Сe înseamnă УВЕЛИЧАВА ЧЕСТОТАТА în Română - Română Traducere

• crește frecvența
• creşte frecvenţa

Exemple de utilizare a Увеличава честотата în Bulgară și traducerile lor în Română

Увеличава честотата на оргазъм.
Crește frecvența orgasmului.

Главоболие продължават, техните увеличава честотата.
Dureri de cap persistă, crește frecvența lor.

И увеличава честотата на кликване на рекламата Ви!
Și sigur crește rata de clic a anunțului dvs.!

Кондензаторът C 1 не се отваря: увеличава честотата на изхода.
Capacitorul C 1 nu se deschide: crește frecvența de ieșire.

Air France увеличава честотата на полетите на средни разстояния.
Air France creşte frecvenţa zborurilor zilnice către Paris.

Не само, че се разхожда на процеса, но също така увеличава честотата.
Nu doar că pășește procesul, dar, de asemenea, crește frecvența.

Рискът от нежелани последствия увеличава честотата на консумация на алкохолни напитки.
Riscul de efecte nedorite crește frecvența băuturilor care conțin băuturi alcoolice.

В допълнение, увеличава честотата на пулса, така че възможно най-безопасна за хора, страдащи от сърдечно-съдови заболявания.
In plus, creste rata pulsului, deci cât mai sigure posibil pentru persoanele care suferă de boli cardiovasculare.

Забавеното натрупване на контрастно вещество увеличава честотата на откриване на метастази.
De acumularea întârziată a agentului de contrast crește frecvența detectării metastazelor.

Злоупотребата с антибиотици увеличава честотата на инфекциите с Clostridium difficile[19-22].
Utilizarea greșită a antibioticelor mărește incidența infecțiilor cu Clostridium difficile[19-22].

Забавеното натрупване на контрастното средство увеличава честотата на откриване на метастази.
De acumularea întârziată a agentului de contrast crește frecvența detectării metastazelor.

Че цялата ви планета се ускорява, увеличава честотата си и трябва да сте готови сами да поддържате тази честота..
Intreaga planeta incepe sa grabeasca, sa-si creasca frecventa si trebuie sa va pregatiti pentru a cuprinde aceasta energie.

Не е доказано обаче, че лечението с растежен хормон увеличава честотата или тежестта на сколиозата.
Cu toate acestea, nu s-a demonstrat că tratamentul cu hormon de creştere ar creşte incidenţa sau severitatea scoliozei.

Запек Получената поради липса на влакна засягат нормалното функциониране на пикочния мехур и увеличава честотата на уриниране.
Constipație care rezultă din cauza lipsei de fibre afectează funcționarea normală a vezicii urinare dvs. și crește frecvența de urinare.

Ако кожата стане суха, дишането става по-честа, езикът изсъхва, сърцето увеличава честотата на ритъма, след което тялото е критично дехидратирано.
Dacă pielea devine uscată, respirația devine mai frecventă, limba se usucă, inima crește frecvența bătăilor, apoi corpul este deshidratat critic.

Специалистите предупреждават, че торнадо стават все по-чести и по-тежки, но е много трудно да се каже дали изменението на климата увеличава честотата или силата на тези явления.
Potrivit specialiştilor, este"foarte dificil" de spus dacă schimbările climatice cresc frecvenţa sau puterea tornadelor.

В рандомизирани, плацебо-контролирани клинични проучвания, филграстим не увеличава честотата на нежелани реакции, свързани с цитотоксична химиотерапия.
În studiile clinice randomizate, controlate cu placebo, filgrastim nu a crescut incidenţa reacţiilor adverse asociate cu chimioterapia citotoxică.

Че пушенето увеличава честотата и/ или степента на прогресия на азбестоза, евентуално предотвратяване на ефективното премахване на вдишване на влакна от дихателните пътища. Свързани членове.
Fumatul pare a creşte frecvenţa şi/ sau rata de progresie de azbestoză, eventual prin prevenirea eliminarea eficientă de fibre inhalate din căile respiratorii. Articole.

Диспнея при бронхит е чувство за липса на кислород, което увеличава честотата на дишане, променя дълбочината, продължителността на вдъхновението и изтичането.
Dispneea în bronșită este un sentiment de lipsă de oxigen, care crește frecvența respirației, modifică adâncimea, durata inspirației și expirarea.

Дефицитът на протеините отслабва хуморален и клетъчен имунитет, което увеличава честотата на усложненията и допринася за развитието на вторични инфекции.
Deficitul de proteine slăbește imunitatea umorală și celulară, ceea ce crește frecvența complicațiilor și contribuie la dezvoltarea infecțiilor secundare.

