Сe înseamnă УСЛОВИЯ НА ИЗПОЛЗВАНЕ în Română - Română Traducere

• condiţii de utilizare
• condiții de utilizare
• termeni de utilizare
• conditiilor de utilizare
• condiţiilor de utilizare
• condițiile de utilizare

Exemple de utilizare a Условия на използване în Bulgară și traducerile lor în Română

Условия на използване и поверителност.
Condiţii de utilizare şi confidenţialitate.

Уверете се, че приемете условия на използване, ако е необходимо.
Asigurați-vă că vă acceptați condițiile de utilizare, dacă vă solicită.

Настоящите Условия на използване подлежат на промяна по всяко време.
Aceste Condiții de Utilizare pot fi modificate în orice moment.

За повече информация вижте Microsoft се съхранява условия на използване.
Pentru mai multe informații, consultați Microsoft depozit termeni de utilizare.

За повече информация вижте условия на използване на магазина на Microsoft.
Pentru mai multe informații, consultați Termenii de utilizare ai magazinUlui Microsoft.

Система за светлинна сигнализация, съобразена с предвидените условия на използване;
Un sistem de semnalizare luminoasa adaptat conditiilor de utilizare prevazute;

Inlingua Vancouver може да актуализира тези условия на използване за своя уебсайт, когато и без уведомяване.
Inlingua Vancouver poate actualiza acești termeni de utilizare pentru site-ul său web ori de câte ori nu este notificată.

Система за светлинна сигнализация, съобразена с предвидените условия на използване;
Un sistem de semnalizare luminoasă adaptat condiţiilor de utilizare prevăzute;

Терминът„Pfizer” в настоящите Условия на използване означава групата компании на Pfizer, включително Pfizer Inc.
Termenul„Pfizer” în cadrul acestor Condiţii de utilizare reprezintă grupul de companii Pfizer care include Pfizer Inc.

Ако използвате някоя от тези услуги, е необходимо да приемете допълнителни условия на използване за нея.
Dacă utilizați un astfel de serviciu, vi se va solicita să acceptați condițiile de utilizare suplimentare pentru serviciul respectiv.

Условия на използване Оборудването е предназначено за използване на разстояние, по-голямо от 15 мм между LCD екрана и потребителя.
Condiţii de utilizare Acest echipament este destinat utilizării la o distanţă mai mare de 15 mm între ecranul LCD şi utilizator.

Имайте предвид, че с посещаването и/или използването на нашия уеб сайт или приложения Вие приемате тези Условия на използване.
Rețineți că prin vizitarea și/sau utilizarea site-ului nostru acceptați aceste Condiții de utilizare.

Общата отговорност на Microsoft и на нейните филиали и свързани лица съгласно настоящите Условия на използване няма да надхвърля 500 щ. д.
Răspunderea totală a Microsoft, a sucursalelor și a filialelor sale sub aceste Condiții de utilizare nu va depăși 500 USD.

Имайте предвид, че част от услугите, които се предоставят на този Уеб сайт, може да имат собствени условия на използване.
Rețineți că este posibil ca o parte a serviciilor furnizate pe acest Site web să aibă propriile condiții de utilizare.

От екрана Опции в Други докоснете Относно, за да видите информация за версията, условия на използване и декларацията за поверителност.
În ecranul Opțiuni, sub Altele, atingeți Despre pentru a vedea informațiile despre versiune, condițiile de utilizare și angajamentul de confidențialitate.

Имайте предвид, че с посещаването и/или използването на нашия уеб сайт или приложения Вие приемате тези Условия на използване.
Rețineți că prin vizitarea și/sau utilizarea site-ului nostru Web sau a aplicațiilor noastre acceptați prezentele Condiții de utilizare.

Когато е необходимо специални условия на използване включително подробности на възможно неправилно използване, установени от опит, да се реализират;
Dacă este necesar, condiții de utilizare speciale, inclusiv detalii cu privire la o posibilă utilizare incorectă care experiența arată că ar putea să apară;

Се очаква основателно да влязат в контакт с храни или да пренесат съставките си върху храни при нормални или предвидими условия на използване.
Pot veni în contact cu produsele alimentare sau transfera substanţe constitutive acestora în condiţii de utilizare normale sau previzibile.

Условия на използване В Норвегия не е разрешено използването на това радиопредавателно оборудване в географска област с радиус от 20 км от центъра на Ню Олесунд, Свалбард.
RO Condiţii de utilizare În Norvegia, utilizarea acestui echipament radio nu este permisă în zona geografică aflată pe raza a 20 km din centrul Ny-Ålesund, Svalbard. 37.

Ако това се отнася до вас, нямате право на достъп или използване на информацията от този уебсайт. Условия на използване.
Dacă acest lucru este valabil și pentru Dumneavoastră, nu sunteți autorizați să accesați sau sa utilizați informația de pe acest Site. Condiții de utilizare.

