Сe înseamnă УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ în Română - Română Traducere

• un certificat de înregistrare
• certificat de înregistrare
• certificatul de înmatriculare
• adeverința de înregistrare
• certificat de inregistrare

Exemple de utilizare a Удостоверение за регистрация în Bulgară și traducerile lor în Română

Удостоверение за регистрация.
Certificatul de înregistrare.

Службата издава удостоверение за регистрация.
(2) Oficiul emite un certificat de înregistrare.

Удостоверение за регистрация на медии Ел.
Certificat de înregistrare media nr.

С машината(не работят без удостоверение за регистрация и т. н.);
Cu mașina(nu personal fără certificat de înmatriculare, etc.);

Удостоверение за регистрация на номер, посочен на опаковката.
Un certificat de înregistrare la numărul afișat pe ambalaj.

Първоначално италианските власти ще ви издадат удостоверение за регистрация.
Autoritățile italiene vă vor emite inițial un certificat de înregistrare.

Удостоверение за регистрация в мястото на пребиваване на детето(образец).
Certificat de înregistrare la locul de reședință al copilului(eșantion).

След проверка на документите ще ви бъде издадено удостоверение за регистрация.
După verificarea documentelor, va fi emis un certificat de înregistrare.

Валидно удостоверение за регистрация, издадено при пристигането ви в съответната страна.
Un certificat de înregistrare valabil, care v-a fost emis la sosirea în țara gazdă.

Имате възможност за издаване на анонимно удостоверение за регистрация.
Aveți posibilitatea să obțineți certificatul de înregistrare în mod anonim.

Удостоверение за регистрация и регистрация с данък организацията.
Certificat de înregistrare și de înregistrare cu organizația de impozitare.

Тази регистрация се публикува. 2. Службата издава удостоверение за регистрация.
Înregistrarea se publică.(2) Oficiul emite un certificat de înregistrare.

На собственика се издава удостоверение за регистрация, което гарантира изключителни права.
Proprietarului i se eliberează un certificat de înregistrare, care garantează drepturi exclusive.

Юридическо лице, на името на което е издадено удостоверение за регистрация: Bayer JSC, Русия.
Persoană juridică în numele căreia a fost eliberat un certificat de înregistrare: Bayer SA, Rusia.

Научете как да получите удостоверение за регистрация на членовете на семейството ви, които живеят с вас.
Cum puteți obține un certificat de înregistrare pentru membrii familiei dumneavoastră.

Ако си на по-малко от 21 години, първото удостоверение за регистрация важи само една година.
Dacă ai vârsta sub 21 de ani, prima adeverința de înregistrare este valabilă doar un an.

Удостоверение за регистрация на търговска марка Стандартизация сертификат за безопасност на работа.
Certificat de inregistrare marca Certificatul de standardizare munca securitate.

Във всеки случай властите трябва да издадат удостоверение за регистрация незабавно при поискване.
În orice caz, autoritățile trebuie să emită un certificat de înregistrare imediat ce li se solicită acest lucru.

За да се получи удостоверение за регистрация, трябва да се съберат на пакет от документи.
Pentru a obține un certificat de înregistrare, aveți nevoie pentru a colecta un pachet de documente.

Изпращате документите на данъчната инспекция и след няколко работни дни ще ви бъде издадено удостоверение за регистрация на ПР.
Trimiteți documentele la inspecția fiscală și, după câteva zile lucrătoare, vi se va emite un certificat de înregistrare a PA.

Научете как да получите удостоверение за регистрация на членовете на семейството ви, които живеят с вас.
Aflați cum puteți obține un certificat de înregistrare pentru membrii de familie care locuiesc cu dumneavoastră.

Вашето удостоверение за регистрация трябва да бъде признато от другите страни от ЕС, когато пътувате или се премествате в друга държава от ЕС.
Certificatul de înmatriculare trebuie să fie recunoscut de alte țări din UE, atunci când călătoriți sau vă mutați acolo.

Ако компетентият орган откаже да предостави удостоверение за регистрация на превозвача, заявителят може да подаде жалба.
În cazul în care autoritatea competentă refuză eliberarea unui certificat de înregistrare, transportatorul are posibilitatea de a depune o contestaţie.

Представеното удостоверение за регистрация на Lihua International(HK) Holding не съдържа посочената в точка 111 по-горе информация.
Deși certificatul de înregistrare al Lihua International(HK) Holding a fost prezentat efectiv, el nu dă informațiile menționate la punctul 111 de mai sus.

В този случай в допълнение към извлечението от Единния държавен регистър на юридическите лица ще получите ново удостоверение за регистрация и възлагане на INN.
În acest caz, în plus față de extrasul din Registrul unic de stat al entităților juridice, veți primi un nou certificat de înregistrare și cesiunea unei INN.

Те вече не се нуждаят от работническа карта или удостоверение за регистрация като доказателство за разрешение за работа или за правото им да бъдат назначени на работа.
Nu mai au nevoie de permis de lucrător sau certificat de înregistrare care să ateste faptul că au un loc de muncă ori dreptul de şedere ca lucrător.

Най-късно след 3 месеца те трябва да се регистрират в съответната имиграционна служба и при цитираните по-горе условия получават удостоверение за регистрация.
După maximum 3 luni, ei trebuie doar să se înregistreze la autorităţile competente pentru rezidenţă şi, în cazul în care îndeplinesc condiţiile menţionate mai sus, vor primi un certificat de înregistrare.

Организираме симпозиуми, конференции, семинари, презентации съвместно с"Балканинтертурс" АД- притежаващо Удостоверение за регистрация № 00026 за осъществяване на туроператорска дейност.
Organizăm simpozioane, conferințe, cursuri, prezentări împreună cu„Bulgarinterturs" SA- având Adeverința de înregistrare nr. 00026 pentru executare activități touroperatoare.

Ако няма възражения срещу регистрацията на марката са получени в определения срок или никакви възражения се поддържат, удостоверение за регистрация се издава от регистратора.
În cazul în care nici o obiecție la înregistrarea mărcii sunt primite în termenul specificat sau obiecții sunt susținute, A Certificat de inregistrare se eliberează de către grefier.

Регистрационна картаПо време на такива преводи се появяват различни документи, но преди всичко тук става дума за удостоверение за регистрация на превозно средство, закупено в чужбина.
Card de înregistrareÎn cursul acestor traduceri sunt incluse diverse documente, dar mai presus de toate, vorbim despre certificatul de înmatriculare al unui vehicul achiziționat în străinătate.

Cum se folosește „удостоверение за регистрация” într -o propoziție

02. Издаване на удостоверение за регистрация на лечебните заведения за извънболнична помощ и хосписите

2. Заявление за издаване на удостоверение за регистрация на водовземно съоръжение /сондаж, кладенец/ изтегли

⇒ ЗАЯВЛЕНИЕ за промяна в обстоятелствата, свързани с издадено удостоверение за регистрация на дрогерия

реда за предоставяне на далекосъобщителни услуги по удостоверение за регистрация по Обща лицензия №217-

вашето удостоверение за регистрация или някакво друго доказателство за пребиваването ви в тази страна,

1. Заявление /свободен текст/ за издаване на удостоверение за регистрация на търговски обект на открито.

Добре дошли в страницата на "Холидей Планет" ЕООД- Български Туроператор с Удостоверение за регистрация РК-01-7016

Пи Груп Пловдив ЕООД е с удостоверение за регистрация на туроператор и туристически агент №PK-01-6501

2. Подаване на документите и снабдяване с удостоверение за регистрация на търговското представителство в БТПП;