Сe înseamnă УЛТРАВИОЛЕТОВА РАДИАЦИЯ în Română - Română Traducere

• radiații ultraviolete
• radiaţiile ultraviolete
• radiații UV
• radiatii ultraviolete
• lumina ultravioletă
• de radiații ultraviolete
• radiațiile ultraviolete
• radiațiilor ultraviolete
• radiație ultravioletă
• radiațiile UV

Exemple de utilizare a Ултравиолетова радиация în Bulgară și traducerile lor în Română

Ултравиолетова радиация.
Radiaţie Ultravioletă.

Това означава ултравиолетова радиация.
Adică radiaţiile ultraviolete.

Ултравиолетова радиация на слънцето.
Radiația ultravioletă a soarelui.

Устойчивост на ултравиолетова радиация.
Rezistența la radiațiile ultraviolete.

Слънцето е основен източник на ултравиолетова радиация.
Soarele este o sursa puternica de radiatii ultraviolete.

Косата страда от ултравиолетова радиация, станала суха и крехка.
Parul suferă de radiații UV, devenind uscat și fragil.

Сега знаем, че това е ултравиолетова радиация.
Acum știm că aceasta este o radiație ultravioletă.

Ултравиолетова радиация от слънчева светлина и други източници;
Radiatii ultraviolete din lumina soarelui si din alte surse:.

Обаче, фосфорът се стимулира от ултравиолетова радиация.
Totuși, fosforul este stimulat de radiațiile ultraviolete.

Предотвратява ултравиолетова радиация, предпазва от слънчево изгаряне;
Previne radiațiile ultraviolete, protejează de arsuri solare;

Обаче, фосфорът се насочва чрез ултравиолетова радиация.
Cu toate acestea, fosforul este dirijat prin radiații ultraviolete.

Голямо количество ултравиолетова радиация, получена на слънце или в солариум;
O cantitate mare de ultraviolete obținute la soare sau într-un solar;

Такива деца са много чувствителни към ултравиолетова радиация.
Acești copii sunt foarte sensibili la radiațiile ultraviolete.

Флуоресцентните лампи причиняват ултравиолетова радиация, която е опасна за очите.
Lămpile fluorescente produc radiații ultraviolete periculoase pentru ochi.

В допълнение, той е устойчив на влага и ултравиолетова радиация.
În plus, este rezistent la umiditate și radiații ultraviolete.

При прекомерно излагане на ултравиолетова радиация човек рискува да загуби напълно зрението.
Cu o expunere excesivă la radiațiile ultraviolete, o persoană riscă să piardă complet vederea.

Дълъг престой на слънце, увеличена доза ултравиолетова радиация.
Stai mult timp la soare, doză crescută de radiații ultraviolete.

След излагане на ултравиолетова радиация, те предизвикват промени, които провокират прояви на болестта.
După expunerea la radiații ultraviolete, ele provoacă modificări care provoacă manifestarea bolii.

Ако слънцето в небето, в никакъв случай не е ултравиолетова радиация.
Chiar când nu vedem Soarele pe cer există radiaţie ultravioletă.

Меланин се синтезира в присъствието на меланоцитни клетки, дължащи се на излагане на ултравиолетова радиация.
Melanina este sintetizată în prezența celulelor melanocitare datorită expunerii la radiații ultraviolete.

Това е екологична опция, устойчива на ултравиолетова радиация.
Aceasta este o opțiune ecologică, rezistentă la radiațiile ultraviolete.

Неблагоприятните ефекти на околната среда, при които има излишък от ултравиолетова радиация.
Efecte negative asupra mediului în care există un exces de radiații ultraviolete.

Физическите фактори като преохлаждане или прекомерна ултравиолетова радиация също причиняват уртикария.
Factorii fizici, cum ar fi hipotermia sau radiațiile ultraviolete excesive, provoacă, de asemenea, urticarie.

Колкото по-високо е слънцето в небето, толкова по-силна е ултравиолетова радиация.
Cu cât soarele este mai sus pe cer, cu atât mai puternice sunt radiaţiile ultraviolete.

Много често причината за загуба на миглите става ултравиолетова радиация.
Foarte adesea cauza pierderii genelor este radiația ultravioletă.

Когато звездите се раждат и когато умират, те отделят ултравиолетова радиация.
Când se nasc stelele… şi când mor, emit radiaţie ultravioletă.

Съставът не губи качествата си от излагане на ултравиолетова радиация.
Compoziția nu își pierde calitățile de la expunerea la radiațiile ultraviolete.

Очите на тримата, са били увредени от силната ултравиолетова радиация.
Ochii celor trei membri ai echipei sunt afectaţi de radiaţiile ultraviolete puternice.

Много учени приписват риска от развитие на рак на кожата с ултравиолетова радиация.
Mulți oameni de știință atribuie riscul de a dezvolta cancer de piele cu radiații ultraviolete.

Епидермис ще се е защитен механизъм от неблагоприятните ефекти на ултравиолетова радиация;
Epidermul va primi este un mecanism de protecție împotriva efectelor adverse ale radiațiilor ultraviolete;