Диарията при деца от раждането до 6 месеца се счита, че увеличава честотата на евакуиране на червата повече от 5-6 пъти, променяйки природата на изпражненията- появата на течност, воднисти разряди.
Diareea la copiii de la naștere până la 6 luni este considerată a crește incidența evacuării intestinului de mai mult de 5-6 ori, schimbând natura scaunului- apariția lichidului, descărcare apoasă.

Когато бъдат установени нередности или аномалии, държавата-членка увеличава честотата и процента на проверките, посочени в член 31 и член 32 като взема предвид важността на констатациите.
(3) În cazul în care se constată nereguli sau anomalii legate de gravitatea constatării, statele membre măresc frecvenţa şi procentajul controalelor prevăzute la art. 31 şi 32.

Допълнителните точки в Morph увеличават честотата за променяне на статистиките.
Punctele suplimentare în Morph măresc rata schimbării de atribute.

Отбелязани са първото и второто поколение, които увеличават честотата на сърдечния мускул.
Se observă prima și a doua generație, care sporesc frecvența musculaturii inimii.

Допълнителните точки в Atribute Shift увеличават честотата за променяне на статистиките.
Punctele suplimentare în Attribute Shift măresc rata schimbării de atribute.

Параметрите на графичната карта, намаляване на времената и увеличават честотата на ядрото и паметта, за да бъдат променени.
Parametrii plăcii grafice, reducând timpii și de a crește frecvența de bază și de memorie pentru a fi schimbat.

Държавите-членки увеличават честотата и процента на проверките визирани в членове 18 и 19 в случай на установяване на нередности или на аномалии в зависимост от сериозността на установеното.
Dacă se constată nereguli sau anomalii, statele membre sporesc frecvenţa şi procentul controalelor prevăzute la art. 18 şi 19, având în vedere gravitatea faptelor constatate.

Периферна инфузия с продължителност над 30 минути увеличава честота на реакциите на мястото на инфузията и на тромбофлебит.
Administrarea perfuziei periferice în mai mult de 30 minute duce la o incidență crescută a reacțiilor la locul de administrare și tromboflebită.

Когато при проверките се откриват значителни нередности, държавите-членки увеличават честотата на проверките по отношение на търговците, продуктите, произхода или други параметри.
Atunci când, în urma controalelor, se constată nereguli semnificative, statele membre vor mări frecvența controalelor privind comercianții, produsele, originea acestora sau alți parametri.

От понеделник потребителите на интернет наистина могат да публикуват в социалните мрежи песни, които увеличават честотата на ендорфините си с маркера HappySoundsLike.
Începând de luni, utilizatorii de Internet pot posta, într-adevăr, pe rețeaua socială titluri de melodii care își măresc rata endorfinică cu hashtag HappySoundsLike.

Cum se folosește „увеличава честотата” într -o propoziție

От няколко години насам, Google непрекъснато увеличава честотата и спецификата на отчетените фрагменти - кратките отговори на въпросите, които потребителите задават.

Наводненията и сушите са екстремни климатични явления, които винаги са съществували, но учените отбелязват, че глобалното затопляне увеличава честотата и силата им.

Обща информация. Използването на динамични характеристики значително увеличава честотата на процесора основните искания на автобуса за съхранение на данни и инструкции на ;

Google показа, че с добавянето на връзки към сайта, рекламата ви увеличава честотата на кликване дори ако хората не кликват върху връзките към сайта!

Увеличава честотата на уриниране: Хисоповото масло спомага за детоксикацията на вашето тяло. То увеличава не само честотата на уриниране, но и отделеното количество урина.

Шлемник байкалски увеличава честотата на сърдечните съкращения, забавя, тонизира и нормализира сърдечния ритъм. Той отстранява и излишния холестерол, като го превръща в жлъчни киселини.

Резултатите доказват, че никотинът допринася за предсърдната фиброза при пациенти с коронарна болест на сърцето, което увеличава честотата на предсърдните аритмии, включително постоперативно ПМ. (ОИ)

AMD Radeon HD 7310 не е снабден с Turbo функция, която при нужда увеличава честотата на ядрата, с което допринася за по-голяма производителност на вградената графика.

Голяма част от населението е със свръхкилограми и тревожен брой юноши имат сходен проблем. Вълната от затлъстяване драматично увеличава честотата на преддиабет и диабет тип 2.