Сe înseamnă УЛТРАВИОЛЕТОВО ОБЛЪЧВАНЕ în Română - Română Traducere

• iradierea ultravioletă
• radiații ultraviolete
• iradiere cu raze ultraviolete

Exemple de utilizare a Ултравиолетово облъчване în Bulgară și traducerile lor în Română

Ултравиолетово облъчване на гърдите.
Iradierea ultravioletă a pieptului.

Хроничното ултравиолетово облъчване често води до geroderma.
Iradierea ultravioletă cronică duce adesea la gerodermă.

Ултравиолетово облъчване(10 действия всеки ден);
Radiații ultraviolete(10 acțiuni în fiecare zi);

Нанесете електрофореза с лекарства, фонофореза и ултравиолетово облъчване.
Aplicați electroforeza cu medicamente, fonoforeză și iradiere cu radiații ultraviolete.

Ултравиолетово облъчване на регионални лимфни възли и сливици.
Iradierea ultravioletă a ganglionilor limfatici regionali și a amigdalelor.

Когато са изложени на кожа и ултравиолетово облъчване, те предизвикват имунен отговор.
Atunci când sunt expuse la piele și iradiate cu ultraviolete, acestea provoacă o reacție imună.

Основната задача на веществото е защитата на дълбоките тъкани от ултравиолетово облъчване.
Sarcina principală a substanței este protejarea țesuturilor profunde de iradierea ultravioletă.

През зимата лекарят може да предпише курсове за ултравиолетово облъчване под специални лампи.
În timpul iernii, medicul poate prescrie cursuri de iradiere cu raze ultraviolete în lămpi speciale.

За да коригира състоянието на имунната система, авторът предлага ултравиолетово облъчване.
Pentru a corecta starea sistemului imunitar, autorul sugerează iradierea cu lumină ultravioletă.

Големите възпаления ще изискват ултравиолетово облъчване, прилагайки топлина върху ихтиолов компрес.
Inflamația majoră va necesita iradierea cu radiații ultraviolete, prin aplicarea căldurii asupra comprimatului de ihtiol.

Също така е необходимо да се следват сухотата на кожата и алергичната реакция към ултравиолетово облъчване.
De asemenea, este necesar să se urmeze uscarea pielii și reacția alergică la iradierea ultravioletă.

Микоплазмите лесно се унищожават чрез ултразвук, с ултравиолетово облъчване, повторно замразяване, в дестилирана вода.
Micoplasmele sunt distruse cu ușurință prin ultrasunete, cu iradiere ultravioletă, congelare repetată, fiind în apă distilată.

Физическите процедури са предписани за ремонт на тъкани в увредената област: ултравиолетово облъчване и UHF.
Procedurile fizice sunt prescrise pentru repararea țesuturilor în zona afectată: iradierea ultravioletă și UHF.

Общи възстановителни средства- витамини, хомеопатия, ултравиолетово облъчване(можете да си купите устройство за квантова терапия).
Remedii remediante- vitamine, homeopatie, iradiere cu ultraviolete(puteți cumpăra un dispozitiv cu terapie cuantică).

Той се произвежда в завода в отговор на нахлуването гъбички, стрес, травма, инфекция, или ултравиолетово облъчване.
Este produsă în instalație ca răspuns la o ciuperca invadator, stres, răniri, infecții sau iradiere cu raze ultraviolete.

Злоупотребата със здрави хора чрез ултравиолетово облъчване е безспорно вредна за организма и никой не спори с това.".
Abuzul persoanelor sănătoase prin iradierea ultravioletă este în mod incontestabil dăunător pentru organism, și nimeni nu contestă acest lucru".

В допълнение към медикаментозното лечение се прилага суха топлина, затопляща Solux, ултравиолетово облъчване и UHF.
În plus față de tratamentul medicamentos, se utilizează căldură uscată, încălzirea cu solux, iradiere cu ultraviolete și UHF.

