Сe înseamnă ЧЕСТОТАТА И ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА în Română - Română Traducere

• frecvența și durata
• frecvenţa şi durata
• frecventa si durata

Exemple de utilizare a Честотата и продължителността în Bulgară și traducerile lor în Română

Честотата и продължителността на експозицията.
Frecvenţa şi durata expunerii.

Вида, вероятността, честотата и продължителността на излагане на опасности;
Natura, probabilitatea, frecvenţa şi durata expunerii la pericole;

Честотата и продължителността на експозицията.
(viii) frecvenţa şi durata expunerii.

Видът, вероятността, честотата и продължителността на излагане на опасностите.
Tipul, probabilitatea, frecvenţa şi durata expunerii la pericole.

Честотата и продължителността на приложение зависят от това, колко добре Ви действа OBIZUR.
Frecvenţa şi durata administrării vor depinde de efectul OBIZUR asupra dumneavoastră.

Не превишавайте честотата и продължителността на лечението, предписани от Вашия лекар.
Nu depășiți frecvența și durata tratamentului prescris de medic.

Дружеството ще полага усилия да ограничава честотата и продължителността на такива прекъсвания или ограничения.
Ne vom strădui să limităm frecvenţa şi durata acestor suspendări sau restricţii.

Според лекарите през това време има значително намаляване на честотата и продължителността на чревния колик.
În opinia medicilor, în această perioadă sa observat o scădere semnificativă a frecvenței și duratei colicii intestinale.

Ще се постараем да ограничим честотата и продължителността на такива спирания или прекъсвания.
Ne vom strădui să limităm frecvenţa şi durata acestor suspendări sau restricţii.

Режим на работа(има се предвид най-вече честотата и продължителността на включване).
Modul de funcționare(ținând cont în special de frecvența și durata de timp, de când a fost pornit).

Честотата и продължителността на горещите климатични вълни са се увеличили, причинявайки смъртта на хиляди души през последното десетилетие.
Valurile de căldură au crescut în frecvenţă şi durată, provocând zeci de mii de decese în ultimul deceniu.

В този случай трябва да се спазват стриктно честотата и продължителността на препоръчаните от лекаря лекарства.
În acest caz, frecvența și durata medicamentelor recomandate de medic trebuie respectate cu strictețe.

Честотата и продължителността на горещите климатични вълни са се увеличили, причинявайки смъртта на хиляди души през последното десетилетие.
Valurile de caldura au crescut in frecventa si durata, provocand zeci de mii de decese in ultimul deceniu.

Дружеството ще полага усилия да ограничава честотата и продължителността на такива прекъсвания или ограничения.
JOMA va încerca să limiteze frecvenţa şi durata unor astfel de suspendări şi restricţionări.

Честотата и продължителността на обострянето зависи от вида на алергена и колко често пациентът е принуден да се свърже с него.
Frecvența și durata exacerbării depind de tipul de alergen și de cât de des este obligat pacientul să îi contacteze.

Когато практикуващите увеличат честотата и продължителността на упражнението, те могат да почувстват Фалун, който се върти между ръцете им.
Odată cu creșterea frecvenței și duratei practicii, practicanții pot simți o Roată a Legii rotindu-li-se între brațe.

Ако е необходимо да се използва валериана на по-ранна възраст, изчислете дозата, честотата и продължителността на приложението с педиатър.
Dacă este nevoie să utilizați valeriana la o vârstă mai înaintată, atunci calculați doza, frecvența și durata administrării împreună cu pediatrul.

Определяйки честотата и продължителността на рефлукса, лекарите могат да вземат решение относно възможностите за лечение на симптомите на пациента.
Prin identificarea frecvenței și duratei refluxului, medicii pot decide cu privire la o opțiune de tratament pentru simptomele unui pacient.

Вследствие на това Директива 96/71/ЕО следва да се прилага за каботажа независимо от честотата и продължителността на превозите, извършвани от даден водач.
În consecință, Directiva 96/71/CE ar trebui să se aplice cabotajului indiferent de frecvența și durata operațiunilor efectuate de un conducător auto.

Събираме информация за това как използвате нашите услуги, като видовете съдържание, което разглеждате, взаимодействате или честотата и продължителността на вашите дейности.
Colectăm informații despre modul în care utilizati serviciile noastre, cum ar fi tipurile de conținut pe care le vizualizati sau cu care interacționati, sau frecvența și durata activităților dumneavoastră.

