Сe înseamnă УПРАВНИК în Română - Română Traducere

• conducător
• domnitorul
• conducator
• lider
• conducătorul
• un guvernator
• de cârmuitor

Exemple de utilizare a Управник în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е вид местен управник.
Aceasta este un fel de rege regionale.

А не като военен управник на Индия.
Nu ca, guvernatori militari in India.

Аз съм заможен човек, управник.
Eu sunt om politic, politician pe bani.

От този момент аз съм управник на Англия.
De acum, eu sunt regentul Angliei.

Сега Нови Арагон ще има истински управник.
Noul Aragon va avea un guvernator adevărat.

Той бил управник на Египет по време на….
El a fost conducatorul Egiptului in Epoca d….

Ти си добър човек, Грегор. И добър управник.
Eşti un om bun, Gregor, şi un bun conducător.

Кой ваш управник поиска Рене мъртва?
Cine din guvernul tău dorea să moară Renee Walker?

Късмет е, че градът има за управник военен.
Oraşul are noroc să aibă un soldat la conducere.

Лош управник е онзи, когото народът презира.
Conducătorul rău este cel dispreţuit de oameni.

Създател и управник на живота ни… защити ни.
Creator si stăpân al vietii… te rog, protejează-ne.

Лош управник е онзи, когото народът презира.
Liderul slab este cel pe care subordonatii il dispretuiesc.

Младият човек, който зададе въпроса, беше управник.
Tânărul care pusese această întrebare era un conducător.

Ако ти беше управник, какво щеше да ти бъде най-трудно?
Dacă ai fi conducător, ce ar fi mai dificil?

Нима ви е достатъчно да бъдете най-богатия управник в света?
E de ajuns să fii cel mai bogat conducător din lume?

Нашият управник е прекалено зает, за да почете боговете!
Primarul nostru e prea ocupat ca să-i servească pe zei!

Да живее пруската държава под власта на единствен управник!
Trăiască Prusia, guvernată acum de un singur conducător!

Добрият управник не бива да е пророк, нито бог.
Un bun conducător nu trebuie să fie profet, Stil. Nici să semene a zeu.

Но чакай, не си ни разказал за най-великия управник от всички тях.
Stai un pic, nu ne-ai povestit despre cel mai mare conducător dintre toţi.

Ако всеки стане управник или ачария, тогава как то би могло да бъде ръководено?
Dacă toată lumea devine conducător sau ācārya, atunci cum poate fi ea gestionată?

Ще кажа нявга, че съм жена на дука Хъмфри, а той е принц и управник на страната.
Voi spune, eu sunt soția Duke Humphrey, Și el un prinț și conducător al țării:.

Гръцкият историк Ксенофон пише своята книга"Киропедия," представяйки Кир като велик управник.
Istoricul grec, Xenofon, a scris„Cyropedia”, promovându-l pe Cyrus ca un mare lider.

Той ще поеме престола в Александрия като върховен управник на Египет и източните провинции.
Se va stabili în Alexandria ca guvernator suprem al Egiptului şi a provinciilor estice.

Друг управник, отказал да бъде под диктата на папството, била кралица Елизабет от Англия.
Un alt conducator, care a refuzat sa accepte directiunile papalitatii, a fost Regina Elisabeta I a Angliei.

Населението се разбунтувало- в края на краищата отдавна не били имали толкова мъдър и справедлив управник!
Populaţia s-a revoltat: de multă vreme nu mai avuseseră un guvernator atât de înţelept şi de drept!

Такъв управник с радост и възторг ще обърне лицето си към хората на Баха и ще им окаже благосклонността си.
Un astfel de cârmuitor îşi va întoarce faţa cu bucurie şi voioşie spre poporul lui Bahá şi-i va acorda bunãvoinţa sa.

Но преди да привърша, вождът на варварите се изправи и каза:"Но чакай, не си ни разказал за най-великия управник от всички тях.
Însă înainte să termin, căpetenia barbarilor s-a ridicat şi a spus:"Stai un pic, nu ne-ai povestit despre cel mai mare conducător dintre toţi.

Градът има нов управник- корумпираният кмет Клайн, чиято администрация изгражда новия Starcourt мол.
Orașul are un nou lider, primarul Kline, corupt moral, a cărui administrație a susținut și a prezidat construcția noului Starcourt Mall.

Нужно е да разберем веднъж завинаги, че промените могат да дойдат само свише- от силата на Природата, а не от някакъв управник.
Trebuie să înţelegem o dată pentru totdeauna că schimbările pot veni numai de Sus, prin puterea naturii şi nu prin acţiunea vreunui conducător.

Румънският управник Григоре Гика признава стойността му, като го прави свой частен секретар, където се занимава с проблемите на външната политика.
Domnitorul român Grigore Ghica i-a recunoscut valoarea numindu-l secretarul său particular unde se ocupa cu probleme de politică externă.

Cum se folosește „управник” într -o propoziție

На фона на демографската ни катастрофа, присъствието на примитивния „политик“ и управник В. Симеонов е повече от нелепо

Hahahah преди 3 месеца И Вие искате да имате управник като ЕРДОГАН но НЯМАТЕ и за това ЗАВИЖДАТЕ.

Michael Wright, бивш управник на Музея на науките в Лондон, е построил копие на Антикитера, което работи перфектно.

Президентът на Русия Владимир Путин проведе любопитна среща. Държавният управник приветства в Кремъл легендарни футболисти от различни държави.

2016 година още си говорим за очевидната нужда от нещо, което 1934 година един голям управник е правил.

Това е цитат. Президента на Русия цитира един друг управник на Руската Империя - Александър Трети - миротвореца!!!

Почит или недоволство към висш управник са изразили жителите на някогашно селище край днешното село Рупите, гадаят археолози

Селският управник Ахмед Емин изрази искрените си благодарности към спонсорите за помощта, която оказват при организирането на мевлида.

Като гледам Бойко какъв управник е, направо съм сигурен, че когато изгоря софийския Цирк, той е бил дежурен.

В Ирак бившият пълновластен управник Саддам Хюсеин поддържа подобна политика до падането си от власт през 2003 година.