сума, равна на 9%, за да се отчете търговската печалба на търговеца на едро, и после със сума, равна на 0, 7245 EUR за 100 килограма, за да се отчетат разходите за обработка на товара и данъците и таксите на пазара.
Când acestea sunt stabilite în etapa angrosist/comerciant cu amănuntul, prețurile înregistrate în conformitate cu alineatul(2) se reduc mai întâi cu o sumă egală cu 9%, pentru a lua în considerare marja comercială a angrosistului, și apoi cu o sumă egală cu 0,7245 EUR per 100 kilograme, pentru a lua în considerare costurile de manipulare și taxele și tarifele de piață.

Ако изпълним такава поръчка от Ваше име, обикновено ще изпълняваме поръчката на цена, която съответства на пазарната цена, която се изчислява въз основа на външни референтни цени за съответните базови активи, доколкото е уместно и такива цени са налице, плюс надбавка замарж на търговската печалба и разходите за използване на капитала и рисковете на контрагентите.
Dacă executăm un astfel de ordin în numele dvs., vom executa, în mod normal, respectivul ordin la un preț care corespunde prețului de piață, cel care este calculat pe baza prețurilor externe de referință pentru activele suport corespunzătoare, în măsura în care acest lucru este adecvat și dacă astfel de prețuri sunt disponibile, la care se adaugă o marjă de profit de tranzacționare și costuri pentru utilizarea capitalului și a riscurilor de contraparte.

Цените, регистрирани в съответствие с параграф 2, ако са установени на стадий продавач на едро/продавач на дребно, се намаляват първо със сума, равна на 9%, за да се отчете търговската печалба на продавача на едро, и със сума равна на 0, 6 ECU за 100 килограма, за да се отчетат разходите за обработка на товара и таксите и митата на пазара.
Preţurile înregistrate în conformitate cu alin.(2), atunci când acestea sunt stabilite în etapa vânzător cu ridicata/vânzător cu amănuntul, se reduc mai întâi cu o sumă egală cu 9%, pentru a ţine cont de adaosul comercial al vânzătorului cu ridicata şi cu o sumă egală cu 0,6 ECU pe 100 kilograme, pentru a ţine cont de costurile de manipulare şi taxele şi cheltuielile de piaţă.