Сe înseamnă УМОЛЯВАМЕ în Română - Română Traducere

• rugăm
• implorăm
• imploram

Exemple de utilizare a Умоляваме în Bulgară și traducerile lor în Română

Умоляваме те:.
Te implorăm.

Боже, умоляваме те!
Dumnezeule te implor.

Умоляваме ви, не стреляйте!
Vă implorăm, nu trageţi!

Ние не умоляваме ислямистите.
Noi nu ne rugăm cu ereticii.

Умоляваме ви, бъдете успокоени.
Vă implorăm, Staţi nemişcaţi.

Не наводнявайте долината. Умоляваме ви!
Nu inunda valea noastră, te implor.

Умоляваме ви, защитете дъщеря ни.
Vă implorăm să ne protejaţi fiica.

Господи, умоляваме те да помогнеш на страната ни.
Doamne, te implorăm să ajuţi ţara noastră în aceste vremuri.

Умоляваме Ви да актуализирате Вашият браузър.
Te rog upgradeaza browserul.

Ако сме опетнили името Ти с разкош, то те умоляваме да ни простиш.
Dacă am păcătuit prin lux, atunci te implorăm să ne ierti.

Умоляваме ви, спрете да се биете!- Молим ви!
Vă rugăm să nu se mai lupte Te implor!

Във връзка с това ви умоляваме да зачитате нашите търговски марки.
Din acest motiv, vă rugăm să ne respectați mărcile comerciale.

Умоляваме те, О, Фреър, да се смилиш над нас.
Te imploram, freyr, sa ai mila de noi.

Каза ми:"Умоляваме ви да не изключвате камерите си.
Mi-a spus"Facem apel la voi să nu opriţi camerele de luat vederi.

Умоляваме те, дай ни сила да унищожим враговете си.
Te implorăm, dă-ne puterea de-a ne distruge inamicii.

Смирено те умоляваме да одухотворяваш, управляваш и спасяваш народа си.
Te rugăm cu toată umilinţa noastră să însufleţeşti, conduci, şi să ne salvezi poporul.

Умоляваме съдът да установи ясни принципи при повторно преброяване.
Rugăm Curtea să stabilească reguli clare privind numărarea.

Ние само ви умоляваме да спрете да подкрепяте терористите, които разрушават нашата страна.
Pur și simplu vă rugăm să încetați să sprijiniți teroriștii care ne distrug țara.

Умоляваме всички за съдействие и разбиране," каза Елшани.
Cerem cooperare şi înţelegere din partea tuturor", a afirmat Elshani.

За да ускорим това, умоляваме семействата и приятелите на хора, които са обявени за изчезнали по Източния бряг на САЩ от 2000 година насам да се свържат с нас.
Pentru a grăbi lucrurile, rugăm familiile care au membri sau prieteni dispăruti pe Coasta de Est a SUA, din anul 2000, să ne caute.

Умоляваме те, убий всички от ескорта преди да са преминали границата.
Te rugăm, omoară pe lordul Kiru înainte să treacă frontieră.

Затова Ви умоляваме да се свързвате директно с нискотарифната авиокомпания, ако имате въпроси относно резервации, промени или отмяна на резервации.
Prin urmare, vă rugăm să contactați direct compania aeriană low cost pentru întrebări referitoare la rezervări, modificări sau anularea rezervării.

Умоляваме похитителите да пощадят живота на останалите заложници.
Implorăm răpitorii să cruţe vieţile ostaticilor care au mai rămas.

Умоляваме Те, дари с милостта и състраданието си опечалената твоя слугиня.
Te rugam, ai mila si compasiune fata de…"sIujitoarea Ta suferinda.

Умоляваме ви да се завърнете да уважите семейната отговорност.".
Implorăm să vă mai întoarceți la noi. Și onora responsabilitatea familiei tale.

Умоляваме ви да не ни изоставяте и да се вслушате в молбата ни за помощ.
Vă implorăm să nu ne abandonaţi şi să ascultaţi cererea noastră de ajutor.

Умоляваме капитан Бонд да върне едно от националните ни богатства-"Звездата на Романов".
Îi cerem comandorului Bond să înapoieze Steaua Romanovilor.

Умоляваме всеки, който има информация по случая, да вземе отношение.
Imploram pe oricine care are informatii despre acest caz sa vina sa ni le împartaseasca.

Умоляваме Бога да предпази Своите създания от злите кроежи на враговете Си.
Îl implorãm pe Dumnezeu sã apere creaturile Sale de uneltirile rãuvoitoare ale duşmanilor Sãi.

Умоляваме ви да се информирате редовно относно съдържанието на политиката ни за поверителност.
Vă rugăm să vă informați periodic cu privire la conținutul Politicii noastre de confidențialitate.

Cum se folosește „умоляваме” într -o propoziție

И ние, като съдействуваме с него, умоляваме ви да не бъде у вас напраздно приемането на Божията благодат.

„Ние трябва да се молим на хомосексуалните, или още по-точно – трябва да ги умоляваме да ни простят!“.

Умоляваме всички, които имат информация за местонахождението му да подадат сигнал на телефон 112 или близкото полицейско управление.

Проявете малко разбиране и великодушие към нас, приятели на Питакъс Лор, умоляваме ви, от обиди никой не печели.

Умоляваме да не използвате тази възможност за рекламиране на продукти и услуги, нямащи пряко отношение към помпите и двигателите.

–Намерено е момче – Генади, на 22 години. Умоляваме родителите да дойдат в кафето и да платят двете водки!...."

ВАЖНО! Във връзка със създаването на съвременен, нов уебсайт на САС, умоляваме всички членове да изпратят информация на info@sasbg.org

С цел да бъдат избегнати евентуални недоразумения, умоляваме клубовете да комуникират и потвърдят с УС на БФРЛ предстоящите плащания!