Сe înseamnă УСЕЩАНЕ ЗА ПЪЛНОТА în Română - Română Traducere

• un sentiment de plenitudine
• un sentiment de plinătate
• senzație de plinătate
• un sentiment de exhaustivitate
• senzaţie de plenitudine

Exemple de utilizare a Усещане за пълнота în Bulgară și traducerile lor în Română

Дава усещане за пълнота, който премахва глад.
Dă o senzație de plenitudine, care elimină foamea.

Налице е удобно, трайно усещане за пълнота.
Un sentiment de plenitudine confortabil și durabil are loc.

Усещане за пълнота или подуване на корема; диария; газове.
Senzaţie de plenitudine la nivelul stomacului; diaree; meteorism abdominal.

След изпразване има усещане за пълнота на пикочния мехур с урина;
După golire există un sentiment de plinătate a vezicii urinare cu urină;

Усещане за пълнота на стомаха, дори ако в нея има малко храна;
Un sentiment de plinătate a stomacului, chiar dacă în el exista puțină hrană;

Но също така не си заслужава да се храните с усещане за пълнота.
Dar, de asemenea, nu merită să mănânci cu un sentiment de plenitudine.

Това усещане за пълнота може да ви помогне да се яде по-малко през целия ден.
Acest sentiment de plenitudine te poate ajuta să consumi mai puțin pe parcursul zilei.

Вниманието му те кара да се чувстваш специална, дава ти усещане за пълнота.
Şi atenţia lui te face să te simţi specială, îţi dă un sentiment de complectare.

Alga Fucus ще запълни стомаха ви и ще Ви осигури усещане за пълнота след хранене.
Alga Fucus vă va umple stomacul și vă va oferi un sentiment de plinătate după o masă.

Той заема място в стомаха, която насърчава ситост, или усещане за пълнота.
Este nevoie de spațiu în stomac care promovează sațietate, sau un sentiment de plenitudine.

Духовността и вярата дават усещане за пълнота на живота, който чудотворно осветява света наоколо.
Spiritualitatea și credința dau un sentiment de plinătate a vieții, care luminează miraculos lumea din jur.

При пиене пациентите отбелязват, че след две глътки те имат усещане за пълнота на стомаха.
Când bea, pacienții notează că, după două gume, au un sentiment de plenitudine a stomacului.

Благодарение на този детайл се създава усещане за пълнота на хармоничното подреждане на детайлите.
Datorită acestui detaliu, este creat un sentiment de completitudine a aranjamentului armonios al detaliilor.

Благодарение на нормализиране на нивата на глюкоза, има усещане за пълнота, глад изчезва.
Datorită normalizarea nivelurilor de glucoză, există un sentiment de plenitudine, de foame dispare.

Това от своя страна осигурява усещане за пълнота и се смята, че предотвратява съхраняването на мазнини.
Aceasta, la rândul său, oferă un sentiment de plenitudine și se crede că împiedică depozitarea grăsimilor.

И повече от 80% от тези, които са били помолени за метеоризъм, киселини, неприятно усещане за пълнота.
Și mai mult de 80% dintre cei care au fost rugați pentru un flatulență, arsuri în stomac, senzație de plinătate neplăcută.

Интериорът трябва да създаде усещане за пълнота, да бъде ясен, да се ориентира към бизнес стил.
Interiorul ar trebui să creeze un sentiment de exhaustivitate, să fie clar, înclinat spre stilul de afaceri.

Под корема има усещане за пълнота, което често се заблуждава за фалшиво желание да посетите тоалетната.
Un sentiment de plenitudine apare în abdomenul inferior, care este adesea confundat cu o dorință falsă de a folosi toaleta.

Изобилието от хетерогенни елементи създава усещане за пълнота на пространството с идеи и ехо от различни времена.
Abundența elementelor eterogene creează un sentiment de plinătate a spațiului cu idei și ecouri ale timpurilor diferite.