В допълнение към лазерната терапия, ултравиолетово облъчване и свръхвисока честота в областта на носа, озон терапия, електрофореза с лекарства.
În plus față de terapia cu laser, radiații ultraviolete și frecvență ultrahigh pe zona nasului, terapia cu ozon, electroforeză cu medicamente.

При много тежки пациентът се поставя в изолирана стая, където се поддържа стерилност и извършва ултравиолетово облъчване.
În formă foarte severă, pacientul este plasat într-o cameră izolată în care sterilitatea este menținută și se efectuează iradierea ultravioletă.

Ултравиолетово облъчване на мястото на увреждане- ускорява възстановяването на тъканите, спира възпалителния процес и стимулира локалния имунитет.
Iradierea ultravioletă la locul de avarie- accelerează regenerarea țesuturilor, oprește procesul inflamator și stimulează imunitatea locală.

В много тежка форма, пациентът се поставя в изолирано помещение, където се поддържа стерилност и се извършва ултравиолетово облъчване.
Pentru foarte severe, pacientul este plasat într-o cameră izolată, unde sterilitatea este menținută și realizată iradiere cu raze ultraviolete.

Периодът на възстановяване и в постоперативния период се препоръчва ултравиолетово облъчване, озон терапия, кал терапия, хипербарна кислород, plazmafarez.
Perioada de recuperare și în perioada postoperatorie este recomandată iradiere cu raze ultraviolete, ozonoterapie, noroi, oxigenare hiperbara, plazmafarez.

В много тежка форма, пациентът се поставя в изолирано помещение, където се поддържа стерилност и се извършва ултравиолетово облъчване.
În formă foarte severă, pacientul este plasat într-o cameră izolată în care sterilitatea este menținută și se efectuează iradierea ultravioletă.

В допълнение към лазерната терапия, може да се използва. ултравиолетово облъчване и свръхвисока честота върху областта на носа, озонова терапия, електрофореза с лекарства.
În plus față de terapia cu laser, radiații ultraviolete și frecvență ultrahigh pe zona nasului, terapia cu ozon, electroforeză cu medicamente.

Под въздействието на ултравиолетовите лъчи процесът се активира и води до образуване на тен- защита на кожата от прекомерно ултравиолетово облъчване.
Sub influența razelor ultraviolete, procesul este activat și conduce la formarea unui bronz care protejează pielea de iradierea ultravioletă excesivă.

Направих ултравиолетово облъчване на кожата, след това едно и също облъчване на кръвта- тя беше изпотребена в бурканче, излъжена и после изпомпана в мен.
Am făcut iradierea ultravioletă a pielii, apoi iradierea aceluiași sânge- a fost pompată într-un borcan, a fost iradiată și apoi pompată înapoi în mine.

При възпалителния процес на мейбомните жлези се наблюдава положителна динамика след UHF терапевтични сесии или ултравиолетово облъчване в областта на клепача.
În procesul inflamator al glandelor meibomiene, dinamica pozitivă se observă după sesiunile de terapie cu UHF sau cu iradierea cu ultraviolete în regiunea pleoapelor.

При обостряне на сух плеврит, на пациентите се предписва затопляне на гръдния кош с инфрачервени лъчи, ултравиолетово облъчване на гръдния кош, ежедневни парафинови приложения.
În timpul exacerbării pleurisiei uscate, pacienții sunt prescris pentru a încălzi pieptul cu raze infraroșii, iradierea ultravioletă a pieptului, aplicațiile zilnice de parafină.

През последните години стават широко използвани методи на екстракорпорална hemokorrektsii за подобряване микроциркулаторните нарушения(плазмафереза комбинирани с hemoksihenatsiya и ултравиолетово облъчване на кръвта).
In ultimii ani, ea devine larg utilizat tehnici de corecție extracorporală a sângelui pentru a îmbunătăți tulburările microcirculatorii(plasmafereza combinate cu gemoksigenatsiey și iradiere cu ultraviolete de sânge).