Сe înseamnă УЛИКИ în Română - Română Traducere

• indicii
• dovezi
• probe
• piste
• indicia
• dovezile
• indiciile
• dovadă
• probele
• indiciu
• dovada
• probă
• probelor

Exemple de utilizare a Улики în Bulgară și traducerile lor în Română

Улики за какво?
Ce piste?

Това са моите улики.
Sunt dovada mea.

Някакви улики от писмата?
Vreun indiciu din scrisori?

Костни и тъканни улики.
Probă de os şi ţesut.

Имате ли някакви улики, Поаро?
Ai vreun indiciu, Poirot?

Всички улики са срещу мен, Джеймс.
Toate probele, sunt impotriva mea, James.

Проследи физическите улики, Бълок.
Urmează probele fizice, Bullock.

Неговите улики са просто игри на думи.
Indiciile lui sunt simple jocuri de cuvinte.

Не можеш да си играеш с улики, особено при убийство.
Nu te poti juca cu dovezile, mai ales in cazul unei crime.

Ако имахте улики срещу мен, щяхте да ме арестувате.
Dacă ai avea vreo dovadă împotriva mea, m-ai aresta.

Това означава, че той умишлено ми е дал всички улики.
Asta inseamna ca intentionat, mi-a oferit toate indiciile.

Но още няма улики, свързващи я с някое от убийствата.
Încă nu avem probe care să o lege de vreuna din crime.

Все още не знам, но току-що минах през всички улики от къщата.
Nu știu încă, dar am trecut prin toate dovezile din casa.

Защото ако имаше улики, вече щеше да си го обвинил.
Pentru că dacă aveaţi vreo dovadă, l-aţi fi acuzat deja.

Вероятно, за да бъдат унищожени всички улики в случай, че бъде открито.
Probabil pentru a distruge orice dovadă în caz că era găsit.

Ако имахте улики срещу мен, вече щях да лежа в затвора.
Dacă aveaţi vreo dovadă împotriva mea, eram deja la închisoare.

В каквото и да вярваш, всички улики сочат, че Чарли е убиеца.
Indiferent ce crezi, toate dovezile arată că Charlie e ucigaşul.

Има ли други улики, че номадските племена са били във връзка?
Să fie un alt indiciu că triburile nomade se aflau în legătură?

Искам да кажа, всички тези улики, снимки, отпечатъци… нямат значение.
Adică, toate dovezile alea… poze, amprente… N-au contat.

Не мога да взема заповед за обиск на същото място без нови улики.
Nu pot face rost de un alt mandat pentru acelaşi loc fără noi probe.

И въз основа на тези улики полицията арестува Марлън Уест?
Şi, pe baza acestor probe, poliţia l-a arestat pe Marlon West?

И как съм си тръгнал с всичките улики, които имате срещу мен.
Si cum am plecat de aici cu toate dovezile pe care le ai impotriva mea.

Ако следвате моите улики, може би ще да спасите живота на Ноа.
Dacă îmi urmaţi indiciile, poate că reuşiţi să-i salvaţi viaţa lui Noah.

Как да играем на играта онлайн Помощ детектив намерите всички улики.
Cum pentru a juca jocul on-line Ajutor detectiv găsi toate indiciile.

Нараняванията и всички улики сочат, че е била отвлечена преди седмици.
Leziuni, toate dovezile sugereazã cã ea a fost rãpit sãptãmâni în urmã.

Поради това те предлагат Общият съд да изиска от Комисията да представи тези улики.
Acestea sugerează, așadar, Tribunalului să solicite Comisiei să prezinte indiciile respective.

Трябва да проверим всички улики от катастрофата. Абсолютно всичко.
Trebuie să verificăm toate probele accidentului de maşină, absolut pe toate.

Без съответните улики няма как да сравним кои куршуми с кои гилзи съвпадат.
Fără probele corespunzătoare, nu putem potrivi gloanţele cu cartuşele.

Когато не можеш да атакуваш самите улики, атакуваш метода на тяхното събиране.
Cand nu poti ataca dovezile in sine, ataci metoda strangerii probelor.

Няма абсолютно никакви улики, че Мат Бентън някога е стъпвал във"Феъруик".
Nu există absolut nicio dovadă că Matt Benton a fost vreodată la Fairwyck.

Cum se folosește „улики” într -o propoziție

Криминално проявен застава пред съда за поредица от кражби, след като радомирски полицаи събраха достатъчно улики срещу него.

Учените от USC ще разкрият нови улики на годишното събрание на Геологичното Общество във Филаделфия на 22-25 Октомври.

Всички улики относно виновността на опозиционния проповедник Фетхулах Гюлен в опита за преврат ще бъдат проучени от американския съд.

Пол Крейг Робъртс: Никой не е виждал доклада за MH17, защото няма улики срещу Русия - Russia Beyond България

Британският външен министър обаче отказа да каже какви улики има за участие на Москва в покушението срещу Сергей Скрипал

Сериен убиец твърди, че има улики за убийството на друг затворник, докато Франки се подготвя за изпита за детектив.

Смъртта застига старата дама преди Еркюл Поаро да се намеси. Улики за престъпление липсват, освен един … безмълвен свидетел.

Намираш се в: Начало » Свят » Генералната прокуратура на Турция обяви, че е намерила улики в саудитското консулство

Учени откриха нова фамилия от свързани екзотични частици, всяка съставена от четири кварки. Откритието може да съдържа улики ...