Комплекс влакна, съдържащи се в тази добавка се свързват с мазнини се консумират, създавайки усещане за пълнота, който контролира глада си.
Fibrele complexe conţinute în acest supliment se leagă cu grasimi consumate, creând o senzaţie de plenitudine care controlează foamea.

Наличието на такава маса в стомаха може да се създаде усещане за пълнота, че може да намали желанието за храна.
Prezența unei astfel de masă, în stomac poate crea un sentiment de plenitudine, care poate reduce dorința de hrană.

Остава усещане за пълнота и телесното тегло може да се регулира отново, така че лекарството да действа като естествена диета.
Un sentiment de plenitudine rămâne și greutatea corporală se poate regla din nou, astfel încât tratamentul să acționeze ca o dietă naturală.

Motilium се използва за разширение на корема, усещане за пълнота в стомаха, болезнени усещания в горния GI тракт.
Motilium este utilizat pentru distensie abdominală, senzație de plinătate în stomac, senzații dureroase în tractul gastro-intestinal superior.

Ползите от Psyllium husk идват от гъбичните му влакна, които не са лесно смилаеми, създаващи усещане за пълнота, като по този начин намаляват апетита.
Psillium beneficiile hushe provin din fibre spongioase care nu este ușor digerabile prezentând un sentiment de plinătate, reducând astfel apetitul.

Такива въглехидрати дават дълготрайно усещане за пълнота, добър заряд на енергия през целия ден и като цяло са полезни за хората.
Astfel de carbohidrati dau un sentiment de sațietate de lungă durată, un bun impuls de energie pe tot parcursul zilei și sunt în general utile pentru om.

Да бъдеш част от Камбоджа на Garcinia, помага на стената на стомаха, за да поглъща влагата, създава усещане за пълнота в корема, апетита избледнява.
Fiind o parte din Garcinia Cambogia, ajută peretele stomacului pentru a absorbi umezeala, creând un sentiment de plenitudine în stomac, apetitul dispare.

Протеиновата храна има благотворен ефект върху тялото, помага да се намери усещане за пълнота, а енергията се изразходва за правилното усвояване.
Proteinele alimentare au un efect benefic asupra organismului, ajută la obținerea unui sentiment de sațietate, iar energia este cheltuită pentru o absorbție adecvată.

Когато се използва, усещането за глад е много лесно да се контролира, защото грубите влакна осигуряват усещане за пълнота за дълго време.
Când este folosit, senzația de foame este foarte ușor de controlat, deoarece fibrele grosiere oferă o senzație de plinătate pentru o lungă perioadă de timp.

Включете в диетата увеличава количеството на сурови плодове и зеленчуци( нискокалорична, но значителна сума, която създава усещане за пълнота) и напълно изключват храни и напитки, за стимулиране на апетита( подправки, билки, снаксове).
Includerea în dieta a crescut cantitatea de fructe si legume crude( conținut scăzut de calorii, dar o cantitate semnificativă, care creează un sentiment de plenitudine), și complet exclude alimente și băuturi, stimularea apetitului( condimente, ierburi, snacks-uri).

Необходимо е да се използват или тежки тъкани(или тежки в комбинация с белите дробове- това ще даде усещане за пълнота в цялостното положение на апартамента).
Este necesar să utilizați fie numai țesuturi grele(sau grele în combinație cu plămânii- aceasta va da un sentiment de exhaustivitate în situația generală a apartamentului).

Cum se folosește „усещане за пълнота” într -o propoziție

Какво означава следният случай - независимо, че трескавият болен успешно се е изпотил, у него продължава да се запазва усещане за пълнота и неразположение?

Детайлите винаги са важни. Дори да не ги забележиш от пръв поглед, те създават усещане за пълнота и завършеност. Понякога напомнят за нещо познато. 🙂

Желаем Ви усещане за пълнота и радост от живота. Откривателство и нестихващо любопитство към света около Вас. Всеки може да е творец на чудесата, които са му нужни!