Сe înseamnă ОБЩАТА ЧЕСТОТА în Română - Română Traducere

• incidenţa totală
• incidenţa globală
• incidenţa generală
• frecvenţa globală
• incidența globală
• frecvenţa generală
• frecvența generală
• incidența totală

Exemple de utilizare a Общата честота în Bulgară și traducerile lor în Română

Общата честота на фебрилната неутропения е била 9% ве.
În general, rata neutropeniei febrile.

В допълнение, общата честота на тялото намалява и червата работят по-добре.
În plus, incidența globală a organismului scade, iar intestinele funcționează mai bine.

Общата честота на генетични заболявания в човешката популация е 2-4%.
Frecvența totală a bolilor genice în populațiile umane este de 2-4%.

В CAPRIE, при пациенти лекувани с клопидогрел или АСК, общата честота на кървене е 9, 3%.
CAPRIE: la pacienţii trataţi fie cu clopidogrel, fie cu AAS, frecvenţa globală a sângerărilor a fost de 9, 3%.

Общата честота на разстройствата на биполярно разстройство е 3.0% -6.5%.
Incidența globală a tulburărilor de spectru bipolar este de 3,0%- 6,5%.

При проучванията при болни с ПИД в Европа и САЩ, общата честота на НЛР е 0, 27 за инфузия.
În studiile din Europa şi S. U. A. în care au fost incluşi pacienţi cu IDP, frecvenţa generală de RAM pe perfuzie a fost de 0, 27.

Общата честота на вагинално кръвотечение е била ниска(≤ 2, 6% във всички терапевтични групи).
Incidenţa globală a sângerărilor vaginale a fost mică(≤ 2, 6% la toate grupele de tratament).

ВCAPRIE, при пациенти лекувани с клопидогрел или АСК, общата честота на кървене е 9,3%.
În studiul CAPRIE, la pacienţii trataţi, fie cu clopidogrel, fie cu AAS, incidenţa globală a sângerărilor de orice tip a fost de 9,3%.

Следователно общата честота на инфекциите може да се увеличи(особено на ринит, бронхит и пневмония).
De aceea, incidenţa globală a infecţiilor poate creşte(în special a rinitei, bronşitei şi pneumoniei).

Най-често докладвани оплаквания са стомашно-чревни смущения, но общата честота е не се различава от плацебо.
Cele mai frecvente raportate de plângeri au fost tulburări gastro-intestinale, dar incidenţa generală a fost nimic diferit de placebo.

Общата честота на свързаната с лекарството диария е била 22%, включително 4% степен 3 и 0, 4% степен 4.
Incidenţa globală a diareei datorată medicaţiei a fost de 22%, incluzând 4% cu Grad 3 şi 0, 4% cu Grad 4.

При изпитването при лечение от първа линия при ХЛЛ общата честота на сърдечните нарушения от степен 3 или 4 е била ниска(4% R- FC, 3% FC).
În studiul de primă linie în LLC, incidenţa generală a afecţiunilor cardiace de grad 3 sau 4 a fost mică(4% R- FC, 3% FC).

Общата честота на успех на анализа на MITT резултатите, коригирани по рисковото разпределение, е следната:.
Ratele globale de succes în rezultatele analizei MITT, ajustate prin factori de risc, au fost după cum urmează:.

Считам, че е необходимо да опростим правилата за възлагане на обществени поръчки и да намалим техния брой с цел да се понижи общата честота на грешки.
Cred că este necesar să se simplifice și să se reducă normele privind achizițiile publice, în scopul de a reduce incidența totală a erorilor.

Общата честота на инсулт е била 1, 64% в групата с ретеплазе и 1, 79% в групата с aлтеплазе.
Incidenţa generală a accidentului vascular cerebral a fost de 1, 64% la grupul cu reteplază şi de 1, 79% la grupul cu alteplază.

Клиничните данни, обаче, сочат, че общата честота на нежелани лекарствени реакции нараства, ако пациентите бъдат изложени едновременно на тазонермин и интерферон- гама.
Datele clinice indică faptul că incidenţa generală a reacţiilor adverse creşte dacă pacienţii sunt expuşi simultan la tasonermin şi interferon- gama.

Общата честота на процедурата варира от 4 до 6 пъти на ден, докато е необходимо да се спазват същите интервали.
Frecvența generală a procedurii variază de la 4 la 6 ori pe zi, în timp ce este necesar să se respecte același interval.

В група от сборни данни от клинични проучвания общата честота на опортюнистичните инфекции е 0, 09% за 15 402-те пациенти, получили етанерцепт.
Într-un set comun de date provenite din studiile clinice, frecvenţa generală a infecţiilor oportuniste a fost de 0,09% pentru 15402 subiecţi cărora li s-a administrat LIFMIOR.

Общата честота на заболяването е около 10-30%, като най-висока честота е наблюдавана при пациенти по време на менопаузата.
Frecvența generală a bolii este de aproximativ 10-30%, cea mai mare prevalență observată la pacienți în timpul menopauzei.

Група сборни данни от клинични проучвания показва, че общата честота на опортюнистичните инфекции е била 0,09% за 15 402-те пациенти, лекувани с етанерцепт.
Într-un set comun de date provenite din studiile clinice, frecvenţa generală a infecţiilor oportuniste a fost de 0,09% pentru 15402 subiecţi cărora li s-a administrat LIFMIOR.

Общата честота на халюцинации и сънливост принципно е по- висока във фазата на увеличаване на дозата при групата с прамипексол.
Incidenţa generală a halucinaţiilor şi somnolenţei a fost, în general, mai mare în faza de creştere a dozelor la grupul cu pramipexol.

Общата честота на тези сериозни нежелани реакции е 0, 1% при ваксинираните с RotaTeq и 0, 2% при третираните с плацебо.
Frecvenţa globală a acestor reacţii adverse grave a fost de 0, 1% la subiecţii la care s- a administrat RotaTeq şi de 0, 2% la subiecţii la care s- a administrat placebo.

Общата честота на сериозните нежелани събития при пациенти, получаващи ситаглиптин, е сходна с тази при пациентите, получаващи плацебо.
Incidența globală a evenimentelor adverse grave la pacienții cărora li s-a administrat sitagliptin a fost similară cu cea în cazul pacienților care au utilizat placebo.

Общата честота на нежеланите събития при деца от 2 до 11 години е била сходна между групата, получила Aerius сироп и групата, получила плацебо.
Incidenţa totală a evenimentelor adverse la copiii cu vârste între 2- 11 ani a fost similară pentru grupurile cărora li s- a administrat Aerius sirop sau placebo.

Общата честота на злокачествените заболявания сред всички пациенти в отделните проучвания е сходна между групата на лечение с базиликсимаб и сравняваната терапевтична група.
Incidenţa totală a afecţiunilor maligne la toţi pacienţii din studiile individuale a fost similară între grupul tratat cu basiliximab şi grupul comparator.

Общата честота на нежеланите реакции е сходна в групите на деслоратадин сироп и на плацебо и не се различава значимо от профила на безопасност, наблюдаван при възрастни.
Incidenţa globală a reacţiilor adverse a fost asemănătoare în grupurile cu desloratadină sirop şi placebo şi nu a diferit semnificativ faţă de profilul de siguranţă de la pacienţii adulţi.