Използването на продукти или препарати, съдържащи фитоестрогени, може да намали честотата и продължителността на горещите вълни с менопауза, да намали потенето.
Utilizarea produselor sau preparatelor care conțin fitoestrogeni poate reduce frecvența și durata scurgerilor de cald cu menopauză, reducând transpirația.

Честотата и продължителността на лечението са различни за гениталните брадавици, базалноклетъчния карцином и актиничната кератоза(вижте специфичните инструкции за всяко показание).
Frecvenţa şi durata tratamentului este diferită pentru condiloamele genitale, carcinomul bazocelular şi cheratoza actinică(vezi instrucţiunile specifice pentru fiecare indicaţie).

Целта на лечението на хроничния обструктивен бронхит е да се забави прогресията на заболяването, да се намали честотата и продължителността на обострянията, да се подобри качеството на живот.
Scopul tratamentului bronșitei obstructive cronice este încetinirea progresiei bolii, reducerea frecvenței și duratei exacerbărilor, îmbunătățirea calității vieții.

Проучванията показват, че докато витамин В2 може да намали честотата и продължителността на мигрена, витамин B3 успокоява съдовите главоболия, като отваря кръвоносни съдове, за да увеличи притока на кръв.
Studiile indica ca Vitamina B2 ar putea reduce frecventa si durata migrenelor, vitamin B3 calmeaza durerile vasculare deschizand vasele de sange pentru a lasa sa se intensifice circulatia sangelui.

Изследователи от Университетската болница в Лозана, Швейцария, проучвали връзката между честотата и продължителността на дневния сън и на риска от усложнения от сърдечно-съдови заболявания.
Cercetătorii de la Spitalul Universitar din Lausanne, Elveția, au studiat relația dintre frecvența și durata somnului și riscul de complicații letale și non-letale ale bolilor cardiovasculare.

Проучванията показват, че докато витамин В2 може да намали честотата и продължителността на мигрена, витамин B3 успокоява съдовите главоболия, като отваря кръвоносни съдове, за да увеличи притока на кръв.
Studiile indică faptul că în timp ce vitamina B2 poate reduce frecventa si durata migrenelor, vitamina B3 calmeaza durerile de cap vasculare prin deschiderea vaselor de sange pentru a creste fluxul sanguin.

Изследователи от Университетската болница в Лозана, Швейцария, проучвали връзката между честотата и продължителността на дневния сън и на риска от усложнения от сърдечно-съдови заболявания.
Cercetătorii de la Spitalul Universitar din Lausanne, Elveția, au studiat asocierea dintre frecvența și durata unui pui de somn și riscul de complicații ale bolilor cardiovasculare fatale și non-fatale.

Можете да промените концентрацията на кислород във вдъхновената смес от 21% на 100%, можете да промените честотата и продължителността на дишанията, да промените степента на инфузия на белите дробове и много, много различни параметри.
Puteți modifica concentrația de oxigen din amestecul inhalat de la 21% la 100%, puteți schimba frecvența și durata respirației, puteți modifica gradul de inflamație pulmonară și mulți, mulți parametri diferiți.

Ефективен начин за отпускане на нервната система, премахване на тревожност, подобряване на съня и намаляване на честотата и продължителността на горещите вълни е вана със соев инфузия(7 супени лъжици билка на 1, 5 литра вряща вода).
O modalitate eficientă de a relaxa sistemul nervos, de a elimina anxietatea, de a îmbunătăți somnul și de a reduce frecvența și durata scurgerilor este o baie cu infuzie de salvie(7 linguri de plante pe 1,5 litri de apă clocotită).

Cum se folosește „честотата и продължителността” într -o propoziție

Рейтинг: състояние на пациента значително се е подобрило, честотата и продължителността на намаление кашлица. Целта ще бъде постигната.

Честотата и продължителността на заседанията psihote терапевтично-група. Общата продължителност на лечението. Местоположение и работни условия терапевтична група ;

Намаляване на честотата и продължителността на непланираните престои, причина за които е пренадписването на продукти с неправилно нанесен надпис.

Remens дози за различни заболявания Разгледайте дозата, честотата и продължителността на употреба на лекарството за различни заболявания и състояния поотделно.

Помага в борбата с инфекциите, като понижава честотата и продължителността на инфекциите на горните дихателни пътища, гастроинтестинални и респираторни инфекциозни заболявания.

Употребата на Имунобор Кидс Актив саше намалява честотата и продължителността на боледуване. Предотвратява усложненията и рецидивите от инфекции. Притежава общоукрепващо и тонизиращо действие.

И още един съвет: щом усетите топли приливи, започнете да дъвчете сухар или твърди бисквити. Така значително ще съкратите честотата и продължителността им.