Този уебсайт и тези Условия на използване следва да се тълкуват, прилагат и изпълняват съгласно материалните закони на Швейцария без упоменаване на принципите на конфликти на законите.
Acest site şi aceşti Termeni de utilizare vor fi interpretaţi şi aplicaţi conform legii substanţiale din Elveţia, fără referire la principiile conflictelor de legi.

Се очаква основателно да влязат в контакт с храни или да пренесат съставките си върху храни при нормални или предвидими условия на използване.
Despre care se poate preconiza în mod rezonabil că vor veni în contact cu produse alimentare sau că vor transfera substanțe constitutive acestora în condiții de utilizare normale sau previzibile.

С изключение на посоченото ⧧1 и 3, нито една страна няма да общува с пресата или обществеността относно този Лиценз и тези Условия на използване без предварителното съгласие на другата страна.
Cu excepția celor enunțate la §§1 și 3, nicio parte nu va comunica presei sau publicului larg despre această Licență și aceste Condiții de utilizare fără consimțământul anterior al celeilalte.

Тези Условия на използване се подчиняват на законите на щата Вашингтон и страните се съгласяват юрисдикцията и съдебният окръг да бъде който и да е Федерален или Щатски съд в окръг Кинг, щата Вашингтон.
Aceste Condiții de utilizare sunt guvernate de legislația din Washington și părțile consimt ca jurisdicția și locația exclusivă să fie tribunalele federale sau de stat din King County.

Като общо правило той е равен на 7, при условие че се докаже, че използваните материали са с много добро качество и че методът на производство е подходящ за предвидените условия на използване.
El este, ca regula generala, egal cu 7, cu conditia ca materialele folosite sa fie de foarte buna calitate, iar metoda de fabricatie sa fie corespunzatoare conditiilor de utilizare prevazute.

Условия на използване За всички модели с изключение на VAIO Tap 20 SVJ202 и VAIO Duo 11 SVD112 Оборудването е предназначено за използване на разстояние, по-голямо от 15 мм между LCD екрана и потребителя.
Condiţii de utilizare Pentru toate modelele, cu excepţia VAIO Tap 20 SVJ202 şi VAIO Duo 11 SVD112 Acest echipament este destinat utilizării la o distanţă mai mare de 15 mm între ecranul LCD şi utilizator.

Като общо правило той е равен на 7, при условие че се докаже, че използваните материали са с много добро качество и че методът на производство е подходящ за предвидените условия на използване.
El este, ca regulă generală, egal cu 7, cu condiţia să se demonstreze că materialele folosite sunt de foarte bună calitate, iar metoda de fabricaţie este corespunzătoare condiţiilor de utilizare prevăzute.

С изключение на предвиденото в настоящите Условия на използване, лице, което не е страна по тях, няма право да се възползва от или да упражнява което и да е от Условията на използване..
Cu excepţia cazului în care aceste Condiţii de utilizare stabilesc altfel, nicio persoană care nu este parte a lor nu va avea dreptul de a beneficia de sau de a impune oricare dintre aceste Condiţii de utilizare..

Въпреки това има няколко сайтове, като например Търсене на изображения с Bing, че, когато използвате филтъра за авторско право лицензи, можете да използвате техните клипове и картини, докато вие се съгласявате да им условия на използване.
Totuși, există mai multe site-uri, cum ar fi Căutare de imagini Bing, că, atunci când utilizați filtrul de licență drept de autor, puteți să utilizați lor miniaturi și imagini atâta timp cât sunteți de acord să își condiții de utilizare.

Когато машината извършва операции при различни условия на използване, тя трябва да бъде проектирана и изработена, така че тези условия да могат да се избират и настройват безопасно и надеждно.
Dacă maşina este prevăzută să funcţioneze în condiţii de utilizare diferite, ea trebuie să fie proiectată şi construită astfel încât selectarea şi reglarea acestor condiţii să poată fi efectuate printr-o modalitate fiabilă şi în condiţii de securitate.

Cum se folosește „условия на използване” într -o propoziție

“KLAMER.BG” изпозлва бисквитки на трети страни, които помагат в проучването на потребителските нагласи, следене на приходите, подобряване на функционалността и мониторинг на спазването на Общите условия на използване на “KLAMER.BG”.

г) диапазонът на измерване, в границите на който неопределеността в работни условия на използване не превишава ±30 % от измерената стойност, трябва да включва стойности от 0,2 до 2 ?;

По-горе споменатите условия на използване на website на Eurogat, така както и всяка модификация, са изпълнени по правилата на Гръцкото и Европейско законодателство, и по правилата на всички съответни международни споразумения.